• はてなブックマーク
  • おもしろ
  • とある日本語ツイートが海外で爆発的に拡散されている謎現象発生→世界中の言語で完璧に翻訳できる綺麗な文章なのが原因らしい、ちなみに内容は最悪
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

とある日本語ツイートが海外で爆発的に拡散されている謎現象発生→世界中の言語で完璧に翻訳できる綺麗な文章なのが原因らしい、ちなみに内容は最悪

おもしろ カテゴリーの変更を依頼 記事元:togetter.com
適切な情報に変更
341users がブックマーク コメント 147
    共有

    • 記事へのコメント147件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    by-king
    草　記事のコメント欄で気づいたがこれ英訳すると””i want a cute baby～”から始まるところがミソなんだな。意図せずしてホラー的倒置法になっている。

    その他
    pptp
    「これが表現の自由か」って表現の自由に決まってんだろ。大丈夫かよ。

    その他
    deztecjp
    明確に他者を害する内容とはいえず、表現の自由の範疇としたい。批判または不快感の表明は、されて当然。ただ、「日本の恥」といった抑圧は、私は支持しない（支持しないだけ）。

    その他
    cu6gane
    文法的に「赤ちゃんを作りたい」トコから始まってのヤバい発言になってくのと、mouth,shota pants,loli pants,on themで区切れば母音の韻を踏めてしまうというテンポ感の良さの合わせ技なんじゃないかな？

    その他
    pendamadura
    勝手に肥溜め嗅いで文句言ってくる奴は世界中に居るんだな

    その他
    danseikinametaro
    そういやピッコロ大魔王が口から産んでたな。こういう追悼のしかたもあるのか

    その他
    fncl
    日本語ツイートは地獄みたいなのしかTLに流れてこない海外の人にも問題があるのでは？

    その他
    sumn
    この記事読んで真面目に怒ってるやつの方がやばいでしょ

    その他
    hate_flag
    id:yogasa 2chの「一番気持ち悪いことを言ったやつが優勝」という蛮習を2ch外でやってはいかんのだ…

    その他
    mory2080
    アニメ『ダンジョン飯』の海外の反応。脳天を撃ち抜かれたナマリ(女ドワーフ)に対し"そこにチ○コ入れたい"って言ってるヤツがいて、向こうの変態は格が違うなと感心した。(ドワーフは死んでないんで安心して)

    その他
    perfectspell
    口内受精

    その他
    gui1
    日本のツイッターでおきた良くないことはたいてい広瀬香美のせい(´・ω・｀)

    その他
    yu_dach1
    狂ったツイートに外人がつける比喩コメント、味があって好き

    その他
    renos
    インプレゾンビ「閃いた！！」

    その他
    sanam
    欧米のアジアンフェチクソ男ども、ここで言っても届かないだろうが日本の女はこういうノリを許容してる訳じゃないからな！オタクの汚点とDQNの汚点のハイブリッド汚物だと思ってるからな、変な夢見んなよ！！

    その他
    iww
    これこそが内心の自由、そして表現の自由

    その他
    repon
    “日本の恥” って言葉も翻訳しやすいきれいな言葉w

    その他
    gabill
    各言語の翻訳を石版に刻んでおけば未来のナポレオンが古の言葉を解読するのに役に立ちそう

    その他
    syamatsumi
    機械翻訳の精度が上がったばかりに起きた悲劇……　だが世界よ、これが表現の自由だ！！！

    その他
    ryotarox
    ツイートは、あなたの心の奥底で見たいと願ったツイートが見えるのです。

    その他
    getcha
    私の Twitter には絶対流れてこない系統の Tweet だが、はてぶという接点から情報が入ってくるという事は、はてブに問題があるのかもしれないw

    その他
    amunku
    これ大喜びしてRPするくせにフェミに「オタクは気持ち悪い」といわれるといつまでも根に持って日本の根強いオタク差別とか憤慨してるの控えめに言って狂人だろ。これからは何かある度にこれ貼られても文句言えない

    その他
    keidge
    かつての2ちゃんねるのキャラスレの香りを感じる。

    その他
    HiddenList
    毎日変態新聞がなくとも　一億総変態新聞になりえると

    その他
    pero_0104
    外国人の方には見ないでいただきたいけども綺麗な文章であることに爆笑した　内容以外見習いたい

    その他
    onesplat
    普通に死ねばいいと思うし日本の恥

    その他
    takeishi
    こんなんで4千万インプレッション超え

    その他
    klaftwerk
    他国にも”あれ”な文章沢山あるからなあで終わる話だよね

    その他
    amberjack115
    これはひどいｗ

    その他
    uk_usa_tv
    経血では子供作れないけど、みんなそこはスルーなのかな（ホムンクルス的な作り方なの？）／それにしても、フランス人は悪口の言い回しのレベルが高いですね（褒めてません）

    その他
    cubed-l
    本当に気持ち悪い

    その他
    yowie
    友人のツイートならそういうことを公開の場で発信するのはあんまりよくないんじゃないとはいうし、朝の情報番組でコメンテーターが言ったならまあ辞めるしかないんじゃないとは思うけど、表現の自由となんの関係が？

    その他
    TakamoriTarou
    最近とぅぎゃったん姐さん、結構すれすれのネタも拾うようになってない？　周りの良くない大人の影響を受けている気がする・・・。

    その他
    izoc
    キモ過ぎワロタ

    その他
    yamuchagold
    棘コメの「これがCOOL JAPAN！」「確かに激寒だわ」が的を射てる。市井の落書きを監視しないのが表現の自由よね。

    その他
    haatenax
    Xのアルゴリズムがマシだったら防げた拡散なのに。見たくないもの見るな、翻訳するなと言われてもTLに流れてきたら目に入るだろ

    その他
    doycuesalgoza
    このフランス語話者ニキたちは、「日本ひどすぎワロタｗｗｗｗｗ」というノリなのか、本気でドン引きしているのか、両方なのか。どうなんやろね。

    その他
    sajiwo
    何を言おうが表現の自由だよ。それが別の法律に抵触するかや社会的に許容されるかは別の話。

    その他
    sumn
    sumn この記事読んで真面目に怒ってるやつの方がやばいでしょ

    2024/03/18 リンク

    その他
    Hate6752na774
    「まざふぁか」が日常的にまかり通る国に言われてもなぁ……というカンジはしないでもない。

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    とある日本語ツイートが海外で爆発的に拡散されている謎現象発生→世界中の言語で完璧に翻訳できる綺麗な文章なのが原因らしい、ちなみに内容は最悪

    Ney @Ney_yeey Je n'ai pas vu un seul japonais ne pas tweeter comme un échappé de l'hôpital psychi...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - おもしろ

    いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

    新着記事 - おもしろ

    新着記事 - おもしろをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.