1103 ã€ä¸å›½ã®ãƒ„イート】
ã¨ãã©ãã€ä¸å›½èªžã®TLã§è¦‹ã‹ã‘ãŸã‚¨ã‚¹ãƒ—リã®ãã„ãŸã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æ—¥æœ¬äººãŒä¸å›½ã‚’知るå‚考ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ãªãƒ„イートを翻訳ã—ã¦æµã—ã¦ã¾ã™ã€‚ã“ã“ã«ã¯2011å¹´3月ã«ç¿»è¨³ã—ã¦æµã—ãŸã€ä¸å›½ã®ãƒ„イート】をåŽã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ï¼“月ã¯ã€ï¼’月ã«èµ·ã“ã£ãŸã€Œä¸å›½ã‚¸ãƒ£ã‚¹ãƒŸãƒ³é›†ä¼šã€é¨’ãŽã®å½±éŸ¿ã§ã€ãƒ„イッターã¸ã®å½“å±€ã®è¦åˆ¶ãŒå¼·åŒ–ã•ã‚Œã€ãƒ„イートãŒæ¿€æ¸›ã€‚今後ãŒã¡ã‚‡ã£ã¨æ€ã„やられã¾ã™ã€‚
ä¸å›½å¥³å「ノーベル賞ã®ãŠç¤¼ã«ä¸‡åšãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼é¤¨ã«çŒ®èŠ±ã—ã¦ãã‚‹ã‚ï½—ã€â†’「ãŠã‚„ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã«å…¬å®‰ãŒâ€¦ã€ - 大陸浪人ã®ã‚¹ã‚¹ãƒ¡ã€€ã€œè¿·å®®æ—…社別館〜
é€Ÿå ±ã€‚ 先日ã•ã‚‹ç”¨äº‹ã§ãŠä¼šã„ã—ãŸ@uralungtaã•ã‚“㌠ツイッターã§ã¤ã¶ã‚„ã„ã¦ãŠã‚‰ã‚ŒãŸå†…容を見ã¦æ€¥é½ç·¨é›†ã€‚ 10月13æ—¥ã®ä¸Šæµ·ä¸‡åšä¼šå ´ã€ãŠã‚ˆã³è¿‘接ã™ã‚‹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‚’舞å°ã«ã€ ã“ã‚“ãªã“ã¨â†“ãŒã‚ã£ãŸã‚‰ã—ã„ã®ã 。 事件ã®ä¸»äººå…¬ã¯ã€@leftryã•ã‚“ã¨ã„ã†20代ã¨æ€ã‚れる女性。 先日ã®åŠ‰æšæ³¢ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ™ãƒ«å¹³å’Œè³žå—賞ã®ãŠç¤¼ã«ã€ 上海万åšã®ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼é¤¨ã«çŒ®èŠ±ã«è¡Œã£ã¦ã€ãã®æ§˜åをツイッターã§å®Ÿæ³â€¦ã€ ã—ã¦ã„ãŸã¨ã“ã‚ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®éƒ¨å±‹ã«å…¬å®‰é–¢ä¿‚者ãŒè¸ã¿è¾¼ã‚“ã§ããŸã‚‰ã—ã„。 一連ã®å®Ÿæ³ã‚’ã¨ã…ãŽã‚ƒã£ãŸãƒ¼ã«ã¾ã¨ã‚ãŸã®ã ãŒã€ 今回ã¯ãれを翻訳ã—ã¦ã¿ã‚‹ã“ã¨ã«ã™ã‚‹ã€‚ 原文をèªã‚ã°ã‚ã‹ã‚‹ãŒã€ãˆã‚‰ã„ç›®ã«éã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã« @leftryã•ã‚“ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã¯ã€ŒXDDã€ï¼ˆæ—¥æœ¬ã§è¨€ã†ã€Œï½—ï½—ã€ï¼‰ãªã©ã€ ãƒãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ©ãƒ³ã‚°ä½¿ã„ã¾ãã‚Šã®ã‚†ã‚‹ã‚†ã‚‹ãªæ„Ÿã˜ã€‚ ãªã®ã§ã€è¨³æ–‡ã‚‚原文ã®ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å¿ å®Ÿã«å†ç¾ã—ã¦ç´¹ä»‹ã—ã¦ãŠããŸã„。 以下ã©ã†
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
ã‚¢ã‚ãƒBlogã•ã‚“ãŒç§‹è‘‰åŽŸã§ã®åä¸å›½ãƒ‡ãƒ¢ã‚’レãƒãƒ¼ãƒˆ
http://twitter.com/IWD1_PhotoshoP/status/16212255964
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}