注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
モーツァルトのオペラ「ドン・ジョバンニ」の中で、ツェルリーナの歌う「ぶってよマゼット」というソプ... モーツァルトのオペラ「ドン・ジョバンニ」の中で、ツェルリーナの歌う「ぶってよマゼット」というソプラノ・アリアがあります。 村娘ツェルリーナは結婚式の当日、女たらしの貴族ドン・ジョバンニに誘惑されてしまいます。それが婚約者のマゼットにばれてしまい、許しを請うのです。無邪気にお願いするツェルリーナ。結局、マゼットはしぶしぶ折れて仲直りするのです。 このアリア、何も分からず聴いているだけだと純粋で美しいメロディ、天上の音楽のようです。 しかし、これを自分で歌うことになったとき、詳しく歌詞を調べてみて驚きました。 もし言葉が分かる子供がいたら、聞かせるのはちょっとためらいます。 「ぶって、ぶって、マゼット。あなたのかわいそうなツェルリーナを。 あなたのお仕置きを待ってるわ。」 「髪の毛を引き抜かれてもいいの。 目の玉をくり抜かれてもいいのよ。」 「そうしたら嬉しくてキスするわ」 これを歌うときは、
2010/06/20 リンク