共有
  • 記事へのコメント11

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    migurin
    migurin 翻訳と原文どちらが優れているのかわからないけど素敵な文章。日本では決して報道されないような文章。

    2011/05/10 リンク

    その他
    hnkn
    hnkn よい翻訳文

    2011/05/08 リンク

    その他
    rikzen
    rikzen いい翻訳。テンポよく読めるし、表現もうつくしい。

    2011/05/08 リンク

    その他
    daddyscar
    daddyscar エコノミストの記事の翻訳らしい。

    2011/05/08 リンク

    その他
    n41
    n41 "オサマ・ビン・ラディンの人生"

    2011/05/08 リンク

    その他
    takamm
    takamm この抄訳もナンだが、エコノミスト原文の記事もかつての盟友米国との関係に触れておらず一方的。どれがオサマの発言かも不明瞭な、一種の作文。彼が本当は何だったのか、真相究明が必要な中、害の多い文章と思う。

    2011/05/08 リンク

    その他
    appletriangle
    appletriangle 素敵な文章だなあ。

    2011/05/08 リンク

    その他
    lakehill
    lakehill economistの記事の訳

    2011/05/08 リンク

    その他
    synonymous
    synonymous 『彼は自らを建設技術者とみなしていた。』

    2011/05/08 リンク

    その他
    Midas
    Midas 自身の手を血で染めることは、ほとんどなかったとはいえ、愛用していたあのカラシニコフ銃は、アフガニスタンでロシア兵との一騎打ちの決闘に勝って、その手から直接もぎ取った、勲章がわりなのだという。

    2011/05/08 リンク

    その他
    pribetch
    pribetch 貴方にも良き終わりが訪れんことを。

    2011/05/07 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    オサマ・ビン・ラディンの人生

    外国人ジャーナリストに珍しく顔を見せるとき、 オサマ・ビン・ラディンは自分の手に視線を落とすのが常...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事