故事百é¸ã€€æ’産ãªãã—ã¦æ’心ãªã—ã‚る程度ã®å®‰å®šã—ãŸè²¡ç”£ãŒãªã„ã¨ã€å¿ƒã‚‚å‹•æºã—ãŒã¡ã§ã€å®‰å®šã—ãŸçŠ¶æ…‹ã‚’ä¿ã¤ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚清貧ã«ç”˜ã‚“ãšã‚‹ã“ã¨ã¯ã€å¿ƒæ§‹ãˆã¨ã—ã¦ã¯ç«‹æ´¾ã§ã™ãŒã€ä¸€èˆ¬ã®åº¶æ°‘ã«ã¯é›£ã—ã„ã“ã¨ã§ã™ã€‚ 「åŸåã€ã®ã€Œæ¢ä¸Šç·¨ã€ã«ã‚る言葉をやや日本風ã«ä¿®æ£ã—ãŸæ ¼è¨€ã§ã™ã€‚原文ã‹ã‚‰åŸåã®çœŸæ„を探ã£ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã€ã€Œæ’産ãªãã—ã¦æ’心ã‚ã‚Šã€è‹¥ã‚‚ãれ民ã«æ’産ãªã‘ã‚Œã°ã€å› ã‚Šã¦æ’心無ã‹ã‚‰ã‚“ã€ã€‚「心構ãˆã¨ã—ã¦ã¯ã€æ™®é€šãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®å®šåŽå…¥ã‚„財産ãŒãªãã¦ã‚‚ã€å¹³å¸¸å¿ƒã‚’失ã‚ãªã„ã“ã¨ãŒå¤§åˆ‡ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã‚‚ã—一般ã®äººæ°‘ã«ã€ãã¾ã£ãŸç›¸å¿œã®è²¡ç”£ãŒãªãã€åŽå…¥ã‚‚ä¸å®‰å®šã§ã‚ã‚Œã°ã€å®‰å®šã—ãŸæ°—æŒã‚’期待ã™ã‚‹ã®ã¯ç„¡ç†ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã—ょã†ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ–‡ç« ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ã‚ーã¯ã€Œæ’ã€ã¨ã„ã†å—ã§ã™ã€‚ã“ã®æ„味ã¯ã€å¤‰ã‚‰ãªã„ã‚‚ã®ã€å¸¸ã«æ±ºã¾ã£ãŸã‚‚ã®ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚ç§ã©ã‚‚ãŒæ™®é€šã«ä½¿ã†ç†Ÿèªžã¨ã—ã¦ã¯ã€Œæ’例ã€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚会社ã®ãŠæ£æœˆã®å„€å¼ã§ã€å¸ä¼šè€…ãŒã€Œæ’例ã«ã‚ˆã‚Šã€ç¤¾é•·ã‹ã‚‰å¹´é ã®ã”ã‚ã„ã•ã¤ã‚’é ‚ãã¾
ProgrammerProverb - MoriMoin
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}