読みやすいマンガ、知的障害者と探求　困惑の縦線やめた：朝日新聞デジタル

アニメとゲームカテゴリーの変更を依頼記事元:

www.asahi.com

367 usersがブックマークコメント

137

読みやすいマンガ、知的障害者と探求　困惑の縦線やめた：朝日新聞デジタル

マンガは読みやすいと思われているけど、本当？　大学の研究者やマンガ家らがこんな疑問から、マンガに... マンガは読みやすいと思われているけど、本当？　大学の研究者やマンガ家らがこんな疑問から、マンガに触れる機会が少ない知的障害者や外国人らが楽しく読めるマンガを研究し、本にまとめた。表現方法が違う様々なマンガを知的障害者４０人に読んでもらった結果、浮かび上がった「読みやすいマンガ」とは――。「障害のある人たちに向けた　ＬＬマンガへの招待　はたして『マンガはわかりやすい』のか」を出したのは、大和大（大阪府吹田市）保健医療学部の藤澤和子教授、京都精華大（京都市）マンガ学部の吉村和真教授、都留泰作教授らで作る「ＬＬマンガ研究会」。ＬＬとはスウェーデン語で「やさしく読める」の略語だ。スウェーデンでは知的障害がある人や外国人に読みやすい工夫がされた「ＬＬブック」の出版が盛んだ。特別支援教育などが専門の藤澤教授は日本でも普及させようと活動しており、ＬＬブックのマンガ版を作れないかと、マンガを専門とする

casm 難解な文体の小説がその文体の難解さによって読者を楽しませるように、漫画がわかりやすいべきだとは思わないので、視点の一つくらいに覚えておく。

2018/11/16 リンク

nakex1 どこをターゲットにすべきかというビジネス判断はあるかもしれないが，やってはいけない表現を増やしていくことには反対。というかどんどん新しいおもしろい表現が発明されるといいと思う。

Gondwana 新聞の段組も相当読みにくいと思う。紙面の左端から記事が右下に飛んで続いたりするでしょ。あれもお約束を知らない人には厳しいのでは。

q-Anomaly 昔、少女漫画がどう読み進めるのかわからなかったこと思い出した。花が描いてあるのもただの心理描写であってそこに存在しているわけではないということも理解するのに時間がかかった

mikanyama-c 漫画の「読みやすさ」(と「読みづらさ」)についての感じ方には意外とばらつきがあるような気はしていたのでこれは興味深い。|おそらく読みやすさを追求した漫画は日本の読者の感覚からするとほぼ絵本になると思う。

hi_kmd 当たり前のように読みこなしていると、読みこなせない人がいることを忘れがち。逆に「特有の記号を使った方がわかりやすい」と思ってしまったりする。文化の共通基盤が少なくても読める、という視点は大切。

septuor 若い世代がwebで漫画を読む理由に、紙だとコマを読み進める順番がわからないというのも入っていたような。漫画の描き方にもユニバーサルデザインが求められる時代に。

Ayrtonism 一般的な漫画表現が理解しづらい人がいる、という研究に過ぎないのに、なんで「こうすべき」って言われてると受け取る人が出てくるんだろう。発表した人が聞いたら「は？」ってなりそう。

kz78 誰をターゲットにするのかによって表現を使い分けるべし、という話と思った。万人をターゲットにしたいなら相応にハードルを下げる必要が。

2021/10/27 リンク

NOV1975 健常者にも何だこりゃって漫画あるので…／大活字版ホニャララとか子供向けふりがなつきとかそういうのと違って表現したい内容そのものが変わるので翻案ものに近くなるのかなあ。

社会

2018/11/19 リンク

envygreedlust 「たくさん読むうちに自然に覚える」ことができないのが学習障害や知的障害の方のつらいところだろうからね　一方、手塚以降のべ数億の単位で漫画家と読者が真剣勝負して積み上げた創意工夫を無視する暴挙とも言える

2018/11/18 リンク

cozyweblife こうした漫符はいつから理解できてたのか改めて考えたけど、縦線＝気分が下がる、カケアミ＝心のモヤモヤとかマッチしてたからすぐ分かった。逆にこれらが過剰で分からない時もあるけど無くして心情薄くなるのも嫌だ

2018/11/17 リンク

meeyar ガイドラインの方がわかりにくい。「たくさん食べてしまった…」の科白なければただの頭痛かな?位にしか思わない。登場人物の動きがなくなり静止画状態だし。これでわかりやすいと言うなら「挿絵」と呼んだ方がいい

raitu Web漫画は紙と違い解像度が低いので背景が白いほうが読みやすいが、結果として万人に読みやすい漫画になってるかもね

moodyzfcd "幼児の勘違い、防災のヒントに　幼稚園が２７年記録" という記事を思い出した http://b.hatena.ne.jp/entry/www.asahi.com/articles/ASJ977JNMJ97UTFL00T.html (記事は消えてるのでブクマページ)

tGsQqV 誰にどういう目的で見せたいかによるのかな。公共性の高いものとか。例えばメタ的表現のギャグとか全員に通じるわけではないけどギャグとしてはなりたってるわけで…。

zu2 “「ＬＬマンガ研究会」。ＬＬとはスウェーデン語で「やさしく読める」の略語だ。スウェーデンでは知的障害がある人や外国人に読みやすい工夫がされた「ＬＬブック」の出版が盛んだ”

AFCP "表現方法が違う様々なマンガを知的障害者４０人に読んでもらった結果、浮かび上がった「読みやすいマンガ」とは――"

piripenko ニュートラルな表現が求められる、解説や学習マンガでは押さえておくと良さそう。娯楽で読むものはコマ割りや漫符も含めて作家・作品の個性として楽しみたい。

memoryalpha なるほどねー。このガイドラインに準拠したバリアフリーコミックみたいな感じで既存の人気コミックを作り直すというのも面白いかもしれない。商業的には海外版を出す場合にも参考になりそうな。

Wafer 困惑の縦線を一般化したのはさくらももこ。新聞で風刺画として描かれていた「マンガ」から連綿と表現の蓄積があっての今の隆盛ではあるので、近年の誰かのマネを排除するための脱構築方法の一つとしては悪くない。

sanam 漫画原作のアニメを更に絵本にした物を読んだ時の違和感が再び甦った。漫画系の学校でも頬の三本線は入れた方が良いんですか？と講師に質問しに来る生徒とかいたらしいし、描く側も実は悩ましいんだよねこれ。

manotch 男女キスの漫画とサンダルの漫画の方は、どっちのパターンもちょっと分かりにくいような気がする。イマジナリーライン越え？と言うのかわからないけど、人の向きが……。

はてなブックマーク

読みやすいマンガ、知的障害者と探求　困惑の縦線やめた：朝日新聞デジタル

記事へのコメント137件

関連記事