ãµã¤ãã«ã¼ããã³ãã¥ã¼ãããµã¼ã´ã£ã¹ãéè¨ãæã®éå¤åãã«ãã£ã¹ã«ã¦ã³ããæä¾
ã©ã¤ãã·ã§ã¢ãªã³ã°ã»ãµã¼ã´ã£ã¹ã®ãµã¤ãã«ã¼ã¯ãããã«ãã¼ã¿ç試ç¨ã®æå¾
ãéã£ã¦ããããã®æ°æ©è½ã¯ããµã¤ãã«ã¼ã»ã³ãã¥ã¼ããã¨å¼ã°ããã
ãã®ä»çµã¿ã¯æ¬¡ã®ããã«è©¦ç¨è
åããµã¤ã³ã¤ã³ã»ãã¼ã¸ã«èª¬æããã¦ãããã¾ããµã¤ãã«ã¼ã»ã³ãã¥ã¼ãã»ããã¯ã«é±ï¼ï¼ãã«ãæ¯æããããã¨ãæ¯æãµã¤ãã«ã¼ã®ãªã¯ã¨ã¹ããéããã¨ãã§ãããã¾ããï¼åã«ã¤ãï¼ï¼ãã«åã®ãµã¤ãã«ã¼ã§å©ç¨ã§ããã¯ã¬ã¸ããããããããä»®ã«ãããã®è¨ç®ãæ£ãããã°ãé±ã«æ大ï¼ï¼ãã«ãç¯ç´ãããã¨ãå¯è½ã¨ãªããããããããã§ãããããªããå®æçã«ã©ã¤ãã·ã§ã¢ãªã³ã°ãå©ç¨ãã¦åºå¤ãããªãããã®ç¯ç´é¡ã¯è¦éããªããã¦ã¼ãããªãããå©ç¨ãã¦ãããªããä¹ãæããã ãã®ä¾¡å¤ãããããã§ã«ãµã¤ãã«ã¼å©ç¨è
ãªããããé »ç¹ã«ã¤ããæ°ã«ãªãã ãããï¼ããããªããå®æçã«éå¤ããªãããããã¯æã«éå¤ããªããªããå¿
ããããã®ç¨ã«ã¯åãã¦ãªãããã ï¼
ãããã¯ãµã¤ãã«ã¼ã«ã¤ã¼ã¡ã¼ã«ã§è©¦ç¨çã«ã¤ãã¦åãåãããããµã¤ãã«ã¼ã®ã¹ãã¼ã¯ã¹ãã¼ã½ã³ã¯ã³ã¡ã³ãã«å¿ããªãã£ããè¿ã£ã¦ããã®ã¯æ¬¡ã®åçã§ããããå¼ç¤¾ã¯æ¥é ããããµã¤ãã«ã¼ããã©ã¤ã´ã¡ã¼ã¨ä¹å®¢ã®åæ¹ã«ã¨ã£ã¦ãã°ãããå©ç¨å½¢æ
ããå±ãã§ããããã試é¨éç¨ãè¡ã£ã¦ãã¾ãã
念ãæ¼ãã¨ãããã¯ãã¼ã¿è©¦ç¨çã§ãããä¸è¬å
¬éããããããªãããã®æ¡ä»¶ãä¾¡æ ¼ãå¤æ´ããããã¨ããããããã ãããããµã¤ãã«ã¼ã»ã³ãã¥ã¼ãããã®ã¾ã¾ä¸è¬å
¬éããããããªãããã£ã¹ã«ã¦ã³ãåã®è² æ
ã¯ä¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦å¤§ãããã¨ãã«ãã©ã¤ã´ã¡ã¼ã«æºé¡ã§æ¯çµ¦ãããªãéããã®ããããããããã¯ãµã¤ãã«ã¼ã¯ä¹è»ã¯ã¬ã¸ãããå
¨é¨ã¤ãããªã人ãè¨ç®ã«å
¥ãã¦ããã®ãããããªããã ãããå
¨é¨ã¤ããã¨ãã¦ããå®éï¼ï¼ï¼ï¼ä¸ãã«ãè³é調éãã¦ããããã¤ããè¦è¾¼ã¿ã®ãªããã®ãªãä½æ
ããããã®ãï¼(ç¶ããèªã)
(From the TechCrunch blog post. Thanks to Anthony Ha.)