世界ã¯ã“ã‚Œã«æ‹ã—ã¦ã‚‹ : ãƒã‚¤ãƒãƒ£ãƒ¼èªŒã€Œæ—¥æœ¬ã®ãƒžã‚¹ã‚³ãƒŸã¯è©æ¬ºã®ç‰‡æ£’ã‚’æ‹…ã„ã§ã„ã‚‹ã€2012å¹´11月01æ—¥18:54 カテゴリ時事 ãƒã‚¤ãƒãƒ£ãƒ¼èªŒã€Œæ—¥æœ¬ã®ãƒžã‚¹ã‚³ãƒŸã¯è©æ¬ºã®ç‰‡æ£’ã‚’æ‹…ã„ã§ã„る〠今回ã¯ã„ã¤ã‚‚ã¨æ¯›è‰²ãŒé•ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒã‚¤ãƒãƒ£ãƒ¼èªŒã®WEBサイトã«æŽ²è¼‰ã•ã‚ŒãŸã€Œæ‚ªã„マスコミã€ã¨ã„ã†è¨˜äº‹ã‚’ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚ å±±ä¸ä¼¸å¼¥æ•™æŽˆã®ãƒŽãƒ¼ãƒ™ãƒ«è³žå—賞ã«ä¼´ã£ã¦å¤§ã€…çš„ã«å ±é“ã•ã‚ŒãŸæ£®å£å°šå²æ°ã®å½ã®ä¾›è¿°ã‚’ã‚ãã‚‹å ±é“ã‚’ã‚‚ã¨ã«ã€æ—¥æœ¬ã®ç§‘å¦å ±é“ã®å¼±ã•ã‚’痛烈ã«æ‰¹åˆ¤ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 日本人ã«ã¨ã£ã¦è€³ã®ç—›ã„内容ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ 確ã‹ã«æ—¥æœ¬ã®å ±é“ã¯è‰²ã€…ã¨å•é¡Œç‚¹ã‚‚見られã¾ã™ã。 批判をå—ã‘ã‚‹ã“ã¨ã§å°‘ã—ã§ã‚‚å ±é“ã®è³ªãŒé«˜ã¾ã‚Œã°ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ 一部をæ„味ãŒå–れる程度ã«ã–ã£ãã‚Šã¨è¨³ã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 訳出ã®èª¤ã‚Šç‰ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã‚‰ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã«æŒ‡æ‘˜ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã¨å¹¸ã„ã§ã™ã€‚ "Bad press" http://www.nature.com/news/bad-press-1.11679---------------------------
æ´å²ã«åを残ã—ãŸåç·ç†ï¼éº»ç”Ÿå¤ªéƒŽ - æ—¥å‘å°†è»ã®è½æ›¸ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}