さすがに韓国人がわからなくなってしまった - 香港に住んでいる人のインターネット

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

karaimonokirai.hatenadiary.org

49 usersがブックマークコメント

さすがに韓国人がわからなくなってしまった - 香港に住んでいる人のインターネット

最近、仕事のことをぐちぐち書いていたのだけれども（ここ1週間のエントリー参照）、本日はもうこれはっ... 最近、仕事のことをぐちぐち書いていたのだけれども（ここ1週間のエントリー参照）、本日はもうこれはってな事態になってしまったのでどうしようかと悩んでおる次第でありやす。またミスが発覚した以前に、いざ印刷という段階になってフィルムにミスが見つかり修正、修正、修正の3連発、休日出勤をするはめになりアホほど移動させられ、アホほど時間を費やさせられたという日記を書いた。いろいろ苦労はしたがなんとか時間内に終わって、これで間に合う、やれやれ、おやじ、酒を1杯といった感じで終わったはずだったのだけれども、サンプルを見るとまたしてもフィルムのミスがあったのだ。えらいこっちゃと慌ててみても既に印刷は終了している。つまり版元様には「ごめんちゃい」で許してもらわなあかん状態で、それに自分のチェックミスでもあるのでなんとかしてもらえるように本社にお願いした。大変ご迷惑をおかけしました。反省しています。じゃ

dj_superaids これは予想なんだけど、この人は発注者より年下だったのではないだろうか。韓国の話なのに、魂に染み付いた儒教的世界観とか文化を尊重していない気がする。

2014/04/27 リンク