海鮮丼太郎 @kaisendon 何か変なこと書いてあるだろうか？ QT @yoshamushi: 教科書が入ってた袋の裏。気持ち悪い∑(ﾟДﾟ)てか怖いわぁ(´Д` ) pic.twitter.com/rAX8M5pWMh 2015-04-07 13:39:51

“グレゴール・ザムザがある朝のこと、複数の夢の反乱の果てに目を醒ますと、寝台の中で自分がばけもののようなウンゲツィーファー（生け贄にできないほど汚れた動物或いは虫）に姿を変えてしまっていることに気がついた。” 岩波文庫、山下肇訳とくらべてみよう。 “ある朝、グレゴール・ザムザがなにか胸騒ぎのする夢からさめると、ベットのなかの自分が一匹のばかでかい毒虫に変わってしまっているのに気がついた。” 「毒虫」の部分は、原書では「Ungeziefer」という単語にあたる。 「ウンゲツィーファー（Ungeziefer）」を辞書で引くと「害獣」という訳語が出てくる。 虫だけではなく、ネズミや、ばい菌なども含む「害のある小動物」で、まあ、主に「虫」というイメージの単語のようだ。 ザムザが変身してしまった虫は、小説の中では毒を持っている描写はない。 「毒虫」という訳は、「害」の部分のインパクトを強くうち出した

2014年以降の最新記事のみ集めました。GoogleアナリティクスのAPI関連まとめ。 関連記事 ＞＞＜完全版＞Googleアナリティクスで自分や関係者のアクセス除外 ＞＞＜完全版＞Googleアナリティクス・トラッキングコードの設置 ＞＞イベントトラッキングの設定、ユニバーサル・タグマネージャ対応2015 ＞＞カスタムディメンションの設定～UA・GTM対応＜2015年完全版＞ ＞＞タグマネージャのGoogleアナリティクスで設定可能なフィールド一覧 Googleアナリティクスのコード周りの情報もほんと増えてきましたね。ガラケーも、いまやメジャメントプロトコルで計測できるご時世。 最新情報がまとまってるといいなあと思いまとめました。あと、数が多いので「おすすめ」も追記してます。ご参考になれば幸いです。 これもいいよ！などありましたらタイムラインなどで教えていただけると嬉しいです！ Deve

日本語Webフォントに革命がおきた． 詳しくは続きを読んでくれ． ちょっと大きく出てみた． 実装についての記事はこちら この記事で言いたいこと 動的に日本語フォントのサブセットを作成してくれるOSSを作りました． サンプルページはこちら 臨時のサンプルページはこちら 追記 herokuが落ちてる，メモリ不足だな．早い所Dockerfileつくろう． 追追記 herokuで運用は再検討したほうがよさそう．「こういうこともできます」の事例ということでひとつ． （やっぱり普通のサーバで動かす分には大丈夫そうな気がする．どうだろう） そんなわけで，どうぞご利用ください。 （ちなみに粗い作りなので，pull-requestやissue投稿をしてくださると嬉しいです．） 何が革命なんだ 革命が起きたというけど，どこが革命なの？ 僕には革命が起きたようには思えないけど そんなこと言わんといて，泣くわ．