ã¹ã¯ã¨ã¢ã§ã¸ã£ãã¯ã»ãã¼ã·ã¤ãé ¼ãã«ããå¹¹é¨ãã¢ãªãµã»ãã³ãªã¼ã¨ã¯
ã¢ãªãµã»ãã³ãªã¼ã¯ãã¯ããã¸ç£æ¥ã«é·ããé¢ãããããããæ¥æ´ããã¤ã²ã¨ãã§ãããããã®ããã«è¡¨èå°ã«åºããã¨ãå°ãªãã£ããããããå¾ã
ã«ããã¯å¤ããã¤ã¤ããã
ãã³ãªã¼ã¯æ¨å¹´æ¥ã«ã¢ãã¾ã³ããã¹ã¯ã¨ã¢ã«ç§»ç±ãã¦ãããã¢ãã¾ã³ã§ã¯å社ã®ã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ããã³ã¹ãã¬ã¼ã¸äºæ¥ã§ãããã¾ãï¼ï¼åãã«è¦æ¨¡ã¸ã¨æé·ããã¢ãã¾ã³ã»ã¦ã§ãã»ãµã¼ã´ã£ã·ãºã®éå¶ãæ
å½ãã¦ãããã¹ã¯ã¨ã¢ã®å½¹è·ã«ããã¦å½¼å¥³ã¯æ¥éã«ãã®å°ä½ãåºããã¹ã¯ã¨ã¢ã®å
æ
ãç¥ã人ãã¡ããã¯ã¸ã£ãã¯ã»ãã¼ã·ã¤ãè¿ããã¡ã«ãã¹ã¯ã¨ã¢ã¨ãã¤ãã¿ã¼ã®ï¼£ï¼¥ï¼¯ãå
¼åãããã¨ããé¢ããå¯è½æ§ãææãã声ãå¼·ã¾ã£ã¦ããã
ããã¦ãã¼ã·ã¤ããã£ããã«ã¹ã¯ã¨ã¢ï¼£ï¼¥ï¼¯ããé¢ããå ´åï¼å½¼èªèº«ã¯ä¸åº¦ãªããäºåº¦ã«ããã£ã¦ãããå¦å®ãããã®ã®ï¼å½¼å¥³ã社å
ã§å½¼ã®å¾ç¶ã«ãã£ã¨ãè¿ãã²ã¨ãã«ä¸ããã ããã¨ã®å£°ãèãããã
ãã³ãªã¼ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æã«ã¹ã¯ã¨ã¢ã«å å
¥ããããã·ãªã³ã³ã»ã´ã¡ã¬ã¤ã§ã¯ã»ã¨ãã©è©±é¡ã«ãªããªãã£ãããã®çç±ã®ã²ã¨ã¤ã¯å½¼å¥³ãã·ã¢ãã«ããæ¥ãããã§ãã¢ãã¾ã³ã«ï¼å¹´ä»¥ä¸å¤åããåã«ã¯ï¼ï¼å¹´ä»¥ä¸ãã¤ã¯ãã½ããã«å¤åãã¦ããã彼女ã¯ï¼¡Wï¼³ã®ãã¡ã¤ã«ã»ã¹ãã¬ã¼ã¸äºæ¥ï¼ï¼³ï¼ãããã¯ããå«ãã¦ï¼å
¨ä½ãçµ±æ¬ãã¦ããã
ãã³ãªã¼ã¯å½åãã¹ã¯ã¨ã¢ã®ã¤ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã¨æ±ºæ¸ãã©ãããã©ã¼ã ãæ
å½ããã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ã»ãã¼ã ãçµ±çããããã«éãããã彼女ã®å½¹è·ã¯æ¨å¹´å¾åããç¯å²ãåºãããã¶ã¤ã³ããããã¯ãã®ã»ããã¹ã¯ã¨ã¢ã®å çåºåãã½ããã¦ã§ã¢ã»ãããã¯ããéçºããã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ã»ãã¼ã ã®è²¬ä»»è
ãå
¼åããããã«ãªãã
AWï¼³ã§ã¯ãå°è¦æ¨¡ã¤ã³ã¿ã¼ãããä¼æ¥ã«ããã¦ã¯ã¢ãã¾ã³ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã»ãããã¯ããå®ä¾¡ã§å©ç¨ãã¦ã¦ã§ããµã¤ãã®ç¶æãã§ããã¨ããäºå®ãä¿¡å¥ãã¦ããã彼女ã¯ã¹ã¯ã¨ã¢ã§ãããã¨åæ§ã®ããã·ã§ã³ã追æ±ã§ãããã¨ã«æ¹ãããã¨ããã
ããããã¯ã¹ã¯ã¨ã¢ãé常ã«è¿ãããã·ã§ã³ã ã¨æãã¦ãã¾ãããã ãããã¯ããã¸ä»¥å¤ã®ã¢ã³ãã¬ãã¬ãã¼ã«å½¹ç«ã¤ã®ãä»äºã§ããã¨å½¼å¥³ã¯ã¤ã³ã¿ã´ã¥ã¼ã§è¿°ã¹ã¦ããã
ãã³ãªã¼ã¯ç¾å¨ã¹ã¯ã¨ã¢ã®ãã£ã¨ã大ããªé¨ç½²ãåãæã¡ãæ°ç¾äººã®ç¤¾å¡ãé¨ä¸ã«ãã¦ãããã¹ã¯ã¨ã¢ãIPOã¸åãã足åããæ©ãããªãã§ï¼å社ã¯å
¬å¼ã«ã¯èªãã¦ããªããï¼ãã³ãªã¼ã®é¨ç½²ã®è²¢ç®ã«ãã£ã¦å社ã®ãããã¯ãã®ãã¼ããã©ãªãªãå
å®ãªå©çä½è³ªãåããæ§é ã«ãªãããã¹ã¯ã¨ã¢ã®çµå¶å¤è§åãä¸æ¯ãã§ãããã¨ãã£ãç¹ã注ç®ãããã
æ¨å¹´ãã¹ã¯ã¨ã¢ã¯æ°ãããããã¯ããå¤æ°åæ«é²ç®ããã¹ã¯ã¨ã¢ã®ä¼è¨ã½ããã¦ã§ã¢ã¨æ±ºæ¸å¦çãµã¼ã´ã£ã¹ã¨ããäºæ¬æ±ãç®å½ã¦ã«å¯ã£ã¦ããåºèãªã¼ãã¼ãæ¡ç¨ãæ¤è¨ããããåãããã¦ããã給ä¸è¨ç®ãã¤ã¼ã¡ã¼ã«ã»ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã»ãã¼ã«ãããã«ã¯å£²ä¸éã®å³æå
¥éãå¯è½ãªæ©è½ãåãããã¹ã¯ã¨ã¢ã¯å çåºåãç¾éå渡ãå¶åº¦ãæä¾ããããã¯ï¼æ¥ãããï¼ï¼ï¼ä¸ãã«è¦æ¨¡ã«æé·ãã¦ãããå°æ¥çã«å社ã¯è²¸éæ¥è
ã«è»¢ãããã¨ãè¦éã«å
¥ãã¦ããã
ãã³ãªã¼ããããã®æé·ãæ¯ããããã«è¡ãªã£ãæ½çã®ã²ã¨ã¤ã¯ç¤¾å
æ§é ã ã¨ããã彼女ã®é
ä¸ãã¼ã ãï¼ã¤ã«åãã決æ¸ãéèãµã¼ã´ã£ã¹ããã¼ã±ãã£ã³ã°ã»ãµã¼ã´ã£ã¹ãåæ
ãããã¨ããã
ãã¯ã£ãããããã»ãããããã¨ã¯ãã©ã®é¡§å®¢ã«æ³¨åãããã¨ãããã¼ã ã®è²åãããããã¨ã§ãã誰ã®ããã«ãããä½ãã®ãããªãã®ãããï¼ãã¨ãã³ãªã¼ã¯èªããããããã¯ã£ããããããã¨ãèã§ãããã¼ã ã®äººæ°ãå¢ããã«ã¤ããææ決å®ã®æ確åã¨ã¨ãã«ã誰ã責任è
ãªã®ããå¯è½ãªéãæ示ãããã¨ãæ±ããããã®ã§ãã
ï¼ï¼åãã«ã¨ããä¼æ¥ä¾¡å¤ã¨å¤§ããªæå¾
ã«è¦åã£ãä¼ç¤¾ã§ãããããã¹ã¯ã¨ã¢ã¯æ°ãããã¸ãã¹åµåºãåºããé¢é¸ãããã¨ãå¿
è¦ã§ããããããéæã§ããã°ãå¤ãã®äººããã³ãªã¼ãç¥ãããã«ãªãã ãããç¶ããèªã
(From the Re/code blog post. Thanks to Jason Del Rey.)