木語：南は東か、はた西か＝金子秀敏 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

木語：南は東か、はた西か＝金子秀敏 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

＜ｍｏｋｕ－ｇｏ＞ フィリピン政府が６月から「南シナ海」（サウス・チャイナ・シー）をやめて「ウエス...概要を表示 ＜ｍｏｋｕ－ｇｏ＞ フィリピン政府が６月から「南シナ海」（サウス・チャイナ・シー）をやめて「ウエスト・フィリピン・シー」（西フィリピン海）と呼んでいる。中国と領有権を争っている海に「チャイナ」の名前がついていては格好がつかないからだろう。 中国はどう出るか。「南シナ海は国際社会で通用している名称である」と軽くいなしている。もともと中国語では「南海（ナンハイ）」といい、「チャイナ」を意味する言葉はついていない。謙虚なわけではない。南海とは、あえて中国と断るまでもなく「中国の南の海」だからである。フィリピンの主張が国際的に通用するはずはないと考えているのである。 むしろ、しめたと思っているかもしれない。ベトナムが怒り出すからだ。ベトナム語で南シナ海は「ビエン・ドン」（海、東の）、英語にするとイースト・シーである。 フィリピンの西はベトナムの東。どちらも真理だから譲れない。両国と領有権紛争を抱え