海外ドラマ「フレンズã€ã§æ—¥å¸¸è‹±ä¼šè©±ï¼ï¼ˆåˆç´šç·¨ï¼‰ç¬¬ï¼‘シーズン/1〜5話第１話『マンãƒãƒƒã‚¿ãƒ³ã®6人〠妻ã®ã‚ャãƒãƒ«ãŒå®¶ã‚’出ã¦è¡Œãæ—¥ã€ãƒã‚¹ã¯è½ã¡è¾¼ã‚“ã§ã¾ã™ã€‚フィービーã«ã€‚ ãƒã‚¹ã€Œã¼ãã®ã‚ªãƒ¼ãƒ©ã‚’清ã‚ãªãã¦ã„ã„よ。〠Stop cleansing my aura. 清ã‚る　cleanse [klenz] ã¨ç™ºéŸ³ã—ã¾ã™ã€‚ 霊気ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ©ã€€aura çµå©šå¼ã‹ã‚‰é€ƒã’出ã—ã¦ããŸãƒ¬ã‚¤ãƒã‚§ãƒ«ã«ã€ã¡ã‚‡ã£ã‹ã„ã‚’ã‹ã‘るジョーイ。 モニカ「彼女をナンパã—ãªã„ã§ã‚ˆã€‚〠Stop hitting on her. 《米俗語》（女性ã«ï¼‰ã—ã¤ã“ã言ã„寄る　hit on 〜 ãƒã‚¹ãŒé«˜æ ¡æ™‚代ã€ãƒ¬ã‚¤ãƒã‚§ãƒ«ã«å¤¢ä¸ã ã£ãŸã“ã¨ã¯æœ‰åãªè©±ã€‚ ãƒã‚¹ã€Œã¼ãã¯å›ã®ã“ã¨ãŒå¤§å¥½ãã ã£ãŸã€‚〠I had a major crush on you. （程度ãªã©ãŒï¼‰å¤§ãã„　major 〜ã«ç†±ã‚’ã‚ã’る　have a crush on 〜 レイãƒã‚§ ル＆モニカ＆フィービー　 第２話『ãƒã‚¹ã®å¤§äº‹ä»¶ã€
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}