注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
GRAFFITI -68年5月パリの落書き no.1 以下は1968年の5月革命の時にパリの街角や大学内にかかれた... GRAFFITI -68年5月パリの落書き no.1 以下は1968年の5月革命の時にパリの街角や大学内にかかれた落書き(詩)の翻訳。主に、シチュアシオニスト関係の出版を手掛けているアメリカ・バークレーの出版社Bureau of Public Secretsのサイトに載っている英訳されたものを日本語に訳して掲載した(自分の英語力では訳せないものも一杯あったので、誰か訳してほしい!)。http://www.bopsecrets.org/CF/graffiti.htm 戦争中で、サクセスストーリーと商品と残業ばかりで、言葉が死にかけたこの国で、退屈し、息苦しい思いをしている人々の励みになって、ついでに「蜂起」もしくは「放棄」のきっかけになればなお嬉しい。 ★ 移動、労働、移動、睡眠... ★ 退屈は反革命的だ。 ★ 我々は飢餓で死なない
2009/09/20 リンク