ã°ã¼ã°ã«ã¯ãã¸ãã¹åãã¯ãã ã»ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®æ°åãåæ«é²ç®
ã°ã¼ã°ã«ã¯å¤§äºãªä½ããéæãããã¨ã¨ãªã£ããäºæ¥è
ã«å°æ¥ã売ããã¨ãã§ãããããããã¯éå»ã®éºç£ã¨ä¸ç·ã«ãã£ã¦ããã
å社ã¯æ¨ææ¥ããã¸ãã¹ã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°åããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®ã¯ãã ã«å¤æ´ãå®æ½ããããããäºæ¥è
ã¯ã¬ã¬ã·ã¼ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã°ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®åä½ãå¯è½ã¨ãªãã
ãã«ã¯ã·ã¹ãã ã»ã©ããããããã¯ãã ããã¯ã¹ãã®æ°åãçºè¡¨ããä½µãã¦åãããã¯ãã®ç®¡çã½ããã¦ã§ã¢ãçºè¡¨ããã
ããã¯å¶ç¶ã®ä¸è´ã§ã¯ãªããä»åã®å¤æ´ã«ãã£ã¦äºæ¥è
ã¯ãã¨ãã°ãã¤ã¯ãã½ããã®ã¦ã£ã³ãã¦ãºã»ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã åãã«æ¸ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ç¨ä¸ã§ãã£ã¦ãã移è¡ä½æ¥ããããããªã£ããã¢ãã¾ã³ã»ã¦ã§ãã»ãµã¼ã´ã£ã·ãºã¯ãã¸ãã¹ã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°æ©è½ãã¢ãã¾ã³ã»ã¯ã¼ã¯ã¹ãã¼ã¹ããæä¾ãã¦ãããããã®ãããªä»æ§ã¯å°å
¥ããã¦ããªãã
ã°ã¼ã°ã«ã¯ããã¾ã§ãã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ããã¼ã¹ã¨ãã¦ã·ã¹ãã ã«ããã¦ææ¸ã表è¨ç®ãä½æããããã§ã®çç£æ§ã強調ãã¦ããããã®å©ç¹ã¨ãã¦ã¯ã»ãã¥ãªãã£ã«åªããã¨ï¼ã©ãããããã«ãã¼ã¿ãä¿åããæ©ä¼ãå°ãªãæ¸ãï¼ç®¡çããããããã¨ï¼ãªãã£ã¹ã«ãã¦ãã³ã¼ãã¼ã·ã§ããã«ãã¦ãåãå ´æã«ä¿ç®¡ãã¦ããããè¦ã¤ããããï¼ãæããããã
ãããã£ãè¦ç¹ã§è²©å£²ãç¶ãã¦ãã¦ï¼å¹´ãã°ã¼ã°ã«ã¯ããã«ãã¦äºæ¥è
ã®å¤ãããã¾ãã«å¤ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ã£ã¦ããããã¯ã©ã¦ã移è¡ãå°é£ã«ãªã£ã¦ããç¾ç¶ãç¥ã£ããåºæã®ã¢ããã°ã¬ã¼ãæ¹å¼ãå¿
è¦ã ã£ãããä»®æ³ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã«ãã£ã¦æ§åã¨æ°åã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®äºææ§ã管çããã¦ããããã ã
ãï¼å¹´ã»ã©åãï¼å人ã®ç¤¾å¡ã¨ï¼ä¸ï¼å種ã¬ã¬ã·ã¼ã»ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ä¾åããã»ã¡ã³ãä¼ç¤¾ã訪ãã¦ãã¾ãããã¨ãã¸ãã¹åãã¯ãã ã»ããã¸ã§ã¯ããéå¶ããã©ã¸ã§ã³ã»ã·ã§ã¼ã¹ã¯è¿°ã¹ã¦ããããããã¯ããããã¡ã«ã¨ã£ã¦ããããï¼ãã®ç¬éã§ãããå½¼ã¯ãã®ä¼ç¤¾ã®ååãæãããªãã£ãã
ã¯ãã ã»ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®å¤æ´ã¯ãã«ã«ã¨ã£ã¦ãå¹³åçãªã»ã¡ã³ãä¼ç¤¾ã®ãã¯ããã¸é¨éãæ¡ç¨å¯è½ãªä»®æ³åç°å¢ãæ´åãããã¨ãå¯è½ã¨ãããããã«ãåå¥ã®ãã·ã³ã®æ©è½å¶éã管çããããããã¦ã³å¼ã®ã¡ãã¥ã¼ããæä½å¯è½ã¨ãªã£ãã
ãå¤ãã®ä¼æ¥ã§ï¼ï¼å¹´åãç¶ãã¦ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ããã¦ãã¾ããã¨ãã«ã®ã¯ãã ããã¯ã¹äºæ¥ãéå¶ããã«ã¼ã¯ã»ã·ã§ã«ã¯è¿°ã¹ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¨ç¹å®æ©ç¨®ã®ããã ã«ããä¾åé¢ä¿ãåãé¤ãå¿
è¦ãããã¾ãã
ãã«ã®æ°åã¯ãã ããã¯ã¯ï¼ï¼ï¼ãã«ããï¼ï¼ï¼ãã«ã®ããã ã§ãï¼æï¼ï¼æ¥ã«çºå£²ããããã·ã§ã«æ°ã«ããã¨ããã«ã¯åè¡å½å¸å ´ãæåã®ã¿ã¼ã²ããã¨ãããã®å¾å½å¤ã§ã®ãããã¯ã販売ã¸ã¨åºãã¦ããäºå®ã ã¨ããã
ã¾ãã¯ãã OSã®å¤æ´ã®ãããã§ãç¾å¨ã¯ãã ããã¯ãå©ç¨ãã¦ãã人ãä¼æ¥å
ã·ã¹ãã ã¸ã¨å å
¥ããéã«ã¯ã©ã¦ãã§ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã稼åãã¦ããªãã¦ãæ¸ãããã«ãªããããã¯æ§è½ã®ç¹ããããã©ã¤ã»ã³ã¹è²»ç¨ã®åæ¸ã¨ããç¹ã§å¹æãé«ãã
ã¾ããéçºè
ãè¤æ°ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãã¾ããã£ã¦åä½ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãæ§ç¯ããã®ã容æã«ãªãã
ãã«ä»¥å¤ã«ã¯ã·ããªãã¯ã¹ãã´ã¤ã¨ã ã¦ã§ã¢ã¨ãã£ãä¼æ¥ãã¯ãã OSã®å¤æ´ãåããä»®æ³åç°å¢ã®æ´åã«çæãã¦ãããã¯ãã ããã¯ã製é ããä»ç¤¾ã¨ãã¦ãã¥ã¼ã¬ããã»ããã«ã¼ããã¨ã¤ãµã¼ã¯æ°æ©è½ã®å°å
¥ãäºå®ãã¦ãããèªåæè¡ã¾ãã¯å
±åæè¡ã«ããå®ç¾ãããå°ãªãã¨ãï¼ï¼ç¤¾ãã°ã¼ã°ã«ã¨ã®é£æºã«ãã£ã¦ã¯ãã ããã¯ãçç£ããã
ãã¥ã¼ã¬ããã»ããã«ã¼ãã®ãããªä¼æ¥ã¯æ°ããä»®æ³åç°å¢ã®å°å
¥ã«ååãã ããããã«ã¯è²»ç¨ãããããå社ã¯ï¼©ï¼¢ï¼ãªã©ã¨åæ§ã«ãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äºæ¥ãæ±ãã¦ãããæ§åã¢ããªããªã³ã©ã¤ã³æ¹å¼ã®ããã«ã¢ãããã¼ãããã«ã¯è²»ç¨ããããã
ã°ã¼ã°ã«ã¯ä»é±ããã¯ããã¸ã»ãã¼ã¹ã®æã¡æ ªä¼ç¤¾ã¸ã¨åç·¨ãããã¨ãçºè¡¨ããããåçã®å¤§åã¯ã³ã³ã·ã¥ã¼ãããªã³ã©ã¤ã³ãå©ç¨ããç°å¢ã«åºåæ¬ãæä¾ãããã¨ããå¾ã¦ããã
ãã¸ãã¹åãã¯ãã ã¯ã°ã¼ã°ã«ã«ã¨ã£ã¦ãäºæ¥è
ã«ããå¤ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã販売ããã»ããå社ãã¯ã©ã¦ãã«éç©ãããã¼ã¿ã«ãã¨ã¥ãããã°ãã¼ã¿è§£æãµã¼ã´ã£ã¹ã販売ããããã®è¶³ãããã§ãããé·æçãªåãçµã¿ã§ããã
ã·ã§ã¼ã¹æ°ã«ããã¨ãä¸çåå°ã§åãï¼ï¼å人ã®å´åè
人å£ã®ãã¡ãï¼å人ç¨åº¦ããã¼ã½ãã«ã»ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå©ç¨ãã¦ãããã¢ãã¤ã«æ©å¨ãå©ç¨ãã¦ããã®ã¯ï¼å人ç¨åº¦ã«ã¨ã©ã¾ãã¨ãããã¹ãã¼ããã©ã³ããã¤äººã¯ï¼ï¼å人ç¨åº¦ã§ãã°ã¼ã°ã«ã¯ãããä»äºéå
·ã¨ãã¦å©ç¨ãã¦ããããã¨åãçµãã§ããã
ãæ°ããä¸çã¯å¾ã
ã«ãã®å§¿ãè¦ãã¤ã¤ãããåé¡ã¯ã©ã®ããã«äººã
ã«ãã£ããããããããã§ããã¨å½¼ã¯è¨ãããã¯ã©ã¦ãã¨ã¢ãã¤ã«æ©å¨ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã»ãã©ãããã©ã¼ã ã«å¤ãããããªãããã社ã«ã¯ããããã®å¯è½ãªãã¨ãçã¾ãã¾ããç¶ããèªã
(From the NYTimes.com blog post. Thanks to Quentin Hardy.)