非モテ語りと二周目 - 瀬戸風味@はてな

非モテ語りと二周目 - 瀬戸風味@はてな

前回が飛ばしすぎだったので翻訳解説してみる。我ながらめんどくさいやつである。 非モテ語り(自称にお...概要を表示 前回が飛ばしすぎだったので翻訳解説してみる。我ながらめんどくさいやつである。 非モテ語り(自称における) 非モテという言葉をフックにして自分の状態、問題を考える。 あるいは非モテという言葉の定義について考える。 定義を考える、というのは造語遊び的な要素も含まれるんだけど、自分にとって、非モテにとっての「問題」は何なのか？と考えることだと思っている。 問題は、「恋人がいない」なのか、「自分に自信がない」なのか、「異端者扱いされる」なのか、はたまた「処女が支給されない」なのか*1、という。*2 これらを好き勝手に語っていたのが「非モテ語り」、と自分は解釈している。 それが「自分の問題」から「恋人がいない」あたりに意味が固定されつつあるな、というのが自分の解釈。 これらが「なんだろう、という共通認識」と呼んでいたもの。 「二周目」について。自分がイメージしているのを書いていく。 自分の状態、問題

• 非モテ