• はてなブックマーク
  • 暮らし
  • 漢字が 排除するもの - hituziのブログじゃがー #c 野嵜健秀 2008/06/30 04:07
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

漢字が 排除するもの - hituziのブログじゃがー #c 野嵜健秀 2008/06/30 04:07

暮らし カテゴリーの変更を依頼 記事元:hituzinosanpo.hatenablog.com
適切な情報に変更
64users がブックマーク コメント 38
    共有

    • 記事へのコメント38件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    オーナーコメントを固定しています
    hituzinosanpo
    オーナー あんまり具体的に かけてないけど。もっと よみたいかたは、論文を よんでくださいまし。http://www.geocities.jp/hituzinosanpo/ronbun.html よみたい かたは メールください。あと、26日に 補足をかいたので、よんでください。

    その他
    オーナーコメントを固定しています
    hituzinosanpo
    オーナー id:led1968さん、"音読み全開漢語調の言葉" ← コメント欄にも かきましたが、「訓よみ漢字を なるべく つかわない」=「和語を かなで かく」ということですから、"音読み全開漢語調"にしよう！って はなしじゃないです。

    その他
    オーナーコメントを固定しています
    hituzinosanpo
    オーナー 「識字率から読書権へ」と主張し、能力の問題から権利の問題に視点をひっくりかえすことを主張した わたしには通用しない批判だと おもいます！

    その他
    オーナーコメントを固定しています
    hituzinosanpo
    オーナー そもそも、わたしは「従来」に こだわらないようにしよう！という主張なので、そこのところは意見が通じあわない。

    その他
    Nean
    理屈はちゃんと通っていると思う。でも言葉を相当程度思い切って「近代化」してしまったトルコみたなところで生じている文化断絶、文化的蓄積の独占をみると文字弱者、文化弱者の存在は強固に残るんじゃないかしら。

    その他
    denken
    多様性をなくすのには反対で、小難しい表現で書かれているために文字弱者からのアクセスが困難だが彼らにとって有益な文書があれば勝手に翻訳すれば良いし、そういう権利が認められるべき。

    その他
    zundel
    「日本語学習者」が「漢字弱者」だなどと何故言える。中国の若い子たちは漢字だけを頼りにしてネット上で日本語を相当なレベルまで独学してたりする。

    その他
    bunoum
    ニュースピークっぽい印象／発音弱者のために子音を減らそうとかディスレクシア対策としてスペルを発音通りにしようという運動は英語圏であるのかな？

    その他
    takhino
    翻訳精度が足りない、だから機械に合わせて人間の文化レベルを下げましょう。…本末転倒もいい所。なぜ技術レベルを上げようという発想が出来ないのか。

    その他
    オーナーコメントを固定しています
    hituzinosanpo
    オーナー hituzinosanpo あんまり具体的に かけてないけど。もっと よみたいかたは、論文を よんでくださいまし。http://www.geocities.jp/hituzinosanpo/ronbun.html よみたい かたは メールください。あと、26日に 補足をかいたので、よんでください。

    2008/06/25 リンク

    その他
    オーナーコメントを固定しています
    hituzinosanpo
    オーナー hituzinosanpo id:led1968さん、"音読み全開漢語調の言葉" ← コメント欄にも かきましたが、「訓よみ漢字を なるべく つかわない」=「和語を かなで かく」ということですから、"音読み全開漢語調"にしよう！って はなしじゃないです。

    2008/06/28 リンク

    その他
    オーナーコメントを固定しています
    hituzinosanpo
    オーナー hituzinosanpo 「識字率から読書権へ」と主張し、能力の問題から権利の問題に視点をひっくりかえすことを主張した わたしには通用しない批判だと おもいます！

    2008/07/01 リンク

    その他
    オーナーコメントを固定しています
    hituzinosanpo
    オーナー hituzinosanpo そもそも、わたしは「従来」に こだわらないようにしよう！という主張なので、そこのところは意見が通じあわない。

    2008/07/01 リンク

    その他
    overdose-overdose140
    面白くてコメントまで全部読んじゃった(再ブクマ)

    その他
    white_rose
    漢字文化圏の人は弱者にならないのか、という話もあるか。時々ひらがなだらけの注意書きを見て中華圏からの人には不自由なのでは、と思ってたのよね。万人のためってむずかしい。

    その他
    jaikel
    確かに漢字で書いちゃうと言葉のニュアンスが死ぬことが多々ある。文章表現としての日本語と情報伝達手段としての日本語は分けて考えた方がいいね。漢字使わなくても会話できるんだから、漢字が不可欠とは思わない。

    その他
    watanabefree
    全世界で、母語以外に世界共通の言語を習得するようにすれば、世界平和が近づくんじゃないかとおもった。５００年ぐらいはやく。

    その他
    lotus3000
    じゃあ右翼と左翼の共通意見として、エスペラント語を公用語に…

    その他
    florentine
    「イチかゼロかの発想を すてることです」賛成！/日本語について、もっと考えたい。人称とか、痴漢にあったときに「やめろ」じゃなくて「やめてください」ってなる女言葉の窮屈さとか色々。権力性や思考の不自由さ？

    その他
    fncl
    第二公用語として中国語以外の言語を導入する方が現実的かも。

    その他
    amesuke
    漢字弱者って視点はなかった／100字じゃ考えがまとまらん。

    その他
    itumadetabeteru
    「漢字弱者」という視点。この取り組みはどう評価したらよいのだろう。これからの僕の課題だ。　　（文字文化という）社会的な障害をゼロにするのではなく、入り口を広げる試み。決してラディカルではなく面白い。

    その他
    itochan
    日本語に漢字のルビを振るってすごいアイデアｗ

    その他
    zundel
    zundel 「日本語学習者」が「漢字弱者」だなどと何故言える。中国の若い子たちは漢字だけを頼りにしてネット上で日本語を相当なレベルまで独学してたりする。

    2009/04/04 リンク

    その他
    mujige
    漢字を使わないという考えに反対する人って、ずんぶん多いんですね。なぜだろう。自分が苦労したことが水の泡になると思うのかな。日本語とよく似ている朝鮮語も漢字を廃止できたのだから、日本語でも廃止できるよ。

    その他
    kamezo
    「和語をひらかなで表記しては」という提案。単純な二分法への警鐘でもある。コメント欄〈ただ、「そういうものだと おもっていた」という〜ひとには、一度、検討してみていただきたい〉は素敵なスタンス。

    その他
    unno_hideyuki
    僕が子供だったころに比べて、振り仮名が減ったなとは思っていた。「廃止論」なんてものがあったのか。

    その他
    bunoum
    bunoum ニュースピークっぽい印象／発音弱者のために子音を減らそうとかディスレクシア対策としてスペルを発音通りにしようという運動は英語圏であるのかな？

    2008/07/03 リンク

    その他
    hoshimin
    自分が表記法を実践するのはいいけど、他人に読んでもらうことを考えているのかな？

    その他
    no_ri
    『漢字は、文字表記として ふくざつすぎるために、さまざまな文字弱者を 排除し、抑圧している。』数学弱者や英語弱者はどうすれば。

    その他
    denken
    denken 多様性をなくすのには反対で、小難しい表現で書かれているために文字弱者からのアクセスが困難だが彼らにとって有益な文書があれば勝手に翻訳すれば良いし、そういう権利が認められるべき。

    2008/06/30 リンク

    その他
    pandaman385
    訓読みはなぜ、なるべく使わない方がいいのかが分かりません←漢字廃止論について、少し調べたので分かりました。

    その他
    eiji8pou
    言語を人為的に変化させようと言う試みは、人間の傲慢だと思うね。

    その他
    mic1849
    刑・民法口語化の遅さをみると重要な視点かと。社会生活の基礎となる文書は誰もが利用できる形で提供すべき（移民も増える）。解決はソフトとハード開発に投資を呼び込む方が近道では。あと華人は漢字で読んでますよ

    その他
    hisamichi
    こういう文、自分には読みにくいです→http://tinyurl.com/3o3a5fハングル専用を連想http://tinyurl.com/3jomwoあるべき多様性を削る必然も見えない　実際、読字障害の人がどう考えるのか知りたい＞訓よみ漢字を なるべく つかわない

    その他
    lisa-rec
    妙なこと考える人がいるもんだ

    その他
    kohedonian
    色々言いたいことはあるが…白川静「字通」序文を。http://moji.na.jkn21.com/jituu_world/index.html

    その他
    takhino
    takhino 翻訳精度が足りない、だから機械に合わせて人間の文化レベルを下げましょう。…本末転倒もいい所。なぜ技術レベルを上げようという発想が出来ないのか。

    2008/06/26 リンク

    その他
    Yagokoro
    邪悪な主張。この手の馬鹿ほど自己の正しさを疑わない。

    その他
    zu2
    むしろ、和語が少ないのが問題だと思う。同音異義語問題がある以上、音だけでの区別は困難だし。

    その他
    min2-fly
    もう公用語英語にすればとかおもってしまうのだが、随所から十字砲火をくらいそうだ。まああれはあれで面倒なところもあるが、ほかのヨーロッパ言語よりは・・・/もしくはみんなでエスペランチストになるとか

    その他
    DocSeri
    盲人のためにすべての文字を点字にし、点字弱者のためにそれも捨てて音声とし、聾人のために音も捨てるのですね、わかります。/読めない人のための仕組みとしてルビがありますよ。

    その他
    Nean
    Nean 理屈はちゃんと通っていると思う。でも言葉を相当程度思い切って「近代化」してしまったトルコみたなところで生じている文化断絶、文化的蓄積の独占をみると文字弱者、文化弱者の存在は強固に残るんじゃないかしら。

    2008/06/26 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    漢字が 排除するもの - hituziのブログじゃがー #c 野嵜健秀 2008/06/30 04:07

    ある記事を 紹介します。 「日本語から漢字を引算できるか？」（彎曲していく日常） うえの記事は、日本...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.