11æã«æ¥æ¥ããç±³Twitterã®ã¸ã£ãã¯ã»ãã¼ã·ã¼CEOã¯ããiPhone Xãããæé«ã ãã¨è©ä¾¡ãããå½¼ã®ä»äºéå ·ã¯iPhone Xã¨Apple Watchã ããPCãiPadãæã£ã¦ããªãã¨ããã ITmedia NEWSã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ä¸ãã¼ã·ã¼æ°ã¯ãiPhoneã®é²é³ã¢ããªï¼ããã©ã«ãã§æè¼ããã¦ãããã®ï¼ã§é³å£°ãé²é³ããªãããApple Watchã«éç¥ãå±ãã¨ãiPhoneã§ãã§ãã¯ãããè¿ä¿¡ãã¦ãããã¢ã«ã¦ã³ãåçµåé¡ã殺人äºä»¶é¢é£ãªã©ã·ãã¢ãªè©±é¡ãç¶ããåºã表æ ã ã£ããã¼ã·ã¼æ°ã ããiPhone Xã話é¡ã«ãªãã¨åãã¦ç¬é¡ãè¦ãããiPhone Xã¯æé«ã ãã¨è©±ããã ââãã¼ã·ã¼æ°ã¯Twitterã¨Squareã®CEOãå ¼ä»»ãã¦ãã¾ãã両社ã¨ãå¤å¿ã ã¨æãã¾ãããã©ããªã½ã¼ã¹ãé åãã¦ããã®ã§ããããã 1æ¥ã®ååãTwitterã«ãååãSquareã«ãã¦ã¦ãã¾ãããµã³
Hey @jack. Investors have long been obsessed with monthly active users (MAU) as the key to Twitter's value. Which metrics do you use to track the health and growth of Twitter's network and Twitter's business and what are you seeing in those metrics that makes you optimistic about the future for users, partners, and investors?
ã¸ã£ãã¯ã»ãã¼ã·ã¼ã®Startup School 2013ã§ã®ã¹ãã¼ããå ¨ææ¸ãèµ·ããï¼ç¿»è¨³ããä»ã¾ã§ã«ãã£ããã¨ããªããã¨ããã¾ããã¨åç½®ãããä¸ã§ãå½¼ãæéãåãã2åã®æ¬ã¨ããã¼ã·ã¼èªèº«ãä½æããæ¥ã å®è·µãã¦ãã"ãããªã¹ã"ã®å 容ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ããå°ãé·ãã§ãããèµ·æ¥å®¶ã¯ãããã¸ãã¹ã«èº«ããã人ã¯å¿ è¦ã®ã¹ãã¼ãã§ãã ä»æ¥ã¯ãããããããã®æ¹ã«æ¥ã¦é ãã¾ããããããã¨ããããã¾ãã ä»æ¥ã¯ãã¤ãã¨ã¯éããã¨ãä»ã¾ã§ã«ä¸åº¦ããã£ããã¨ããªããã¨ããã¾ããããã¾ã§ç§ã®äººçã®å²è·¯ã§å½¹ã«ç«ã£ãæ¬ãããã¤ãæèªãããã¨æãã¾ãã ç§ããã¯ãããã®ãã¤ã³ãããç´¹ä»ãã¾ããããããã®æ¬ããããããã®æè¨ãå¦ã¶ãã¨ãã§ãã¾ããçããããæéãããã°ãèªèº«ã§èªãã§ã¿ã¦ãã ããã ä»äººã«ãªãã¨è¨ããããã¨ãèªåèªèº«ã«ã¨ã£ã¦éè¦ãªãã®ãåµé ãã åãã«ç»å®¶ã®ããã¼ã·ãã³ãªã¼èãã¢ã¼ãã¹ããªãããããç´¹
ã¸ã£ãã¯ã»ãã¼ã·ã¼(Jack Dorsey)æ°ã«ã¤ãã¦ã®æ¥æ¬èªã®æ å ±ãéãã¦ã¿ãã ã¸ã£ãã¯ã»ãã¼ã·ã¼æ°ã¯ãTwitterã®çºæ¡è ï¼ã¢ãã¤ã«æ±ºæ¸ãã©ãããã©ã¼ã ã®Squareã®åµæ¥è ãã¨ããæãã§ç¥ããã¦ããããã©ããã®äººã¨ãªãã調ã¹ã¦ã¿ãã¨ããªãèå³æ·±ã人ç©ã ã£ãã®ã§ãã¡ã¢ä»£ããã«æ¥æ¬èªã§ãã¼ã·ã¼æ°ã®ãã¨ãç´¹ä»ãã¦ãããã¼ã¸ãéãã¦ã¿ãã hsakawa's Radar â ã¸ã£ãã¯ã»ãã¼ã·ã¼ã®ããã£ãã¿ã¼ã¯ç¬¬ä¸å¹ãï¼Vanity Fairï¼ ãã¡ãã®ããã°ã§ã¯ãVanity Fairèªã«æ²è¼ããããã¼ã·ã¼æ°ã«é¢ããè¨äºãããªã詳細ã«ç´¹ä»ããã¦ããã ãä¸ççã«èåãªæåè ãè¸è½äººã¨è¦ªããããã©ãã®ã¹ã¼ããæç¨ããæåãªãã©ã³ã¹äººãã¬ãªã¼ãã¨æµ®ãåãæµããè¥ãåä¸é·è ãã¨ããã°ãæ±ãæ¹ã«ãã£ã¦ã¯ããã¶ãã¨ã¤ã¤ã£ãããã人éã¨ãã¦æããã¨ãã§ãã¦ãã¾ããããªå¯¾è±¡ã«æãããã ããè¨è ã¯ããã
ããã¾ã©ããã¦ãï¼ï¼What is happening?ï¼ã ãã£ãã²ã¨ã¤ã®ããã®åãããã«ãä¸çä¸ã®äººã ããã¤ã¶ãããã¨ããã人æ°ã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãTwitterãããããªTwitterã®çã¿ã®è¦ªã®ã²ã¨ããJack Dorseyããã¯ãThe 99% Conferenceãã«ããã¦ãèªèº«ã®çµé¨ãè¸ã¾ããæåã¸ã®ãã¤ã³ãã«ã¤ãã¦è¬æ¼ãã¾ããã ãã®ã¹ãã¼ãã®ä¸ã§ãDorseyããã¯ããæåã®ç§è¨£ãã¨ãã¦ã以ä¸ã®3ç¹ãæãã¦ãã¾ãã 1. ã¢ã¤ãã¢ãçµµã«æãã ã¢ã¤ãã¢ãæãã¤ããããã¾ãçµµã«è¡¨ãããããããã°ãèªåã®é ã®ä¸ãå¯è¦åãããã¨ãã§ãããã¾ããçµµã«æããããä»ã®äººã«ãå ±æããããèªå以å¤ã®è¦ç¹ã§ããã®ã¢ã¤ãã¢ã客観çã«è¦ã¦ããããã¨ãã§ããã 2. ã好æ©ããèªåã§æãã¨ãã ã¢ã¤ãã¢ãå®ç¾ããããã«ã¯ããã®å®è¡ã«é©ããç°å¢ãä¸å¯æ¬ ããèªåã«ã¨ã£ã¦ã®å¥½æ©ããã¤ãªã®ãï¼ããææã«
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}