2017年10月15日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタク「アズールレーンが日本で人気でセルランも上位に食い込んでいるけど、なんで？」 ありがたいことに 「最近日本で好調のアズールレーン（碧藍航線）に対する中国の反応は？」 という質問をいただいておりますので今回はそれについてを。 「アズールレーン」（日本語版公式サイト） は9月中旬から日本版のサービスが開始され、9月末辺りから結構な人気と話題になっているかと思われます。 実は中国ではアズールレーンは一度は大人気になったものの、その後に大炎上を起こしてしまい、現在の中国オタク界隈における扱いは少々微妙なものとなっているそうで、日本における人気を意外に受け止める人も出ているとのことです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「日本でのアズールレーンの人気」 などに関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で

2013年02月08日19:05 カテゴリオタクin中国 昨日から中国のニコニコ動画のアクセス規制が解除か？ ありがたいことに 「中国からニコニコ動画にアクセスできるようになりました。急に。」 という情報を教えていただきましたので、今回はそれについてを。 2年ほど前から中国本土からニコニコ動画へのアクセスが規制されている状態が続いていましたが、昨日(2月7日)になって、唐突にアクセス可能になったそうです。 中国のネットでもその唐突さに驚いているようですし、それをどう受け止めるべきか悩む声が上がったり、最近のご時勢から「日本関係」というだけで荒らしにいこうとする連中が出たり、その動きに関して嘆く声が出たりと、ちょっとした混乱が起こったりもしているようです。 とりあえず以下に、私の日頃の巡回先である中国のソッチ系のサイトなどで見かけたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただき

報告。 ちょっと仕事をした。 この間、BBC（英国国営放送）の中国語版の編集者から、 尖閣問題と反日デモに対する日本の若者の反応について 中国語でなにか寄稿してくれないかというメールが来て、 若者レポに加えて表題のような内容を書いたら、 ほとんど修正なしで原文がそのままあっちのサイトに載った。 BBCのウェブページは中国本土からはアクセス出来ないのだけど、 掲示板とかに勝手に文章がコピペ転載されて、 おそらく中国国内にも文章が広がると思われる。 今回の尖閣問題と反日デモについて、 とりあえず自分が知ってる限りでは 日本人で中国語使って向こうに何か言ってる人はどうやらあまりいない。 ひとまずウチはやっときましたということで。 以下、全文と日本語意訳を掲載しておこう。 （日本語にするとなんだか意味を取りにくい文章なのだけど、 中国＆英国向けなのでご理解を……）

女子の生き方 / 文学・思想・美学論 / 中国、日中関係 / 着物日記 / 仕事論 / 日々のこと / 世の中のこと / 和のこと / 猫 / 本や映画や美術展感想 / お仕事ご報告 / 2013年 / 6月 / 5月 / 3月 / 1月 / 2012年 / 12月 / 11月 / 10月 / 9月 / 8月 / 7月 / 6月 / 5月 / 4月 / 3月 / 2月 / 1月 / 2011年 / 12月 / 11月 / 10月 / 9月 / 8月 / 7月 / 6月 / 5月 / 4月 / 3月 / 2月 / 1月 / 2010年 / 12月 / 11月 / 10月 / 9月 / 8月 / 7月 / 6月 / 5月 / 4月 / 3月 / 中国・反日デモ暴徒化の背景と、日中関係の今後～～最も基礎から解説！　2012/09/18 ​ ツイート 中国で連日強烈な反日暴力行動が続き、多くの方か

2012年09月05日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタクの「いーあるふぁんくらぶ」への反応 先日発売になった 「初音ミク -Project DIVA- f」 を衝動買いしてはみたものの、音ゲーをやるのが本当に久しぶりなので大苦戦中の今日この頃です。 ありがたいことに、ボーカロイド関連で 【ニコニコ動画】【GUMI・鏡音リン】 いーあるふぁんくらぶ 【オリジナルPV】 について、 「中国オタクの反応はどうなのか？」 という質問をいただいております。 そんな訳で今回はその辺についての反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 「いーあるふぁんくらぶ」、スバラシイ！ 鏡音リンも中国語ができるんだな！ おお、みきとPの新作か。今までの叙情的な作風とは違うので意外だったけど良い曲だね。 中国的要素が満載な上に曲中で中国語を使ってくれるのも嬉しい。中国人でボカロファンな

2012年02月11日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本語を学ぶ前後でアニメの見え方って変わった？」 先日、ありがたいことに 「中国オタクが日本語を覚えたらどんな変化があるんでしょうか？」 という質問をいただきました。 最近の中国ではアニメや漫画が日本語学習の大きな動機の一つになっていますし、中国オタクの中には趣味が高じて日本語を習得してしまったなんて人も結構いるようです。 私の知り合いの中国オタクのツワモノ達の中にも、専門は日本語ではないのに日本語をマスターしているというのがかなりいますね。 うまい具合に中国のソッチ系の掲示板で 「日本語を学ぶ前後でアニメの見え方がどうなったか」 といったことに関するやり取りを見かけましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本語ができるヤツにちょっと聞きたいんだけど、日本語を学ぶ前後でアニメの見え方って

皆さま、こんばんわっしょいです！ 実は12/24、クリスマスイブに上海でこんなイベントをやっていました！(^o^)/ ボカロオンリーイベント「V+2nd」 上海ではボーカロイドのみのコスプレイベントは大変珍しいそうなのですが、 昨年に引き続きめでたく2回目の開催となりましたo(*^▽^*)o 会場は広くて立派な動漫博物館というところです！ 当日はかなーり寒かったようですが、上海のコスプレイヤーさん達は 元気に頑張ってくれていたようです(。TωT)ﾉ☆ ということで素敵な写真をいくつかご紹介しちゃいます♪

2011年12月14日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「ボカロ曲の千本桜が軍国主義的だと批判されてる件について」 さて、今回もネタの整理と言いますか、うっかり今に至るまで放置状態だった話でやらせていただきます。 最近のボーカロイド曲で人気となった作品に 「千本桜」 【ニコニコ動画】『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』 『初音ミク』千本桜『PV』【HD】 （YouTube） がありますが、中国のネットでは一時期この曲が原因でちょっとゴタゴタしていたそうで、ビリビリ動画などの中国オタク層の多い動画サイトで炎上したり、その後それ以外の動画サイトにも少々飛び火していたそうです。 この件については以前から質問をいただいておりまして、遅くなりましたが今回はそれについて中国のソッチ系の掲示板で行われていたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ボカロ曲の千本桜

本日10月26日刊行の『独裁者の教養』（星海社新書）。 宣伝はツイッターでやってしまったので、ここでは2月の現地取材中の写真を （本に入れられなかった部分を含めて）淡々とうｐして紹介していいってみよう。 まともな日本人は滅多に行かないであろう雲南省最深部、実はこんな感じの場所なんです。 ＜１．孟連タイ族ラフ族ワ族自治県＞ 雲南省の最西南端に位置する、多民族の自治県。 人口約12万人、住民の86％が少数民族。 今回の『独裁者の教養』の「ワ州密航記」で、ベースになっている街。 謎のオート三輪。 過重積載……。 タイ族の寺院もある。 朝市。死して骨を拾うものもなし。 朝市２。売っているのは漢方薬だが、孟連は60年代までは山でアヘンを作っていたそうなので、 一昔前まではこうやってアヘンや大麻も並んでいたはずである。 バスを待つ地元のばあさん。 バイクを乗り回すタイ仏教

2011年03月07日19:05 カテゴリオタクin中国 東京マラソンのコスプレ走者に中国オタク驚愕 先日の東京マラソンではイロイロな話題が出ましたが、このブログ的に気になるのはやはりコスプレについてですね。 コスプレで参加した方々についての画像は、デジログ！さんの記事などをご参照ください。 “東京マラソン2011”で見つけたコスプレランナーたち（画像） （デジログ！） 実はこれらの東京マラソンのコスプレランナーの方々の写真が中国のソッチ系の掲示板にも出回っているようで、それを見た中国オタクの面々からイロイロな反応が出ているようです。 そんな訳で今回はその辺りについてを一つ。 それでは以下、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 東京でマラソン大会が行われたらしいが、何かコスプレで走る選手がかなりいたらしい。スゲェ恰好で走っている……！ 何なんだ、このマラソンランナー達は…

2011年02月25日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本では軍事評論家がロボットの強さを論じるらしい」 先日TBSの番組で、アニメに登場するロボットの強さを比較するという企画が放映されたそうですが、その番組の画像が中国オタクに伝わったらしく、ちょっとした話題になっている模様です。 そんな訳で、今回はその辺のやり取りについて少々。 番組についてはやらおん！さんの記事などをご参照ください。 TBSの番組で「プロの軍事評論家が選んだアニメ最強のロボット」が決まったよー（やらおん！） 厳密な検証を行うといったものではなかったようですが、軍事評論家とロボアニメの組み合わせが中国オタク的にはかなりの驚きだったようですね。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本では軍事評論家もロボの戦力を論じたりするのか

2011年02月21日19:05 カテゴリ日々の生活のあれこれ 中国で日本のラーメンが人気になったきっかけはとんこつとダシ？ 思い出したころにやる食べ物ネタ、今回は 「ラーメン」 について一つ。 ここ最近、中国では日本のラーメンが結構な人気になっています。 中国ではラーメンのチェーン店がかなり広まっていますし、日本に来た中国の方でラーメンにハマる方もかなり多いとか。 私自身、ラーメン好きな中国の知り合いは多いですし、知り合いの話を聞いてみると取引先の中国のお偉いさんがラーメンにハマってしまったせいで日本での接待の〆が必ずラーメンになったり、宿泊施設の近くのラーメン屋のハシゴのお供をしなければならなくなるといったこともあるそうです。 中国でも日本食については健康志向や何かしらのブームが時折起こったりするのですが、ラーメンの人気はそれとは違う「中国人の好みに合った」という感じの人気と広まり方の

2011年02月20日19:05 カテゴリオタクin中国 「東方Project」二次創作ガイドライン改訂への中国オタクの反応 先日、「東方Project」の二次創作に関するガイドラインが改定されたそうです。 今回改定されたガイドラインの詳しい内容に関しては公式で発表されているので、そちらをご参照ください。 博麗幻想書譜 東方Projectの版権を利用する際のガイドライン　2011年版 以前のガイドラインについてはちゃんぽん日誌さんのページでまとめられています。 上海アリス幻樂団創作物の二次創作・使用関連ページ （ちゃんぽん日誌） また、日本での反応に関しては以下のサイト様の記事などもご参照ください。 「東方Project」二次創作に関するガイドライン再改定（2ch東方スレ観測所） 「東方Project」二次創作に関するガイドライン改定　主に企業グッズや有償アニメは禁止（やらおん！） やらお

2011年02月06日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「四川のガンザフが日本でどんどん強化されているぞ……！」 四川のテーマパークに建設された謎のロボですが、一号機はガンダムの丸パクリということで色んな意味でネタにされたり抗議されたりしました。 そして抗議の結果か、それとも注目を集めすぎてしまったせいかは分かりませんが、結局撤去されることに。 しかし先日、改修を受けた二号機がロールアウト（？）したようで、そのめげない姿勢や、色んなロボットの影響が垣間見える新たなデザインに、中国オタクの面々も驚愕したり大笑いしたりしている模様です。 中国オタクの間では天香二号だか天郷二号、或いはガンダムとザクとグフで「ガンザフ」などという名前で呼ばれているらしいこの二号機ロボ、日本で大ウケしているようで、現在ネットでは様々なネタ画像が作成されたりしている模様です。 ネットにイロイロと出回