エントリーの編集

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
回答 ・Taking home leftovers ・Doggy bagging it ・Packing up uneaten food Could I please take hom... 回答 ・Taking home leftovers ・Doggy bagging it ・Packing up uneaten food Could I please take home the leftovers? 「食べ残しをお持ち帰りできますか?」 「Taking home leftovers」は、レストランやパーティーなどで食べ残した食事を持ち帰ることを指す表現です。アメリカなどでは一般的な行為で、食べ物の無駄遣いを避けるために行われます。例えば、レストランで食事をした後、自分が全て食べきれなかった場合や、友人の家で開かれたパーティーで大量の料理が残った際などに、「Take home leftovers」と言って残り物を持ち帰ることがあります。 I can't eat anymore, so I'm going to doggy bag it. もうこれ以上食べられないから、持ち帰