• はてなブックマーク
  • アニメとゲーム
  • フランスはいかにして「世界最大のマンガ輸入国」になったのか | 10代にも広がる“マンガ熱”
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

フランスはいかにして「世界最大のマンガ輸入国」になったのか | 10代にも広がる“マンガ熱”

アニメとゲーム カテゴリーの変更を依頼 記事元:courrier.jp
適切な情報に変更
177users がブックマーク コメント 32
    共有

    • 記事へのコメント32件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    kaorun
    直近、フランスはコロナ禍で18歳を対象に文化パスとして4万円分のクーポンを支給したんだけど、これが書籍として買える漫画に流れ込んだりしてるのよね。

    その他
    mory2080
    メビウスが日本の漫画家に与えた影響とかアニメのベルばらについてまったく触れられてない。何か消化不良。

    その他
    rlight
    要約：バンド・デシネの文化的土壌、「グレンダイザー」のヒット、人気番組「クラブ・ドロテ」での日本アニメの扱い、90年代末の漫画流通革命、コロナ禍、とある。

    その他
    electrolite
    同世代のフランス系同僚とはグレンダイザーとサリーちゃんでもりあがった。日本語のテーマ曲を教えてあげたら感動してた。ちなみにヨーロッパに日本アニメを導入したのはベルルスコーニなのはもっと知られるべき。

    その他
    natu3kan
    日本で受けるアニメと海外で受けるアニメが別な場合もあるから、質の高い作品点数の多さって大切だよな。

    その他
    shoot_c_na
    ドラゴンボールは漫画の「読み方の教科書」だから、語り継がれてる限りは業界揺るぎなし…だな

    その他
    hide_nico
    “「日本は島国です。日本は『取り入れる』のです」「ポップカルチャーのこととなると、日本は自家培養できてしまうのです」”

    その他
    firststar_hateno
    フランスのポップカルチャー界で日本が大暴れ！日本の想像力をたっぷりと味わってもらっているようですね。

    その他
    oooooo4150
    真ん中の宇宙人ってなんてキャラだっけ....？ / id:sumika_09 おー、なるほど。ドラゴンボール超のキャラなのか。ありがとうございます。

    その他
    nuara
    線の美しさにハマる、みたいな感性が似てるのかな。似てたとして、なんでやろ。

    その他
    technocutzero
    世間体に重きを置きながら、それでいてめちゃくちゃ個人主義ってところが漫画アニメに関係なくフランスと日本は価値観が似てるところがある　実は全体主義のアメリカとはまったく噛み合わないからな

    その他
    haniwa75
    メビウスの翻訳版書籍は90年代初頭には気が利いた本屋には結構置いてあったりした。フルカラーで子供がおいそれと手を出せる金額じゃなかったけど無理してでも買っときゃよかったなぁ。

    その他
    aox
    Wakfu、Dofusのアニメシリーズを見た時は日本のアニメのビジュアル表現は完全に負けたなと思いましたが、案外負けませんね

    その他
    yamamototarou46542
    輸入額がどうかは知らんけど、その国への影響の強さとしては中国の方が上のような気もする（あの国はとにかくパクリ・海賊版も多い印象があるけど）

    その他
    hoshitamotsu
    フランスアニメ版の「神々の山嶺」も「フランス人から見た日本人」の姿を強く感じたけど、この『めくらやなぎと眠る女』も同じだなぁ。日本人が見たくない日本人の姿なので、残念ながら日本ではヒットしないだろう

    その他
    snobsnog
    全ての物語が構造化？されている？フランス映画もかい？？

    その他
    eminumacci
    1980〜90年代、リアルタイムにフランスでクラブドロテ見てた。聖闘士星矢キャッツアイドラゴンボールなど現地にいながら日本の作品に触れられる番組で、見ながら育った人たちが今のフランスを作っていると思うと胸熱

    その他
    kusttstm
    ジレンとゲロwww

    その他
    otihateten3510
    言語の壁からなかなか絡めてないのが勿体無いよね、お互い

    その他
    spark7
    確かにサービス精神旺盛だな「ユーモアと、ひどく精密で悪魔的な正確さを持つ絵が、マンガにはありました。そして、作者のエゴが邪魔をすることなく、すべてが読者のために作られていたのです」

    その他
    takeishi
    webトゥーンが云々言ってる人もいましたが、今世界に来てるのは紙の白黒マンガ本ブーム

    その他
    lbtmplz
    はての、ただの要約みたいになってきたな

    その他
    amunku
    ２次創作界隈長くいるけどフランス人の絵馬ってめったに見ない。フランス人の作家で思いつくのメビウスとか、一体何年前だよってかんじだし。なんで？漫画自体は読まれてたしもう作家生まれるだけの年数経つのに

    その他
    SndOp
    早く輸出国になってほしいものです

    その他
    blueboy
    　このページ、文字が灰色なので、読みにくくて仕方がない。　あまりにも読みにくいので、途中で読むのを断念した。「あえて読者を遠ざける」という方針なのかな。読ませたくないのだろう。

    その他
    red_kawa5373
    アニメや漫画の歴史なんてメチャクチャ長いんだから、1つの記事で全てを網羅することなんて不可能なのに、「あれが足らない」と文句をつける人ってすごく面倒くさそうではある。間違いの指摘ならともかく。

    その他
    ryokusai
    「フランスをテーマにしたマンガがほしければ、日本は自らそれを創ってしまう。たとえばフランス革命を題材にしたドラマ『ベルサイユのばら』のように。」フランス人に長谷川ナポレオンの感想を聞いてみたくはある。

    その他
    pIed
    ドクターゲロめちゃくちゃイケメン

    その他
    july-january
    セーラームーンて中学生じゃなかったか　高校生だっけ

    その他
    world24
    メビウスじゃないけど仏作家の影響とベルばらについては言及されているよ。仏作家については「作者のエゴが邪魔をすることなく、すべてが読者のために作られていたのです」ここは彼らへの批評ポイントだと思う。

    その他
    kaorun
    kaorun 直近、フランスはコロナ禍で18歳を対象に文化パスとして4万円分のクーポンを支給したんだけど、これが書籍として買える漫画に流れ込んだりしてるのよね。

    2023/04/15 リンク

    その他
    natu3kan
    natu3kan 日本で受けるアニメと海外で受けるアニメが別な場合もあるから、質の高い作品点数の多さって大切だよな。

    2023/04/15 リンク

    その他
    zoidstown
    "「日本人はオープンで好奇心旺盛ですが、自分たちがほしいものを取り入れます。ポップカルチャーのこととなると、日本は自家培養できてしまうのです」"

    その他
    electrolite
    electrolite 同世代のフランス系同僚とはグレンダイザーとサリーちゃんでもりあがった。日本語のテーマ曲を教えてあげたら感動してた。ちなみにヨーロッパに日本アニメを導入したのはベルルスコーニなのはもっと知られるべき。

    2023/04/15 リンク

    その他
    rlight
    rlight 要約：バンド・デシネの文化的土壌、「グレンダイザー」のヒット、人気番組「クラブ・ドロテ」での日本アニメの扱い、90年代末の漫画流通革命、コロナ禍、とある。

    2023/04/15 リンク

    その他
    nuara
    nuara 線の美しさにハマる、みたいな感性が似てるのかな。似てたとして、なんでやろ。

    2023/04/15 リンク

    その他
    firststar_hateno
    firststar_hateno フランスのポップカルチャー界で日本が大暴れ！日本の想像力をたっぷりと味わってもらっているようですね。

    2023/04/15 リンク

    その他
    hide_nico
    hide_nico “「日本は島国です。日本は『取り入れる』のです」「ポップカルチャーのこととなると、日本は自家培養できてしまうのです」”

    2023/04/15 リンク

    その他
    shoot_c_na
    shoot_c_na ドラゴンボールは漫画の「読み方の教科書」だから、語り継がれてる限りは業界揺るぎなし…だな

    2023/04/15 リンク

    その他
    sumika_09
    id:oooooo4150 ジレン？

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    フランスはいかにして「世界最大のマンガ輸入国」になったのか | 10代にも広がる“マンガ熱”

    フランスでは、2021年に売れたコミックの半数以上を日本のマンガが占めていたという。どのようにして、...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - アニメとゲーム

    いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む

    新着記事 - アニメとゲーム

    新着記事 - アニメとゲームをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.