翻訳ã®ã‚¹ã‚¹ãƒ¡ — Elliptium
技術的ãªå†…容ã®æ–‡ç« ã®ç¿»è¨³ã«ã¤ã„ã¦. ç§ãŒãªã‚“ã§ç¿»è¨³æ´»å‹•ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚’, 翻訳をã—ã¦ã¿ãŸã„人ã¸å‘ã‘ã¦æ›¸ãã¾ã™. ãã‚‚ãも翻訳ã«ã¤ã„㦠O’Reilly ã•ã‚“, KADOKAWA (旧アスã‚ー・メディアワークス) ã•ã‚“, オーム社, ã•ã‚“を始ã‚, 英語ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸæŠ€è¡“書ã®è¨³æ›¸ã¯å¤šã出版ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™. ä»–ã®è¨€èªžã§ã®äº‹æƒ…ã¯çŸ¥ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒ, 日本語ã¸ã®ç¿»è¨³ã®éœ€è¦ã¯ã‹ãªã‚Šã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã¦è‰¯ã„ã§ã—ょã†. 逆ã«ã€Œè‹±èªžã§èªã‚€æ–¹ãŒã‚ˆã‚Šæ–°ã—ã„æƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€ã¨ã„ã†ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆã‚„「訳書ãŒå‡ºç¶šã‘ã‚‹ã¨, 英語をèªã¾ãªã„人ãŒæ¸›ã‚‰ãªã„ã€ã¨ã„ã†æŒ‡æ‘˜ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™. (c.f. http://anond.hatelabo.jp/20111230052116) 日本ã®è‹±èªžæ•™è‚²ã®è©±ã‚‚絡ã¿ãã†ã§, ãªã‹ãªã‹é›£ã—ã„話ã ã¨æ€ã„ã¾ã™. 「翻訳ã¯å¿…è¦ãªã®ã ã‚ã†ã‹? ãã‚Œã¨ã‚‚ä¸è¦ã‚‚ã—ãã¯, ã™ã¹ãã§ãªã„ã®ã ã‚ã†ã‹?ã€ã¨è¿·ã£ãŸã¨ãã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒ, çµå±€, 今
åˆå¿ƒè€…ãŒç°¡å˜ã«Rubyプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’覚ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ï¼Smalrubyã®ä½¿ã„æ–¹ - paiza開発日誌
Photo by Fumitake Taniguchi ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚今回ã¯è°·å£ãŒãŠé€ã‚Šã—ã¾ã™ã€‚ 先日ã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã§ã€Flappy Codeを使ã£ã¦å®Ÿéš›ã«å¼Šç¤¾ç¤¾å“¡ã«ãƒ“ジュアルプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°å¦ç¿’ã‚’ã—ã¦ã‚‚らã„ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ を作ã£ã¦ã‚‚らã£ãŸã¨ã„ã†ãŠè©±ã‚’ã—ã¾ã—ãŸã€‚ プãƒã‚°ãƒ©ãƒ 未経験者ã®åŒåƒšãŒã€ãŸã£ãŸï¼‘時間ã§ã‚²ãƒ¼ãƒ を作ã£ãŸæ–¹æ³• - paiza開発日誌 ãã“ã§ä»Šå›žã¯ã€ãã®æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã¨ã—ã¦Rubyã«å¤‰æ›ã§ãるビジュアルプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ„ール『Smalrubyã€ã‚’使ã£ã¦ã€ãƒ“ジュアルプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã¨ãã©ãRubyã®å¦ç¿’ã‚’ã—ã¦ã‚‚らã„ã¾ã—ãŸã®ã§ã€ãã®éŽç¨‹ã‚’ã”紹介ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ ã“ã¡ã‚‰ã®Smalrubyã¯ã€ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’組ã¿åˆã‚ã›ã¦ä½œã£ãŸãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’ã€ãƒœã‚¿ãƒ³1ã¤ã§Rubyã«å¤‰æ›ã—ã¦è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨ã„ã†ã€ä¸€ã‹ã‚‰Rubyã‚’å¦ã¼ã†ã¨ã„ã†äººã«ã¯ã‚‚ã£ã¦ã“ã„ã®ãƒ„ールã¨ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚‚ãã‚‚ãŒã€Œå°å¦3年生以上ã®åã©ã‚‚ãŸã¡ãŒãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°
寿å¸ã§ã€Žã‚¤ãƒ³ã‚°ãƒ¬ã‚¹ã€ã®èª¬æ˜Žã‚’ã—ãŸã„
最近ã€ã‚¹ãƒžãƒ›ã®ä½ç½®æƒ…å ±ã‚’ä½¿ã£ãŸé™£å–りゲームãŒæµè¡Œã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚åå‰ã¯ã€Žã‚¤ãƒ³ã‚°ãƒ¬ã‚¹ã€ã ãŒã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãšåå‰ã¯ã©ã†ã§ã‚‚よã‚ã—ã„。 僕も2ヶ月ãらã„å‰ã‹ã‚‰ãƒœãƒãƒœãƒã‚„ã£ã¦ã„ãŸã®ã ãŒã€å‘¨ã‚Šã«ã‚„ã£ã¦ã‚‹äººãŒå…¨ç„¶ã„ãªã„ã®ã§æ™‚々暇ãªæ™‚ã ã‘プレイã—ã¦ã„ãŸã€‚ãªã‚“ã‹åœ°å‘³ã§æ„味ãŒã‚ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã—。 ãŒã€æœ€è¿‘よã†ã‚„ãæ„味ãŒã‚ã‹ã£ã¦ã€ãã‚Œã‹ã‚‰é¢ç™½ããªã£ã¦ããŸã®ã§èª¬æ˜Žã•ã›ã¦ãã ã•ã„。 ã‚ã°ã‚ˆæ¶™ã€ã‚ˆã‚ã—ã勇気ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯æ¾æœ¬ã§ã™ã€‚ 1976å¹´åƒè‘‰çœŒé´¨å·å¸‚(内浦)生ã¾ã‚Œã€‚システムエンジニアãªã©ã‚„ã£ã¦ã¾ã—ãŸãŒã€2010å¹´ã«ãƒ©ã‚¤ã‚¿ãƒ¼å…¼ã‚¢ãƒ—リ作家ã¨ã—ã¦è‡ªç”±æ¥åŒ–。iPhoneアプリã¯DIY GPSã€é€Ÿæ”»ä¹—æ›æ¡ˆå†…ã€ç«‹ä½“録音部ã€Here.infoã€é›¨ã‹ã—ら？ãªã©ã‚’開発ã—ã¾ã—ãŸã€‚著書ã¯ã€Œãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³åº—B級グルメ　メニュー別ガãƒãƒ³ã‚³é£Ÿã¹æ¯”ã¹ã€ã€Œ30日間マクドナルド生活ã€ã®2冊。買ã£ã¦ãã ã•ã‚Œã€‚（動画インタビュー） å‰ã®è¨˜äº‹ï¼šç™ºèŠ½çŽ„ç±³ã‹ã‚‰å‡ºã¦ã‚‹ã®
トークセッション「Rubyã¨ä¿ºé”ã®ç”Ÿå˜æˆ¦ç•¥ã€
Rubyã‚’ä¸å¿ƒã¨ã—ãŸã‚¨ã‚³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã©ã‚“ã©ã‚“広ãŒã£ã¦ã„ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãã—ã¦ã€Rubyã¨é–¢ã‚ã‚‹ã®ã¯Webç³»ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã ã‘ã§ãªãマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã€ç ”究者やSIãªã©å¹…広ã„人ãŸã¡ãŒæºã‚ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€æ¥å‹™ã ã‘ã§ã¯ãªãOSS活動やRubyã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£æ´»å‹•ãªã©ã€Rubyを軸ã¨ã—ãŸã¤ãªãŒã‚Šã‚‚大ããªç‰¹å¾´ã¨è¨€ãˆã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€æ§˜ã€…ãªç«‹å ´ã§Rubyã«é–¢ã‚る人ãŸã¡ãŒã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«Rubyã®ä¸–ç•Œã¨æŽ¥ã—ã¦ããŸã‹ã€ãã—ã¦ä½•ã‚’考ãˆã¦ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã®ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯åˆ¥ã®é“ã¸ã¨é€²ã‚“ã§ããŸã®ã‹ã‚’èžããŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ Speaker å·å´Ž 禎紀 白土 æ…§ 立花 豊 樽家 昌也 å‰ç”° å“ä¿Š @miyohide æ¹¯æ‘ ç¿¼ Organizer 有賀 康顕 Slides & Video
基調講演2「ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ—レイングゲーム2 真打(ä»®)ã€
「ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ—レイングゲームã€ã¯ã‚ãŸã—ã®å¥½ããªãƒ—ラクティスを紹介ã—ãŸã‚¨ãƒƒã‚»ã‚¤ã§ã™ã€‚5å¹´ã»ã©å‰ã«97本ã®ãŸã‚ã«æ›¸ã下ã‚ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã€ã€Œç†æƒ³ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžã€ã®ã‚ˆã†ã«ä»•äº‹ã‚’ã™ã‚‹ç°¡å˜ãªã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã«ã¤ã„ã¦è¿°ã¹ã¾ã—ãŸã€‚本講演ã¯ã“ã®ã‚¨ãƒƒã‚»ã‚¤ã®ãƒ—ラクティスやã“ã‚ŒãŒç”Ÿã¾ã‚ŒãŸèƒŒæ™¯ãªã©ã‚’説明ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¾ã§ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¨ã‚µãƒ©ãƒªãƒ¼ãƒžãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®äºŒé¢æ€§ã‚’å’³ã¨é–¢ã§è¡¨ç¾ã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚今回ã¯Ruby会è°ãªã®ã«é–¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å‚åŠ ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã¨ã¦ã‚‚ã¨ã¦ã‚‚ç·Šå¼µã—ã¦ã„ã¾ã™â€¦ã®ã§ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¨å…¨ç„¶é–¢ä¿‚ãªã„Rubyãƒã‚¿ã‚‚å°‘ã—ã ã‘æ··ãœãŸã„ãªã‚ã¨æ€ã£ã¦ã¾ã™ã€‚ Speaker é–¢ 将俊 å‚考文献 ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ—レイングゲーム- +b Slide & Video
ã€ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã€‘kawasaki.rbã§ã€ŒHerokuã§WBSç ²ã‚’æ‰“ã¡è¿”ã—ãŸè©±ã€ã‚’発表 | オンライン英会話ベストティーãƒãƒ£ãƒ¼
æ–°ç€æƒ…å ±/プレスリリース2024å¹´2023å¹´2022å¹´2021å¹´2020å¹´2019å¹´2018å¹´2017å¹´2016å¹´2015å¹´2014å¹´2013å¹´2012å¹´2011年ベストティーãƒãƒ£ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ä¼šç¤¾æ¦‚è¦æ–°ç€æƒ…å ±/ãƒ—ãƒ¬ã‚¹ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹æŽ¡ç”¨æƒ…å ±åˆ©ç”¨è¦ç´„Google Home版利用è¦ç´„BT Writing利用è¦ç´„プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ç‰¹å®šå•†å–引法ã«åŸºã¥ã表記2014/10/22 2014å¹´10月22æ—¥ã«ã€å·å´Žå‘¨è¾ºã®Ruby技術者ãŸã¡ãŒé›†ã¾ã‚Šã€Rubyã«é–¢ã™ã‚‹ä½•ã‹ã‚’ã™ã‚‹åœ°åŸŸRubyistコミュニティã®Kawasaki.rbã«å¼Šç¤¾CTO今佑介ãŒç™»å£‡ã—ã¾ã—ãŸã€‚2014å¹´10月13æ—¥ã«ãƒ†ãƒ¬ãƒ“æ±äº¬ãƒ¯ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãƒ“ジãƒã‚¹ã‚µãƒ†ãƒ©ã‚¤ãƒˆ(WBS)ã§ãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ¼ãŒç´¹ä»‹ã•ã‚ŒãŸèˆžå°è£ã«ã¤ã„ã¦ç™ºè¡¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Continuous Integration and Deployment on CircleCI just got better: now it’s free.
Continuous Integration and Deployment on CircleCI just got better: now it's free. Note from the publisher: You have managed to find some of our old content and it may be outdated and/or incorrect. Try searching in our docs for current information. Continuous Integration and Delivery are best practices for software development, and are part of CircleCI’s mission: to help developers move faster and
DTM黎明期ã®éŠ˜å™¨ã€ŒSC-88Proã€ãŒå¾©æ´»ï¼ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãŒã€ŒSOUND Canvas for iOSã€ã‚’発表
DTM黎明期ã®éŠ˜å™¨ã€ŒSC-88Proã€ãŒå¾©æ´»ï¼ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãŒã€ŒSOUND Canvas for iOSã€ã‚’発表 ã€é–¢é€£è¨˜äº‹ã€‘VST/AU プラグイン版ã¯ã“ã¡ã‚‰ SC-88Pro（ãƒãƒãƒ—ãƒï¼‰ãŒ VST / AU プラグインã§å¾©æ´»ï¼ SOUND Canvas VA を試ã—ã¦ã¿ãŸ App Storeã®ã€€Best of 2015 アプリã«ãƒ©ãƒ³ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™ãï¼ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã‚µã‚«ã‚¦ã‚¨ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰æ ªå¼ä¼šç¤¾ãŒã€DTM黎明期ã®éŸ³æºãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã€ŒSC-88Proã€ã‚’iOS上ã§å¾©åˆ»ã—ãŸã€ŒSOUND Canvas for iOSã€ã‚’発表ã—ã¾ã—ãŸã€‚ SOUND Canvas for iOS Sound Catalog #1 SOUND Canvas for iOS Sound Catalog #2 SOUND Canvas for iOS Sound Catalog #3 SC-88Proã¯
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
Deep Learning - Apps on Google Play
The dRuby Origin rev2 / å’³ ( m_seki )ã®Tシャツ通販 ∞ SUZURI（スズリ）
Amazon.co.jp: Rubyã®ã—ãã¿ -Ruby Under a Microscope-: Pat Shaughnessy (è‘—), 島田浩二 (翻訳), 角谷信太郎 (翻訳): 本
Active Learning by Learning
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}