共有
  • 記事へのコメント175

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    tetzl
    tetzl 大量の案内テプラと地続きだと思う一方、「タイポグラフィ」と「組版」のような見ると読むの文化的差異みたいなものもありそうで、あるいは亀倉雄策なんかは海外映画の例の側だなとかつらつら思った

    2017/02/19 リンク

    その他
    katsura_1
    katsura_1 ポスターなんかは特にそうやね。たとえば文字とかメイン以外かなり小さめに空間たっぷり使ったなかなか上品なものでも「それやとじじばばがぱっと読んでくれんねん」ってアウトになるのよね

    2015/12/29 リンク

    その他
    kuroaka1871
    kuroaka1871 ダサいかどうかというより、日本のはテンプレになっててよくある感じ

    2015/11/27 リンク

    その他
    nymc
    nymc そもそもその国の常識で端折れる情報とかありそう。だから逆も然りだったりする気がします。それはそうと映画を見させることが目的とした試行錯誤のABテストの結果なんでしょうね。

    2015/11/26 リンク

    その他
    You-me
    You-me iPhoneの宣伝とガラケーの宣伝みたいな話ね

    2015/11/26 リンク

    その他
    tettekete37564
    tettekete37564 なんか映画を観なくなった理由の一つが分かった。想像力を喚起することもさせることも放棄してるんだよ。観る側と売る側が。

    2015/11/26 リンク

    その他
    hiruneya
    hiruneya 説明したがるのって作り手のエゴなんだよな。それで仕事した気になるやつとか本当厄介。ポスターなんて、ビジュアルで印象残してタイトル覚えてもらえりゃ万々歳だよ。そしてこれは何十年も記憶に残る。

    2015/11/26 リンク

    その他
    t_shimaya
    t_shimaya 個人的に「どういう話なのかわからん」と「それを観てみようかそれともやめようか」というところにすら行かないってのはあるな。部屋に飾るならそれでもいいけど、ダサくてもお客呼び込めないとあまり意味ないし。

    2015/11/25 リンク

    その他
    rxh
    rxh こういうのこそA/Bテストの結果を共有してほしいなあ。

    2015/11/25 リンク

    その他
    nakag0711
    nakag0711 疑問に思わせたからこそ見にこさせられるのだという立論も可能。微妙なところ。

    2015/11/25 リンク

    その他
    fgta9
    fgta9 ダサいから売れない、見られない、というわけではないから悩ましいんですよねこういう問題って。

    2015/11/25 リンク

    その他
    moccai
    moccai 日本映画、海外ではどうなってるんだろう

    2015/11/25 リンク

    その他
    atoh
    atoh 何年か前のアベンジャーズのキャッチコピー『日本よ、これが映画だ』に怒ってた人たちの裏返しな人達。あれも色々落ちがついてて滑稽だったが。

    2015/11/25 リンク

    その他
    charismanbou
    charismanbou 文字については単に「日本語ダサい、アルファベットかっこいい」ていう人まだ多い

    2015/11/25 リンク

    その他
    sakatams
    sakatams 内容がちっともわからないけど、ポスターがかっこいいっていう理由で映画をみにいくやつがいるんか?

    2015/11/25 リンク

    その他
    choliro
    choliro 日本語は自然に縦書き出来るから縦長の絵に入れ込みやすいんだろうな

    2015/11/25 リンク

    その他
    mnby
    mnby コミュニケーションを「説明」だと思っている、ということ。

    2015/11/25 リンク

    その他
    kokorosha
    kokorosha なんかこれだけ見るとUSAでの鯨の地位が高すぎて、そりゃ日本人は野蛮人扱いされるだろうなと思ってしまった。USAだとこれだけで「鯨の目である」と識別できるんよねぇ……。

    2015/11/25 リンク

    その他
    Outfielder
    Outfielder アメリカ人はバカなので文章を読む能力がないから説

    2015/11/25 リンク

    その他
    momizikeiko
    momizikeiko どこがなるほどなんだ?

    2015/11/25 リンク

    その他
    NANA_NO1
    NANA_NO1 洋画の海外版ポスターが日本のポスター職人にかかるとダサくなる!→こういう理由でダサくなるのでは?→「なるほど!」「日本のにも意味はあるんだな」 - Togetterまとめ @togetter_jpさんから

    2015/11/25 リンク

    その他
    ayo0852
    ayo0852 Togetterまとめ

    2015/11/25 リンク

    その他
    SasakiTakahiro
    SasakiTakahiro 日本のはポスターというよりPOP。

    2015/11/25 リンク

    その他
    rAdio
    rAdio 「細は雑を兼ねる」症候群なんだろうな。コスト度外視のオーバークオリティ気質と同根の問題。「これだけやってるんだから大丈夫」という太鼓判を欲しがる傾向というか、判断と責任を回避して邁進だけしちゃう。

    2015/11/25 リンク

    その他
    suna_kago
    suna_kago 日本版ではなく国際版らしい。本国では映画内容を宣伝説明する機会は多いし文脈も共有されているが、海外(日本)ではそうはいかない……という理由もあるんと思う。

    2015/11/25 リンク

    その他
    Louis
    Louis 要はアーティスティックなポスターと説明的なポスター、2つを併用しろってことでは。ただ国際版のポスターにテンプレート化した言葉を塗りたくってるあたり日本の広報に仕事してないと言いたくなるところは、ある。

    2015/11/25 リンク

    その他
    adsty
    adsty 「デザインがダサい」とはあまり思わないけど「邦題がダサい」とはよく思うことがある。

    2015/11/24 リンク

    その他
    wonodas
    wonodas かいてあることはさして変わらんので白鯨でさして人を呼び込めないと判断した結果の俳優顔並べだと思うが

    2015/11/24 リンク

    その他
    REV
    REV http://geneido.ocnk.net/product/6296

    2015/11/24 リンク

    その他
    localnavi
    localnavi 広告本だと、顧客の知的水準を低く見積もって失敗した例はないが、逆の例は山盛りと書いてある。あと、楽天のくそダサい激長販売ページも、買わない人からは悪評紛々だが、あれで実際売れるからはびこるわけで。

    2015/11/24 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    洋画の海外版ポスターが日本のポスター職人にかかるとダサくなる!→こういう理由でダサくなるのでは?→「なるほど!」「日本のにも意味はあるんだな」

    心神 @sinsin765 センスしか感じない素晴らしい海外版ポスターが日のポスター職人の手にかかると「TSU...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - おもしろ

    いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

    新着記事 - おもしろ

    新着記事 - おもしろをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事