• Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

Austriantrade

暮らし カテゴリーの変更を依頼 記事元:www.austriantrade.org
適切な情報に変更
136 usersがブックマーク コメント57
    共有

    • 記事へのコメント57件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    webmarksjp
    webmarksjp international

    2008/07/14 リンク

    その他
    MayBowJing
    MayBowJing [system:unfiled]

    2008/03/06 リンク

    その他
    damenews
    damenews オーストラリアと紛らわしいかららしい

    2006/12/12 リンク

    その他
    showmustgoon
    showmustgoon Österreichの日本語表音表記を 「オーストリー」 と変更する旨

    2006/12/04 リンク

    その他
    jummai
    jummai オーストラリアと間違えるな、といいながらオーストラリアに棲息して自国にはいないペンギンをマスコットに使うのはいかがなものか。

    2006/11/22 リンク

    その他
    denken
    denken 「残念ながら、日本ではヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同され続けております。 」「Osterreichの日本語表音表記を　「オーストリー」　と変更する旨、ご連絡差し上げます。」

    2006/11/22 リンク

    その他
    kozue
    kozue ウースタライヒ、エステルライヒ（東の国）

    2006/11/21 リンク

    その他
    wtnbt
    wtnbt そうかそうかもなあ。

    2006/11/21 リンク

    その他
    Nean
    Nean 　《新しい呼称への大きな理由はオーストリアとの区別化にございます》って、御本尊が間違えてどぉしますかぁ。

    2006/11/21 リンク

    その他
    kyorecoba
    kyorecoba 日本では首都の方がはるかに有名で、国名が認知されているとはいいがたい。

    2006/11/21 リンク

    その他
    takado
    takado 「この問題に対し、大使館では過去の文献などを参照し検討を行った結果、Österreichの日本語表音表記を　「オーストリー」　と変更する旨、ご連絡差し上げます。」ええー！！

    2006/11/20 リンク

    その他
    kanimaster
    kanimaster この際、南半球のほうはオーストレイリアに変えてみてはどうか。

    2006/11/17 リンク

    その他
    shiranui
    shiranui へぇ。

    2006/11/17 リンク

    その他
    girled
    girled そんな国名変えちゃうくらいにまで悩んでた問題だったのか。そんなことも気づかず今までたびたびいい間違えちゃったりしていたよ。今までごめんなさいね、オーストラリーの皆さん。

    2006/11/16 リンク

    その他
    rxh
    rxh オーストラリア≒オーストリア ∴オーストリア→ オーストリー ってΣ (ﾟДﾟ;）エエエ

    2006/11/16 リンク

    その他
    mentum
    mentum かえってややこしいかも。一方的な宣言でいいのだろうか。

    2006/11/16 リンク

    その他
    rocky
    rocky ［地理］

    2006/11/16 リンク

    その他
    chihiroy
    chihiroy そ、そんなばかな。いや、中学生以上は普通混同しませんから。

    2006/11/16 リンク

    その他
    r-top
    r-top 定着するまではさらに混乱する可能性あり。というか定着するんだろうか。

    2006/11/16 リンク

    その他
    whiteball22
    whiteball22 逆に覚えにくい。

    2006/11/16 リンク

    その他
    m_yanagisawa
    m_yanagisawa 今日現在、大使館のページは表記変更されていない。この大使館商務部ってホンモノ？？(やはり本物か。しばらく併記するのか。）

    2006/11/16 リンク

    その他
    bwhr
    bwhr オーストリア→オーストリー表記名変更

    2006/11/16 リンク

    その他
    KJ-monasouken
    KJ-monasouken 「ら」抜き国名がなくなるらしい。

    2006/11/15 リンク

    その他
    PultraMan
    PultraMan 残念ながら、日本ではヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同され続けております。

    2006/11/15 リンク

    その他
    dede-suke
    dede-suke オーストリアがオーストリーになるらしい

    2006/11/15 リンク

    その他
    kurobuchi
    kurobuchi オーストリア→オーストリーにすると大使館。全部丁寧に変えたらオーストリアの情報見たい人がまず来れなくなるような。

    2006/11/15 リンク

    その他
    oooooooo
    oooooooo 残念ながら、日本ではヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同され続けております。(中略)暫くの間はオーストリアとの併記が行われますが、徐々に「オーストリー」に

    2006/11/15 リンク

    その他
    masterg
    masterg あんまし間違えんと思うが、小学生とかにはわかり易くて良いかもね

    2006/11/15 リンク

    その他
    n_makoto
    n_makoto オーストリア　→　オーストリー

    2006/11/15 リンク

    その他
    ttpooh
    ttpooh ドイツ語表記をそのまま読むと"エステァライヒ"・・・これじゃあまりに今までとかけ離れてるから"オーストリー"？

    2006/11/15 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    Austriantrade

    Das alte Jahr 2019 ist zu Ende und mit dem Jahr 2020 hat ein neues Jahrzehnt angefangen. Manche m...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.