• はてなブックマーク
  • おもしろ
  • 北海道広尾町には音調津（おしらべつ）と言う小さな漁港がある。 元はアイ..
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

北海道広尾町には音調津（おしらべつ）と言う小さな漁港がある。 元はアイ..

おもしろ カテゴリーの変更を依頼 記事元:anond.hatelabo.jp
適切な情報に変更
133users がブックマーク コメント 39
    共有

    • 記事へのコメント39件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    nomitori
    台湾の高雄も、原住民の呼び名ターカウに大陸から来た漢族が打狗（ダーグォ）という字を当てて、それを日本人が高雄（タカオ）と字を変えて、戦後、字はそのままで高雄（カオション）となった…地名に歴史あり

    その他
    bokmal
    北海道の地名増田

    その他
    sierraromeo
    こんな感じの文章が挟まってるSF小説ある

    その他
    baroclinic
    なんでこんなの増田でやってるのか分からんけど好きなコラム

    その他
    anus3710223
    音調津……なんて素敵な響き……

    その他
    toomuchpopcorn
    この前は十勝支庁更別村で、今回はそこから南下した十勝支庁広尾町。｜地域密着ねたは好きだ。

    その他
    zefiro01
    ここは襟裳岬から黄金道路を車で一時間ほど北上して広尾本町に至る直前に有る昆布や鮭漁を主にやっている小さな漁港。わざわざ観光で訪れる場所でもないけど釣り客はそれなりに見た

    その他
    kamezo
    地名はおもしろい／なぜかサンクトペテルブルク→ペトログラード→レニングラード→サンクトペテルブルクを思い出した。

    その他
    yujimi-daifuku-2222
    何となく仕事して、子育てしてで人生あっという間に過ぎてしまう。/こうして時おり無目的に知識を摂取できるのは増田の美点。

    その他
    makou
    標津漁港もありますけど。あ、でも音調津のほうが古いのかな。

    その他
    Yaly
    一方、北海道寿都町には歌棄（うたすつ）と言う小さな集落がある。

    その他
    segawashin
    これは知らなかった。漢字を当てた北海道の地名では、朱鞠内と並ぶ字面の良さではないか。本来のアイヌ語の意味を上書きしてしまった問題は増田の指摘通りでもあるんだけど。

    その他
    quick_past
    これはいい増田。音＋調律。おとのしらべ。美しい

    その他
    ssids
    "ペッ"（川）由来でサロベツだったり紋別だったり長万部だったり、そして～別と付いているもの全部が"ペッ"由来でもないという

    その他
    pappagie
    士別と標津（どちらも「しべつ」）みたいな同音異字の地名も、漢字をあてるときの事情が知りたいなー（願望）

    その他
    shoh8
    地名には歴史が詰まってるなあ

    その他
    tomoya_edw
    民明書房のオチがあるかだけ気になって内容が頭に入らなかった。釣り増田は害悪。

    その他
    takeshi1479
    数年前に出張のついでに通ったなぁ。あれだよね、帯広空港へ行く飛行機から見えるよねたしか。

    その他
    aTogc
    歌棄(うたすつ)とかも好き

    その他
    knok
    そんな全国にある津の中でも三重県の津市は単独で強さを感じる

    その他
    filinion
    元がアイヌ語だから、「カップ」だの「チャロ」だの日本語として耳慣れない地名になるのはわかる。だがなぜ「ブイマ」が「冬窓床」、「トンケシ」が「富岸」なのか。「部位真」「屯芥子」とかじゃあかんかったのか。

    その他
    zefiro01
    zefiro01 ここは襟裳岬から黄金道路を車で一時間ほど北上して広尾本町に至る直前に有る昆布や鮭漁を主にやっている小さな漁港。わざわざ観光で訪れる場所でもないけど釣り客はそれなりに見た

    2020/12/10 リンク

    その他
    BigHopeClasic
    この十勝・釧根地方を中心とした酪農ベースの北海道近現代史にやたら詳しい増田の正体がいつも気になって仕方ない。

    その他
    yujimi-daifuku-2222
    yujimi-daifuku-2222 何となく仕事して、子育てしてで人生あっという間に過ぎてしまう。/こうして時おり無目的に知識を摂取できるのは増田の美点。

    2020/12/10 リンク

    その他
    Ayrtonism
    一つ賢くなった（セミナーなんかで言うところの「おみやげ」をもらった気分）。

    その他
    timetrain
    ゴールデンカムイを見ていて、あのあたりのいろんな用語の元の意味がわかるといいんだろうなと思うことはいっぱいあるわ

    その他
    kuroyuli
    はてなトップで記事タイトルが「元はアイ・・・」ってなってたから、元はアイドルの「おしらべつ」さんが活躍したことに由来する　とか勘違いしたｗ

    その他
    lady_joker
    親エントリとのギャップがすごい

    その他
    thesecret3
    札幌・・サホロベツは「大きな乾いた土地」・・ベツがつくけど川はないのかな。

    その他
    frantic87
    北海道にはよう漢字を当てたなって地名がいくつもある。オベリベリ→帯広とか。占冠（シムカップ）までいくと芸術。

    その他
    makou
    makou 標津漁港もありますけど。あ、でも音調津のほうが古いのかな。

    2020/12/10 リンク

    その他
    yuzuk45
    面白いなー

    その他
    mugi-yama
    なんかの専門誌（「月刊国語教育」とかそんなの）の巻頭コラムみたいな上品な文章だなあ

    その他
    tsubo1
    20世紀前半にロシアや東欧から山ほどアメリカに移民したのだが、彼らの苗字は元のスラブ語系のものからアングロサクソン系の音韻体系に上書かれて住民登録されたから、表記の揺れがある話とか思い出した。

    その他
    flirt774
    「自由」を作った福沢諭吉みたいな人。自国語を作るのはどんな気分かと考えてみたけど、プログラマーが日常行う名前付けが近いのかもと思った

    その他
    sds-page
    北海道は〇〇別の地名多過ぎと思ってたけどこういうパターンもあったんだな

    その他
    anus3710223
    anus3710223 音調津……なんて素敵な響き……

    2020/12/10 リンク

    その他
    baroclinic
    baroclinic なんでこんなの増田でやってるのか分からんけど好きなコラム

    2020/12/10 リンク

    その他
    spark7
    「くさタイプの津」ワロタ

    その他
    kamezo
    kamezo 地名はおもしろい／なぜかサンクトペテルブルク→ペトログラード→レニングラード→サンクトペテルブルクを思い出した。

    2020/12/10 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    北海道広尾町には音調津（おしらべつ）と言う小さな漁港がある。 元はアイ..

    北海道広尾町には音調津（おしらべつ）と言う小さな漁港がある。 元はアイヌ語でo-shirar-un-pet と発し...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - おもしろ

    いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

    新着記事 - おもしろ

    新着記事 - おもしろをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.