日英ä¸åŸºæœ¬æ–‡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ - LANGUAGE MEDIA PROCESSING LABæ›´æ–°å±¥æ´ â€ 2020/03/28 英訳ã®ä¸€éƒ¨ã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã£ãŸãŸã‚ã€ä¿®æ£(V1-3) 2011/07/26 一部ã«ç©ºè¡ŒãŒã‚ã£ãŸãŸã‚ã€ä¿®æ£(V1-2) 2011/07/13 公開開始(V1) ↑ ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ¦‚è¦ â€ æ—¥æœ¬èªžåŸºæœ¬æ–‡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ (2011/7/13 京都大å¦é»’æ©‹ãƒ»æ²³åŽŸç ”ç©¶å®¤) 京都大å¦æ ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ をベースã«æ—¥æœ¬èªžã®åŸºæœ¬çš„ãªæ–‡ã‚’自動抽出ã—ã€äººæ‰‹ã§ä¿®æ£ã‚’è¡Œã£ãŸ5304文。文ä¸ã®ãƒ¡ã‚¿è¨˜å·ã¯ä¸‹è¨˜ã‚’æ„味ã™ã‚‹ã€‚ X : åè©žå¥ã¾ãŸã¯ã€Œ...ã™ã‚‹ã“ã¨ã€ãªã©ã®ç¯€ ～: 引用文 (「～ã¨èª°ã‹ãŒæ€ã£ãŸã€ãªã©) ※ ãŸã ã—ã€æ•°é‡ã«æŒŸã¾ã‚ŒãŸã€Œï¼’～３ã€ãªã©ã¯é€šå¸¸ã®æ„味 英語ä¸å›½èªžåŸºæœ¬æ–‡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ (2011/7/13 NICTマスタープãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå¤šè¨€èªžç¿»è¨³ç ”究室) 上記日本語基本文データを英語ã¨ä¸å›½èªžã«ç¿»è¨³ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã‚る。 ↑ サンプル †#0001 æ—¥: Xã§ã¯ãªã„ã‹ã¨ã¤ãã¥ãç–‘å•ã«æ€ã† 英: I often wo
Sign in - Google Accounts
OPUS - Corpora
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}