長谷川貞夫さん「田中章夫先生」｜Code for Nerima

長谷川貞夫さん「田中章夫先生」｜Code for Nerima

このnoteは長谷川貞夫さんがFacebookに投稿された文章ををまとめたものです。初めて日本語をコンピュー...概要を表示 このnoteは長谷川貞夫さんがFacebookに投稿された文章ををまとめたものです。初めて日本語をコンピュータで全文を仮名文字にした田中章夫先生について。 1.昭和47年頃、田中先生は東京都北区にある、国立国語研究所のコンピュータ部門の責任者でした。 私が田中先生にお会いして、その日本語を全文カナ文字にする紙テープを頂いてそれで実際に点字プリントをしました。 プログラマーは当時、東京大学点訳クラブの点有会に所属していた辻畑好秀さんでした。 2.この田中先生による、カナ文データから点字への変換結果は文部省の『教育と情報』昭和51年11月号にあります。 点字は、目で読めるように、点字プリンターで印刷する時、カーボン紙を挟み、点字が黒くなるように工夫しました。 この時の日本語原文は尾高朝雄先生の『多数決と民主主義』だったように覚えています。 これは、当時中学校の国語教科書に載っていたものです。