• Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

�ダンまち（原作小説）の日本語がひどい

アニメとゲーム カテゴリーの変更を依頼 記事元:anond.hatelabo.jp
適切な情報に変更
275 usersがブックマーク コメント159
    共有

    • 記事へのコメント159件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    timetrain
    timetrain 「校閲者になろう」「校正者になろう」の登場が待たれる。

    2015/08/04 リンク

    その他
    colic_ppp
    colic_ppp もうやめて！校閲・校正のバジェットはゼロよ！／こういうのが指摘されなくなったらそれこそクリエーションは終わりであって、面白いっていうのはなぜこの表現でいいのかを認める理由として薄すぎる。

    2015/08/04 リンク

    その他
    totoronoki
    totoronoki これは出版社の責任だと思うな。出版物は最低限のクオリティが保証されるべき。まして子供向けの本。こういう文語的な表現というのは本で覚えるものだから、間違った使い方で覚えてしまってはかわいそうだ。

    2015/08/04 リンク

    その他
    wdnsdy
    wdnsdy ファッションとして熟語を使ってる感がすごい

    2015/08/04 リンク

    その他
    IkaMaru
    IkaMaru webの無料小説と出版社のお墨付きでクオリティが変わらないなら、人は何に金を払えばいいのだ。こんな事だから出版が没落するのだ

    2015/08/04 リンク

    その他
    mizunotori
    mizunotori id:kaitoster 「なろうからの出版」ではなく、「Arcadiaとなろうで掲載されていたものが新人賞に投稿されて受賞・出版」です。

    2015/08/04 リンク

    その他
    NOV1975
    NOV1975 枚挙にいとまがないな／つまんない話かもしれないけどこのレベルくらいはちゃんとしてるものを読みたい

    2015/08/04 リンク

    その他
    Isuzu_T
    Isuzu_T 全体的に文章がアレだとか、つまんなくてつらいわけじゃなく、なまじ面白くて読めるだけにこういう誤用に非常な残念感があるというのはある。

    2015/08/04 リンク

    その他
    chuunenh
    chuunenh 手直ししてこのレベルになったとか、そんな話だったような。

    2015/08/04 リンク

    その他
    ysync
    ysync 日本語の変化の流れとかでなく、作者一人の勘違いや誤認識が起因なら、出版側が直さんとあかんでしょ。子供も（が）読むんだし。

    2015/08/04 リンク

    その他
    steel_eel
    steel_eel それでもアニメ化までするんだから、要するに面白ければ細けぇこたぁ良いんだよ！であり、むしろラノベ作家志望の人とかには希望となるんじゃないですかね。

    2015/08/11 リンク

    その他
    Yagokoro
    Yagokoro 編集は校正してないのか。

    2015/08/11 リンク

    その他
    ad2217
    ad2217 校正だって十回も二十回もかけるわけにはいかないだろう。校正後の修正で入ったミスじゃないのかな。

    2015/08/11 リンク

    その他
    harusamekun
    harusamekun ダンまちの日本語が間違っているなら、どういう日本語が正解なのか教えてくれたら助かります

    2015/08/10 リンク

    その他
    Kitajgorodskij
    Kitajgorodskij 静謐な鳥の声はスッと感じ入れた。岩に染み入る蝉の声的な？他はYAVAY

    2015/08/08 リンク

    その他
    tatsunop
    tatsunop web系の人の本で校正がちゃんとできてないケースは他でもみかけた気がした。コストダウン系のあれなのか。/ 校正者が主人公のラノベとかワンチャンありそうな気もした。

    2015/08/08 リンク

    その他
    hiby
    hiby 赤入れ。編集仕事しろ案件。「校正者になろう」だけどこれはコメント欄で行われてる事が多い。で、だんだん荒れてきてコメント閉じちゃうから一生誤字誤用は直らないという。

    2015/08/05 リンク

    その他
    deep_one
    deep_one 大したひどさじゃない。／精緻な輪郭は積極的に許す。／湛えるは明白な誤植。

    2015/08/05 リンク

    その他
    prdxa
    prdxa これはキツい。

    2015/08/05 リンク

    その他
    mandam111
    mandam111 ライトノベルの執筆速度に校正速度が追いついていないのだろうか？

    2015/08/05 リンク

    その他
    shimaguniyamato
    shimaguniyamato こういうのは、校正と編集が指摘して、作家が直すのが望ましいと思うが。ネット小説じゃあるまいし。

    2015/08/05 リンク

    その他
    ore2099
    ore2099 これを読んで子供が誤用のまんま覚えちゃったりしたら気の毒だなぁ。

    2015/08/05 リンク

    その他
    tecepe
    tecepe 量産されること命みたいになってる感じするし、校正にカネかけてられないんだろうな。

    2015/08/05 リンク

    その他
    clample
    clample だからそんな事やる暇あるんだったら、神野オキナの文章を先に解読してからだってんだ

    2015/08/05 リンク

    その他
    impreza98
    impreza98 意図的にそういう表現をしている風ではなく、素で間違えちゃってる感が伝わってきて辛い

    2015/08/05 リンク

    その他
    hamaco
    hamaco ネット小説ならともかく紙になってるから校正とかちゃんと入ってるんじゃないの? 読む分にはまあ分かるしいいかって思う。 / 紐の発明がうんたらってブコメあったけど紐発明したのイラスト描いてる人で関係ないんじゃ?

    2015/08/05 リンク

    その他
    whatR
    whatR 正しい美しい日本語読みたいんだったらラノベなんか読むなよ。ラノベを否定しているわけじゃなくて、そこじゃない面白さや娯楽を求めて読むんじゃないの？

    2015/08/05 リンク

    その他
    c_shiika
    c_shiika 「ダンまち（原作小説）の日本語がひどい 」←校閲仕事しろ　「忍殺（原作小説）の日本語がひどい 」←アッハイ

    2015/08/05 リンク

    その他
    hogeanonym_20101012
    hogeanonym_20101012 クラウドソーシングで校正の仕事とか出てくるかな。

    2015/08/05 リンク

    その他
    iasna
    iasna だから私は、ラノベ原作アニメを見ない。

    2015/08/05 リンク

    その他
    kentabookmark
    kentabookmark あ、これは指摘も荒れてるブックマ以外のコメントも勉強になるなー。逆にコメントの「（ライトノベルの）校正者になろう」は凄く読んでみたい！

    2015/08/05 リンク

    その他
    anconium
    anconium リアル鬼ごっこ先輩を思い出す

    2015/08/05 リンク

    その他
    dododod
    dododod なんとなくわかるから気にならないよ派

    2015/08/05 リンク

    その他
    boxmanx99
    boxmanx99 語彙が豊富なふりしてるのが滲んでて、これは痛い。仮に話が面白いのだとしても、私はこういうの気になって読むリズムが崩れてしまうのよね

    2015/08/05 リンク

    その他
    lieutar
    lieutar 出版の現場のスピード感の変化みたいなものっての気になるかな。丁寧にモノを作っていられない気分とかが増してるとか。

    2015/08/05 リンク

    その他
    theblackcoffee
    theblackcoffee 連載時にラフ画みたいだった某マンガも単行本では加筆するんだからな。修正するのが常識だろ…。

    2015/08/05 リンク

    その他
    yuki_furu
    yuki_furu 僕の妹は日本語が書ける

    2015/08/05 リンク

    その他
    GEGE
    GEGE いつから編集者の仕事は、「一緒に作品を作る」ことから「売れそうにないものを切り捨てる」だけになったのだろう。

    2015/08/05 リンク

    その他
    kujoo
    kujoo ああこれは気になるなあ。フォーマットにうるさい人ばかりで言葉表現の確認する人は少ないのかな

    2015/08/05 リンク

    その他
    aklaswad
    aklaswad 画が下手でも面白い漫画は別にいいけど、この場合やらなくていい修飾で外してるのが。音楽で言えば主メロだけで十分聴かせられるのに、良いとこ見せたいのか隙間が怖いのか余計なハモリ入れてしかも音程外れてる感じ

    2015/08/05 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    �ダンまち（原作小説）の日本語がひどい

    例の紐でわだいになってた『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の第１巻を読んでみ...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - アニメとゲーム

    いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む

    新着記事 - アニメとゲーム

    新着記事 - アニメとゲームをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.