スティーブン・ã‚ングã®å°èª¬ã€Œã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚µã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã€ã®æ„Ÿæƒ³ã€‚テンãƒã‚ˆã„快作。ミスター・メルセデスã£ã½ã„ã‘ã©ã‚¤ãƒƒãƒˆã«ã‚‚関連ã—ã¦ã‚‹ã€‚â€The Outsiderâ€ã¨ã„ã†ã‚ングã®å°èª¬ã‚’èªã¿ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®æœ¬ã€2019å¹´12月ç¾åœ¨ã¾ã 翻訳出ã¦ãªã„ã¿ãŸã„ã ã‘ã©ã‚‚ã†ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã§ãƒ‰ãƒ©ãƒžåŒ–ã•ã‚Œã¦ã‚‹ã€‚最近ã®ã‚ングブームã¶ã‚Šã¯ã™ã”ã„ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ çµè«–ã‹ã‚‰è¨€ã†ã¨ã¨ã¦ã‚‚ãŠã‚‚ã—ã‚ã„ãŠè©±ã§ã—ãŸã€‚ãã‚“ãªã«é•·ããªã„ã—ã€ãƒ†ãƒ³ãƒã‚‚よãã¦ã•ã£ãã‚Šèªã¿ã‚„ã™ã„最近ã®ã‚ングらã—ã„å°èª¬ã€‚ãã‚Œã§ã„ã¦éŽåŽ»ã®ã‚ング作ã«é€šã˜ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã€å¤§ããªã‚ングã®ä¸–ç•Œã®ä¸€éƒ¨ã‚’ãªã™ç‰©èªžã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã¾ã 翻訳ãŒå‡ºã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãšæœ€åˆã«ãƒã‚¿ãƒãƒ¬ã—ãªã„程度ã«æ„Ÿæƒ³ã‚’書ãã¾ã™ã€‚ ãƒã‚¿ãƒãƒ¬ç„¡ã—ã®æ„Ÿæƒ³ã€ã¾ãšåºç›¤ã®ã‚らã™ã˜ ã¨ã¯ã„ã£ã¦ã‚‚ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚らã™ã˜ã‚’書ã„ã¦ãŠã。 フリントシティã¨ã„ã†ç”ºã§ã€æƒ¨ãŸã‚‰ã—ã殺害ã•ã‚ŒãŸãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¯ã¨ã„ã†å°‘å¹´ã®éºä½“ãŒç™ºè¦‹ã•ã‚Œã‚‹ã€‚主人公ã®è¦å®˜ãƒ©ãƒ«ãƒ•ãƒ»ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚½ãƒ³ã¯ä½•äººã‚‚ã®ç›®æ’ƒè€…ã€æŒ‡ç´‹ã¨ã„ã£ãŸè¨¼æ‹ ã‹ã‚‰ãƒ†ãƒªãƒ¼ãƒ»ãƒ¡ã‚¤ãƒˆãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã¨ã„ã†ç”·ã‚’逮æ•ã™ã‚‹ã€‚ã‹ã‚Œã¯é«˜æ ¡æ•™å¸«ã§ã€é‡Žçƒã®ãƒªãƒˆãƒ«ãƒª
å—米産ブギーマンãŒæŠ±ãˆã‚‹ç¾ä»£ç¤¾ä¼šã®è‹¦æ‚©ã€ã€ŽEl Cuco - Portrait of a Boogeymanã€ï¼ˆã‚¨ãƒ«ãƒ»ã‚¯ã‚³ - ブギーマンã®è‚–åƒï¼‰ã€‚ - ã¼ãã¨ã€ã‚€ã˜ãªã¨ã€ãƒ©ãƒ•ã‚«ãƒ‡ã‚£ã‚ªã€‚
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}