イスラエルでもパレスチナでも　紛争地で読まれる村上春樹：朝日新聞GLOBE＋

イスラエルでもパレスチナでも　紛争地で読まれる村上春樹：朝日新聞GLOBE＋

ヘブライ語、アラビア語それぞれの言語で読まれる村上作品 photo:Kodera Hiroyuki ｢村上春樹の作品を読...概要を表示 ヘブライ語、アラビア語それぞれの言語で読まれる村上作品 photo:Kodera Hiroyuki ｢村上春樹の作品を読んでいると､時間がのびたり､縮んだり､止まっているように感じる｡現実と夢の境界にいるようで､心が落ち着くの｣｡イスラエルの主要都市テルアビブで畳の輸入販売をしているマヤ･カラス（41）は､自ら経営する店の中でそう語った｡天井が高く､畳が敷き詰められた空間は､外界と隔絶した静けさがある｡ 彼女は10年前､イスラエルと､レバノンの政治組織ヒズボラとの戦闘がきっかけとなり､心のバランスを崩した｡ 当時､イスラエルはヒズボラのロケット弾攻撃で､北部の街ハイファを中心に多数の死傷者が出ていた｡テレビやラジオの放送が突然中断され､｢○○地域の住民はシェルターに避難してください！｣という警報が発せられる｡そんな緊張の日々に耐えられなくなったのだ｡ カラスは一時イスラエルを出て､ギリシャ

• あとで読む