バイトでベトナム人を指導する中で、技能実習生や留学生が悪に手を染めてしまう背景には日本人の"とある部分に対する無自覚さ"が関係しているのではないかと考えた話

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

255 usersがブックマークコメント

113

バイトでベトナム人を指導する中で、技能実習生や留学生が悪に手を染めてしまう背景には日本人の"とある部分に対する無自覚さ"が関係しているのではないかと考えた話

えどきた @higonohirokun 今月いっぱいで新聞配達のバイト辞めて江戸を発つんだけど、自分の後釜に入っ... えどきた @higonohirokun 今月いっぱいで新聞配達のバイト辞めて江戸を発つんだけど、自分の後釜に入ったベトナム人を指導して独り立ちさせようと奮闘している中で気付いたこと書くね。よく技能実習生とか留学生が途中で失踪して不法滞在して犯罪に手を染める理由が何となくわかった。（それは肯定してないんで悪しからず） 2024-10-18 20:38:24 えどきた @higonohirokun ちなみに今俺が指導してるのは N4レベル（N1がトップレベルなんで英検4級みたいなもんかと）で翻訳アプリ使わんと小学生低学年か幼稚園年長さんくらいの会話しか出来ないのが現状。（🇯🇵人の子供は生まれてからずっと家庭で園で🇯🇵語を見聞きして過ごしてるからむしろこの人よりも全然話が通じる） 2024-10-18 20:38:25 えどきた @higonohirokun 自分に置き換え

ignio みんな自分の言語は特別と思いたがるよな。中学高校大学と10年間学んで、トランプが話している内容を聞き取れる人が1％もいない英語も十分難しい事実は無視される。

2024/10/19 リンク

kimduhan1 越南は漢字文化圏だけど？人の名前も漢字、地名も漢字。胡志明(ホーチミン)、河内(ハノイ)、奠邊府(ディエンビエンフー)

ztlzpd ベトナムの漢字とチュノニム文字の文化はフランス人によって徹底的に破壊されてしまった。欧米人の植民地政策は諸悪の根源ですね。

Saboten_flower 婿入りで来日して、そこから日本語覚えて、ついには未経験から設計業務やってる人知ってるけど「自分何もできない」っていつも腰が低い。やってることエグいのに周りあんまり配慮してなくて、それもエグかったな。

kagecage 「外国人を受け入れる体制ができてない（言語問題他あり）→メンタルやられて飛ぶ外国人が増える→路頭に迷ったところを裏バイト雇ったりする輩に捕まったり、直でお金を盗りにいったりする」というのはありそやな…

masah3 日本語の難しさに無自覚というよりは、文化や生活、常識が自分の集団と異なる人に対して、自分の集団の常識を無自覚に振りかざしがち。外国人のみならず、マイノリティのLGBTQ、街中妊婦、障がいのある人には生きにく

2024/10/20 リンク

nomitori 瑣末なとこだけどベトナムが漢字圏でないと言われるとちょっとだけ引っかかってしまうな、「もはや」とか「事実上」とかつけてもらうえるとすっと飲み込めるんやけども

dodecamin 受け入れ側は1人だけでなく、何人かベトナム人を受け入れれば良い。中国人のバイトが飲食店やコンビニで中国語でやりとりしてるのをよく見るでしょう。

2024/10/21 リンク

runningupthathill たしかインドネシアからの技能実習生で日本語ロクに喋れない兄ちゃん2人に、英語なんてok、サンキューぐらいの親方が日本語と身振り手振りだけで左官教えてたのは良かったなあ。しかも二人ともどんどん上達してた。

nikutetu この手のブコメ欄見ると技能実習生以下の人間にごちゃごちゃ言われたくないというか実際に一緒に働いたことないからそう言えるだけなんだよってのがうんざりする。

労働

preciar ゴミ語学力で仕事しに来て、バイトすらこなせないから犯罪に走るって短絡振りが最大の問題かと思います。マクロでは、そんな奴等を入国させるシステムが腐ってるってことだけど

cocoronia 技能実習生だからダメなんだよ。もう単純労働の輸入直接雇用で良いんじゃないの。シンガポールや欧州みたいにな。余計な管理団体を作って天下り先にしているし滅茶苦茶中抜きされてるんだよ。制度がクソ。

si_mako 痛み方のチクチクとかキリキリとかズキズキとかは私もわからん。病院でどんな風に痛いか聞かれてもオノマトペで表現できず伝えられない

yamatedolphin スーパーに野菜や肉が並ばなくなったり、橋が落ちてもそのままだったり、介護離職増えて社会が回らなくなって、それが良いんなら、技能実習に反対しなよ、はてなーサン。オマエラ自分が何に支えられてるか無自覚過ぎ

shisanin 日本は、時給が安いバイトでも、こきつかおうとするのもある。安いバイトでも多くをもとめすぎ。しかも安いバイト先だから管理者のレベルも低くてわりにあわない

agrisearch 「…って職場でいじめたり、毎日怒って怒鳴り散らしたりするようになるわけ」という無自覚なハラスメントの方をやめないと。

nori__3 日本に来るベトナムの方って英語を話せない人もいるので、日本語が通じなかった時の共通言語がないのよね。英語マニュアルを整備しとけば翻訳アプリで理解できるのだろうか？それにしても新聞配達は難しそう

nuara 言語が辿々しいとそれだけで知能が低くみられちゃうからねえ。世界では、英語ネイティブの評価が2割増しされてると思うよ。早くARデバイス自動翻訳の世界がくると良いな。

yarumato “世界旅や日本語教師の経験から言うと、ほとんどの日本人が日本語の鬼難しさに全く気付けてない。　英検４級取って海外で働こうとは思わんよね？　そのレベルの人を仲介派遣業者が送り込んでくる”

khatsalano 東南アジア系の人と結婚したイトコがいるんだが，その人に対する叔母の冷酷な態度は寒気が走るほどだった。日本人による，同じアジア人を一方的に見下す態度が一番の原因だと俺は思う。つまりはレイシズム。

haatenax 簡単に制度無くせっていうけど、農業も介護もこの制度ありきで社会が回ってるからな。日本人を後釜として同じ仕事に就かせるなんていうのは無理な話。

by-king 異なる言語圏で仕事をする難しさについてピンと来ない人が多いってのはそうだろうなと思う。世代が下るほど外国人と接した経験は大きいだろうから、一種の過渡期のようなものとは思うが

pwobie 現在の移民政策は、その目的(:奴隷集め)も手段(：受入体制や基準)も質が低い。そもそも日本で50年前の状況をもとにしたビジネスモデルを生き残らせるために人を犠牲にしていることが問題なのかな。

cloverstudioceo そもそも受け入れ側が日本人と同じようにオンボーディングできると思っていたのかな。受け入れる方もプロセスを日本語分からなくても回せるようにするだろ。

eggplantte ベトナムの漢字文化がフランス人によって破壊されたってのは違うかな。フランスからの独立の中で民族主義者達が中国の影響も嫌って漢字も捨てた韓国的な流れ。元々越語とチュノムとの相性もあまり良くなかったのかも

はてなブックマーク

バイトでベトナム人を指導する中で、技能実習生や留学生が悪に手を染めてしまう背景には日本人の"とある部分に対する無自覚さ"が関係しているのではないかと考えた話

記事へのコメント113件

関連記事