「MAN」についての考察 – 山久瀬洋二ブログ

「MAN」についての考察 – 山久瀬洋二ブログ

アメリカの独立宣言に、All men are created equal (全ての人は平等である) という一文があります。 こ...概要を表示 アメリカの独立宣言に、All men are created equal (全ての人は平等である) という一文があります。 この言葉は、その後のアメリカの全ての法律や、道徳律の中心となる考え方として、アメリカだけではなく、世界中に影響を与えてきた一文です。 でも、ここに記されている「men」とは、独立宣言が書かれた18世紀後半の常識によるものでした。つまり、「成年男子で資産をもつヨーロッパ系の白人」が「men」であり、もちろん黒人奴隷は平等の対象外でした。 その後、200年以上かけて、「men」についての解釈がかわり、今では「平等」は全ての人に対して与えられた権利となったわけです。 さて、では men、すなわち「man」とはそもそもどういう言葉だったのでしょう。辞書をひけば、そこには人間と男性の双方の意味が記載されています。そして、ご存知のように女性の場合は「woman」と記されます。この