注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
他にも資料が入手できなかったので記載できないが、例えば、リチャード・ジョーンズ&エドワード・ホワ... 他にも資料が入手できなかったので記載できないが、例えば、リチャード・ジョーンズ&エドワード・ホワイトによるものや、題名自体も改名されている、フィリップ・シドニー卿による「The tyne hath beene that...」などが存在する。 通常、歌われているのは最初にあげたオックスフォード版のもので、1~3番が最もよく歌われているが、他の部分を採用しているのも見られる。また、日本の民謡にも言える事だが、1番は常套句として固定し、それ以降はそれこそ替歌風に、あるいは即興的に歌う、という事が見られる。 しかし、このオックスフォード版に関して言えば、完全に一つの作品(商品?)として完結しており、どこかの時点で固定されたものか、それとも、誰かが一つの作品として残したものか定かではない。いずれにしろ、もっと違う内容を持ったものが当時、色々と存在していたのであろう事は推測されている。
2008/12/15 リンク