SteamフレンドのWINCHANさんから教えて貰った「ゲーム画面から英語を直接翻訳できるツール」が凄まじく便利だったので、ここでも紹介したいと思います。（自分が見つけた、使い方のコツも少しありますよ(^o^;） できる事はとてもシンプル。ゲーム画面で翻訳したい範囲を指定すれば、その画像をOCRでテキストデータに変換してから、上の画面のように日本語に自動翻訳してくれます。翻訳精度で評判の良いGoogle翻訳をエンジンとして採用しているので、意味も十分理解できます。 これを使えば、日本語に対応していない海外ゲームのハードルの高さを「大幅に引き下げる事」ができます！しかも無料で使えてしまうのですから、これは導入しない手はないでしょう！ 以下の手順を参考に皆さんも使ってみてください。 https://sourceforge.net/projects/capture2text/ ※画面真ん中の緑の

音楽のリズム・メロディと同期して流れる「ノーツ」に合わせてタイミングよくアクションする「音ゲー」。ギターやドラムといった楽器を模したものや液晶パネルを直接タッチするもの、指先だけではなく手足や体全体を使ってダンスをするものなど、バリエーションに富んだ数々のタイトルは現在のゲームセンターにおける定番となっている。 その始祖となるゲームが誕生したのは1997年12月10日。洗練された筐体デザインと、音楽を単なるBGMではなく“主役”に抜擢した「ビートマニア」がゲームセンターで産声をあげてから20年もの月日が経った。 「このゲームにおける主人公はBGMとプレイヤーである」 専用筐体に搭載された二基のスピーカーとサブウーファーからレゲエ、ソウル、ヒップホップ、ハウスといったクラブミュージックを大音量で鳴り響かせ、組み込まれた29インチのモニタにはBGMを盛り上げるためのサイケデリックなムービーの数

にゃるら（@nyalra）です。 今回は、テレビ番組『ザ・ノンフィクション』で紹介された、一癖も二癖もあるクリエイター方面のオタクたちが集まる「ギークハウス」の住民であり、レトロで美しいドット絵が国内外からの評価を受けているドット・イラストレーターの豊井（@1041uuu）さんへインタビューする訳ですが、今までも各メディアからインタビューを断り続けてきた方でして、今回も本来は断ろうとするところを友人である自分が、豊井さんが現在暮らしている和歌山の奥地まで行くという事で、なんとか了承して貰えました。 よって、これは激レアインタビュー記事となりますので、ありがたく読んで下さい。

新しい年がスタートしてしばらく経ちましたが、皆さんいかがお過ごしですか？ 増え続けるゲームを賢く収納してよりよいゲームライフを送るため、ある種の極まった人のお宅の様子や整頓術を披露していただく短期連載、その第2回をお届けします。 今回ご紹介するのは、その昔にあったオンラインゲーム誌に、“『ファイナルファンタジーXI』を10アカウント同時プレイで楽しむ強者コレクター”として登場したKaguraさんです。え？ 10アカウント同時!? Kaguraさんは、全国展開するビデオやゲームのレンタル・販売ショップの店長を務める39歳。幼少時代に『ドラゴンクエスト』と『ファイナルファンタジー』にハマり、以降の関連タイトルは漏らさずチェックしている筋金入りの『DQ』＆『FF』ファン。ゲームに加え、アニメやマンガ、フィギュアなどのコレクションが趣味で、日々とにかく増え続ける荷物をいかに捨てずに保管するかを考え

ゲームの世界を空から見下ろすような視点で映した「見下ろし型(トップダウン)」ゲーム。有名なものでは『ドラゴンクエスト』や『ゼルダの伝説』、そして『RPGツクール』シリーズで作られる数々のフリーゲームもそれに当てはまる。 大作ゲームのほとんどが3Dゲームとなった現代、その一方で、ドット絵で描かれた2Dの見下ろし型ゲームが、フリーゲームやインディーゲームの世界でメジャーなスタイルとなっているのはご存知だろうか？ 今回はそんな見下ろし型のインディーゲームを紹介するが、「開発中である」、「アクション要素がある」というものに絞り厳選した。開発中であるゲームの完成を待つのは実にワクワクすることである。この記事で是非そのワクワクを増やしてみてほしい。そして、もし気に入った作品が見つかったら、ぜひ完成まで情報を追ってみてほしい。 Moonlighter 『Moonlighter』はインディーゲーム開発スタ

OPEN／CLOSE 2022.04.275月11日まで！「日本一Indie Spirits」セール開催！対象のタイトルが最大55%OFF！！ 2021.11.29日本一インディースピリッツセール最終弾！『Nidhogg2』と『Yonder 青と大地と雲の物語』が最大46%OFF！！ 2021.10.27日本一インディースピリッツセール第3弾！Switch版『Hand of Fate2』と『Maiden&Spell』、PS4版『Rainbow Skies』、『So Many Me』と『Emily Wants to Play』が最大50%OFF！！ 2021.10.20日本一インディースピリッツセール第2弾、Switch版『羽ばたくヒーロー』、『ケモノヒーローズ』が1,000円以下！！ 2021.10.04日本一インディースピリッツセール第1弾、PS4版『Nidhogg』、『Unepic』が

2ヶ月半前に母が亡くなった。自殺だった。 4年前に亡くなった父と同じ64歳で、4年前と同じように仕事中に「亡くなっていたよ」とふいに知らされた。違うのは、病死ではなく自裁だったことと、4年前に携帯電話越しに父の死を伝えたのは母だったのが、今度はその母が死んで姉が伝えてきたことだ。母の「ゆう君、お父さん、亡くなってたよ」といつもと違う妙に間延びした4年前の声も忘れられないし、姉の「ゆう君、お母さん亡くなってたって」と涙ぐんだ声も忘れがたい。 火曜日に外注先で仕事をしていて、正午になったから休憩に入ろうかと思ったときに姉から電話が入った。地元に住む姉の名前が表示された画面を見た瞬間に、母親のことだな、亡くなったという話かもしれないと思った。平日の朝は母親とメールを交わす習慣になっていて前日月曜と当日は返事がなかったから変だなと思っていたからだった。いつも朝7時頃にこちらからメールを出すと、30

北米インディーの強力タッグによるタイトル開発へ インディースタジオHeart Machineでアクションアドベンチャー『Hyper Light Drifter』などを手掛けたTeddy Diefenbach氏が、スクウェア・エニックスのモントリオールスタジオにクリエイティブ・ディレクターとして加わり、Renaud Bédard氏らとともに新プロジェクトを進めていくことを発表した。 Teddy Diefenbach氏は、2011年にディズニー・インタラクティブより独立後インディーゲーム開発者となり、ロサンゼルス近郊のインディーゲーム集団Glitch Cityを共同設立するなど、活発な活動を行ってきた西海岸のインディーの重要人物のひとり。 またチームを組むことになるRenaud Bédard氏も、パズルアクションゲーム『Fez』のプログラマーを務めたほか、有名インディースタジオCapyでは最新

Steamに続々投入される国産STG。その背景や各種ゲーム市場への展望をケイブやグレフ，デジカなど7社に聞いた 編集部：早苗月 ハンバーグ食べ男 カメラマン：増田雄介 12→ PCゲーム配信プラットフォームの最大手と言えるSteam。運営するValveはアメリカの企業なので，必然的に英語圏のゲームが多く配信されているが，2015年半ばごろから国産のシューティングゲーム（以下，STG）が続々と投入され，これまでとは少し違うユーザー層から注目を集めている。 さまざまなプラットフォームのSTGが一堂に集まるのは，いちプレイヤーとして嬉しい限りだが，なぜ急にこういった流れが出てきたのかは少し不思議に思える。そこで，今回はSteamに参入している国内STGメーカーや，2015年末にトランジションを開催したデジカのスタッフに集まっていただき，Steam参入の経緯や今後の展望，かつてSTGのメインプラッ

私は艦これをやめました。制作者が「クリエイターの仕事は、いかにプレイヤーに進めたくても進められない、そういうストレスと苦痛を与えるかだと思うんです」と公言しているだけあって、禿げるから。坊主頭が禿げ上がるほど禿げるから。「これは楽しくて止められないんじゃない、ギャンブル的に止めることができなくて止められない状態だな。」そう悟って止めました。私はあのゲーム性に疲れました。心の健康に繋がらないゲームが良いゲームであるわけがない。（良い思い出もありますし、楽しかった、やって良かったと思っている複雑な自分がいるのも事実です） 本当に良いゲームって、どんなに悔しくても、どんなに上手くいかなくても、どこか爽やかな風が吹いているんですよ。 L4D2で見ず知らずの仲間３人とゾンビの追撃から逃げる。 もう４時間も同じマップをクリアできないでいる…回復アイテムも彼が持っている１個しか残っていない…え？それを俺

「Downwell」クリエイターズインタビュー”前例があまりないから、開発を通して理解していった感じですね” 「Downwell」で鮮烈なデビューを飾った麓旺二郎さんこと、もっぴん（@moppppin）さんに２０１５年の１１月末にインタビューさせていただきました。発売後の反響やゲームデザイン、これからのことについてお聞きさせていただきました。 リリース後のメディアやプレイヤーの反応 ー「DOWNWELL」の国内外の評価などの手ごたえはどうでしょうか？ もっぴん　そうですね、みんな楽しんでくれてるっぽいですね。恥ずかしいんですけど、ほんともう毎日エゴサーチばっかかけまくっていて。。もちろん、やっぱり「ムズすぎ！」とかそういう否定的な意見もちらほら見えるっちゃ見えるんですけど、でも大体はおもしろいみたいに言っていただいていて、Steamのユーザーレビューもわりと好評で、ちゃんとしたゲームサイト

69歳の誕生日にあたる本日1月8日に通算25作目となるニュー・アルバム『★（ブラックスター）』をリリースしたデヴィッド・ボウイだが、アルバムからの全曲の音源を公開している。 新作『★』は、ボウイ自身と盟友トニー・ヴィスコンティがプロデュースを手掛け、ダニー・マッキャスリン（Saxophone, Flute,　Woodwind）、マーク・ジュリアナ（Drums, Percussion） ら、“新世代のジャズ・シーン”を牽引するアーティストや、LCDサウンドシステムの中心人物、ジェームス・マーフィー（Percussion）が参加している。 全曲の音源はこちらから。 リリースの詳細は以下の通り。 アーティスト：デヴィッド・ボウイ タイトル： ★（読み方：ブラックスター） 品番：SICP-30918（CD） 価格：￥2,500+税 仕様：初回デジパック仕様 /　日本盤のみ通常のCDプレーヤーで再生