LIG社長の意識高い系カタカナ多用挨拶文を誰でもわかるように翻訳してみる

LIG社長の意識高い系カタカナ多用挨拶文を誰でもわかるように翻訳してみる

意識高い系社長の挨拶文　カタカナ英語が多すぎて何を言っているかわからないと話題に 日本語でありなが...概要を表示 意識高い系社長の挨拶文　カタカナ英語が多すぎて何を言っているかわからないと話題に 日本語でありながら、カタカナ英語を多用しすぎて意味がわからない挨拶文がTwitterで話題になっている。 この挨拶文は、ウェブ制作会社LIG代表・ 岩上貴洋氏の代表あいさつとしてホームページに掲載されているもの。3章、643文字からなる文章の中にはカタカナが239文字と、実に3割以上を占めている。その上、「パラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化」などと、一見賢そうに見えるがわかりにくいカタカナ英語で構成されている。 あー、なんかはてブあたりに意識高い系社長の挨拶文って載っていた気がするけど、そのタイトル だと興味が持てなかったのでスルーしてたわ。書いたのLIG社長かよ。あの会社がやっている時点で 完全にネタじゃねーか。ちょっと興味持ったんで、元の文載せた上で翻

• ネタ