このポストはグローバル・ボイス2011年リビア反政府デモ特集（英語）、 2011年エジプト革命特集（日本語、英語）、2011年チュニジア革命特集（日本語、英語）の一部です。 （訳註：原文は2011年3月9日に公開されました） 革命に対してソーシャルメディアが果たす役割について、中東と北アフリカで議論が繰り広げられるなか、もう一つの疑問が生じてきた。革命でのインターネットとソーシャルメディアの役割を判断するとき、インターネットに接続できることはどの程度重要なのか？　エジプトとチュニジアでは、オンラインの道具は重要な役割を果たすものとする人が多い一方、その価値について論を戦わせる人もいる。大半の観察者はあいだのどこかに属しており、インターネットの値打ちを認識しつつもその限界について現実的な見方を保っている。 私は自分のブログで、この疑問を少し違う位置づけで問いかけた。 そうすると、インターネッ

もう10年も前になりますが、チュニジアを旅行したことがあります。イスラム文化の建築物と、ローマ時代の遺跡が点在する美しい国という印象が残っています。 そのチュニジアで今、大きな混乱が起きています。20年以上も独裁を続けてきたベンアリ大統領に対する抗議活動が高まり、大統領が国外に脱出する事態にまで至っているとのこと。まずは何よりも、できる限り混乱が少ない形で、チュニジア国民が望むような政治体制が戻ることを願います： ■ チュニジア大統領が国外脱出、８７年から独裁 （YOMIURI ONLINE） チュニジアでは、昨年末から物価高騰や高い失業率への不満を訴えるデモが全国で激化していたが、最近は批判の矛先が、１９８７年から事実上の独裁体制を敷くベンアリ大統領にも向けられるようになっていた。 大統領は１３日、事態収拾を図るため、２０１４年の次期大統領選への不出馬を表明。１４日には、やはり１４年に予

コンゴの問題に関わり始めてまだ間もないのだが、同じアフリカの国チュニジアでつい先日起こったことは本当に大きな激励となった。 そう、チュニジアで起こった革命（ネット上でジャスミン革命と命名されたらしい　ジャスミンはチュニジアを代表する花だという）にソーシャルメディアが深く関わっており、「ソーシャルメディア革命」と呼ばれているというのだ。 チュニジア大統領が国外脱出、８７年から独裁　（YOMIURI　ONLINE） 北アフリカ・チュニジアのジン・アビディン・ベンアリ大統領（７４）は１４日、退陣要求デモが全土に拡大する中、国外に脱出した。 これにより、２３年にわたって強権手法で国を治めたベンアリ大統領の体制は幕を閉じた。ガンヌーシ首相は同日、国営テレビを通じ、自らが暫定大統領として職務を引き継ぐと明らかにした。 これにソーシャルメディアが大きな役割を果たしたという報道がされている。 詳細はオルタ