漂流生活的看護記録 : この花は私です･･･やっと綺麗に咲いたのでファッキン！

漂流生活的看護記録 : この花は私です･･･やっと綺麗に咲いたのでファッキン！

宿舎である日レオナルド･ディカプリオの映画「ディパーテッド｣のDVDを見た。で、気になったのはやたらと...概要を表示 宿舎である日レオナルド･ディカプリオの映画「ディパーテッド｣のDVDを見た。で、気になったのはやたらと耳につく「Fuckin' ~！」という言葉。というか全てのセリフのおよそ半分はファッキンで占められていたような気がしないでもない。アメリカ人って何かにつけてファッキンファッキン言うのな、とはいえその「Fuck！」は必ずしもセックスするとかの行為を指して言ってるわけじゃなくて、まあ日本語でいう「はーっくしょん！･･･チキショーィ」っていうオヤジのクシャミの後の「チキショーィ」部分に匹敵するぐらいに意味のない間投詞なんだってことはわかるんだけど、わかるんだけどね。慣れるまでは会話にその単語が登場するたび結構ギョっとするわけで。 さて、一緒に小学校でのボランティアをしていたアメリカ人（｢40歳の童貞男」に出ていたセス･ローゲン系）もしょっちゅうファッキンファッキン言う男であった。しかもセス君（仮