Russia plans to target Ukraine capital in ‘lightning war’, UK warns

Construction of the controversial Nord Stream pipeline from Russia to western Europe under the Baltic Sea has been officially launched. Gazprom holds 51% of Nord Stream, which will run from the Russian port of Vyborg to Germany's Greifswald. Russian President Dmitry Medvedev and German Chancellor Angela Merkel attended the ceremony near Vyborg. The project was given the go-ahead only in February a

チェルノブイリ原発事故から25年足らずで、欧州の原子力産業が目覚しい復活を遂げている。 エネルギー安全保障や気候変動を巡る懸念を背景に、一部の欧州諸国では過去2～3年間でエネルギー政策が大きく転換した。 欧州連合（EU）の多くの加盟国は、これらの問題を解決する方法として原子炉の建設に期待を寄せている。 フランスとフィンランドはかねて熱心な原子力推進派であり、新たな原発投資の波を牽引してきた。2012年にはフランスのフラマンヴィル3号機とフィンランドのオルキルオト3号機が発電を開始する予定だ。 英国、イタリア、スウェーデンなどが相次ぎ廃止方針を転換 これに対して原子力の復活が最も目覚しいのは、これまで原子力の段階的廃止を決定していたが、今では新たな原子炉に巨額の投資を計画している英国やスウェーデン、イタリアといった国々である。 フランスのニコラ・サルコジ大統領とイタリアのシルヴィ

カタールは２９日、東欧向けのガス出荷に初めて合意した。液化天然ガス（ＬＮＧ）の市場拡大が狙い。東欧は現在、ガス供給の大半をロシア国営エネルギー会社のガスプロムに依存している。 イラン、ロシアに次ぐ天然ガス埋蔵国のカタールはドーハで、ポーランドに２０１４年からＬＮＧを年間１００万トン供給する合意書に調印した。ドーハでは３０日にガス輸出国フォーラムが開かれ、１５カ国が“ガス版ＯＰＥＣ（石油輸出国機構）”の設立に向けて協議する。フォーラムでは、ガス輸出国グループの予算策定や事務局長の選出などが話し合われる見込みという。 ガス供給の約３分の２をロシアに頼るポーランドは、同国を迂回（うかい）して直接ドイツにパイプラインを結ぶガスプロムの計画に反対してきた。パイプラインが完成すれば、ロシアは西欧へのガス供給を中断することなくポーランドへの供給を止め、同国に圧力をかけることができるからだ。 ロシア

6月1日、バラク・オバマ米大統領が米ゼネラル・モーターズ（GM）に連邦破産法を申請させるという決断を発表した頃、ロシアのプーチン首相は自国の自動車産業振興に乗り出していた。 プーチン首相がモスクワで会っていたのは、カナダの自動車部品大手マグナ・インターナショナルのジークフリード・ウォルフ共同CEO（最高経営責任者）とロシア国営大手銀行ズベルバンクのゲルマン・グレフ頭取だった。マグナとズベルバンクは共同で、GMから切り離される子会社独オペルの経営権を今後数週間の交渉で取得する予定だ。 プーチン首相の思惑 2日前の5月30日、マグナ-ズベルバンク連合はイタリアのフィアットを退け、オペル株合計55％を優先的に入札する権利を獲得した。その日教会に姿を見せたプーチン首相は、旧ソ連時代製の「Gaz-21」を運転して現れた。GAZはロシア第2位の乗用車及び商用車メーカーで、大株主は大富豪のオレグ・デリパ

Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.

パトロール中の警官にとって、家庭内のもめ事への出動要請ほどうんざりさせられるものはないだろう。怒鳴り合いのけんかに巻き込まれる可能性が高いうえ、どちらが正しくてどちらが間違っているか、外野が判断できるものではないからだ。 警官は家庭の台所には全く場違いながっしりしたブーツと断続的に鳴る無線機を身に着け、家族同士の罵り合いに立ち会うことになる。 しかし、けんかの成り行きによっては、取るべき行動が突然はっきり見えてくることもある。警官は、どちらかが暴力を振るうと脅した時、または隣近所に大きな迷惑がかかりそうな時に、何をすべきかは心得ている。 ある意味で、1月1日から続いているウクライナとロシアの間のガスを巡る紛争は、こうした家族間の内輪もめのようなものだ。ロシアのウラジーミル・プーチン首相は、ウクライナの首脳陣を「犯罪者」と呼び、欧州向けのガスを盗んでいると非難した。 ウクライナのビク

欧州連合（EU）は5日、ロシアとウクライナのエネルギー紛争の解決に向けて大きく動き出した。この問題はEU加盟国間のロシアおよびその周辺国に対する政策の違いを改めて露呈する恐れがある。 チェコ共和国のマルティン・ジーマン産業相率いるEUの使節団がウクライナ政府高官らと協議するために首都キエフに飛ぶ一方、6日にはEUの別の専門家チームがロシアの天然ガス独占企業ガスプロムの経営陣と話し合う予定になっていた。 欧州委員会の高官らによると、2006年初頭に起きた似たような紛争と異なり、今回のロシアとウクライナの衝突は欧州の産業界や一般消費者に対してエネルギー供給に関する重大な脅威を与えるものではないという。 「備蓄水準はかなり高い。だが、EUはロシア産ガスにとって大きな市場であるため、我々としては交渉のテーブルに着くよう両国に圧力をかけている」とある高官は話す。 試されるEU議長国チェコ