「おさらばでござんす」の巻　～『大鳥毛庭雀』（『舌切り雀』）その６～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

kihiminhamame.hatenablog.com

20 usersがブックマークコメント

「おさらばでござんす」の巻　～『大鳥毛庭雀』（『舌切り雀』）その６～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

『大鳥毛庭雀』［『舌切り雀』］の続きだよ！僕にもお土産くれないかなあ？ ※この記事では、国会図書館... 『大鳥毛庭雀』［『舌切り雀』］の続きだよ！僕にもお土産くれないかなあ？ ※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜改変して利用しています。国立国会図書館デジタルコレクション - 大鳥毛庭雀 2巻 ※画像はクリックすると拡大します。 ①本文【くずし字クイズの答え】すゝめともむらかり◆なごりをおしむ◆むすめハすゞめの◆すがたと◆へんじ◆ぢゞに竹の◆つゝをわたし【原文】雀共群がり名残りを惜しむ。娘ハ雀の姿と変じ、爺に竹の筒を渡し、「何ニよらず［？］、望み事、此の竹、良く叶ふなり」と教ゆる。【さっくり現代語訳】スズメたちが集まって、ジジとの別れを惜しみます。娘はスズメの姿を現して、ジジに竹の筒を渡し、「何でも願い事は、この竹の筒がよく叶えてくれます。」と教えました。【解説】上の方にスズメたちが飛んでいますね。竹林が描かれているので、やはりスズメの

kapibara5168 当時の書き方の特徴かもしれませんが、感情がこもるハズのあたりがどうも適当な…もっと名残惜しんで！浦島君に続き、この爺さんもとても俗物で、ある意味人間くささがリアルだなぁ。

2018/07/04 リンク