ææãã¥ã¼ãºã§å²ããæ¹æ³
ãã®æ°å¹´ã®ããã ãæ°èããã¬ãã«ãéãæãã®ãããã¦ããã¥ã¼ãºã®æ
å ±æºã«ã¯ã¤ã³ã¿ã¼ãããã¨ãã¦ããã®ã¯ãããã ãã§ã¯ãªãã¨æãã
ããã¦ãã®ä¸é¢è¨äºãããããã¥ã¼ãºã¯ã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ãç¥ããã¨ãã§ãããé§
ã®ã¹ã¿ã³ãã§æ¥çµæ°èãè²·ã£ãããNHKã®7æã®ãã¥ã¼ãºãè¦ãããã«æ¯æåä¿¡æãæããªãã¦ããç¥ããã¨ã®ã§ãããã¥ã¼ãºæ
å ±ã®è³ªã¯ããå¤ãããªããYahoo! Japanã®ãã¼ã ãã¼ã¸ãéãã¦ããã°ãå°ééå ±ã ã£ã¦ãã¬ãããæ©ãç¥ããã¨ãä¸å¯è½ã§ã¯ãªããããèããã°ãæ°èããã¬ãã«ãéãæããªãã¦ããä¸éããåãæ®ãããªãç¨åº¦ã«æ®ãããã¨ã¯ã§ããã
ãããã£ãçç±ã§æ°èããã¬ãã«ãéãæãã®ãããã¦ãã人ã«ã¨ã£ã¦ãNIKKEI NETãæ¥æ¬çµæ¸æ°èé»åçã«ãªã£ããã¨ã¯å¯è³ã«æ°´ã ã£ãã®ã§ã¯ãªããã
ãã¤ãè¨ãã¨ããããããã®ã²ã¨ãã ã
å
¨å½ç´ã®ç¤¾èª¬ã¯ã¤ã³ã¿ã¼ãããã§èªãã§ãããããã¯ãèªåã¯æ
å ±å¼±è
ã§ã¯ãªãã¨ããæãè¾¼ã¿ã§ãããã¶ã天çã®ããã«ãªã£ã¦ãããææ¥ã¨ç£çµãã¾ãã§æ£å対ã®ä¸»å¼µãã¤ã¥ãã¤ã¤ã両è
ã¨ãå®å
¨ãªã·ã§ã«ã¿ã¼ã«ã¨ãããã£ã¦ããã¨éããç®ã§å観ãããã叿³ãçºæ¿ãªã©ãNIKKEI NETã®æä¾ããæ
å ±ã§ååè¶³ããã¨æºè¶³ãã¦ãããããã¯ããã§ã²ã¨ã¤ã®ããæ¹ã¨ãã¦æãç«ã£ã¦ãããã¨æãè¾¼ãã§ãããä¸ã®ä¸ã«ã¯ãããããªäººãããããã©ãèªåã¿ãããªäººããã¦ãããããã¯ãªãã¯ãã ãã¨ããæ
¢å¿ããã£ãã
ã¦ã©ã¼ã«ã»ã¹ããªã¼ãã»ã¸ã£ã¼ãã«ããã£ãã³ã·ã£ã«ã»ã¿ã¤ã ãºãã¤ã³ã¿ã¼ãããçã®è³¼èªæãã¨ãæ¦ç¥ã«æ·±ãè¸ã¿åºãããã¨ãããããã¯å·ããããªç®ã§çºãã¦ãããæ
å ±ã¯èª²éã§å²ã¿ããã§ã¯ãããªãã®ã ãæ
å ±ã¯èªç±ï¼ç¡æï¼ã欲ããã¨ã¾ã§æã£ã¦ããã
ã¨ããã1æã«ã¢ããã«ããã¢ã¤ããã(iPad)ããçºè¡¨ãã¦ãã3ãæãã¦ã¿ãã¨ãæ¥çµæ°èã¾ã§èª²éå¶ãå ã
ã¨éå§ãã¦ãããããã¯ãããã«ã¨ã£ã¦ãå°ãªããã¬è¡æã§ãã£ãã
è±èªã§ãã¥ã¼ãºãèªããã¨ããã¤ã³ã¿ã¼ãããã®ç¹æ§ãçããã¦ãæ¥æ¬ã®å
¨å½ç´ã大ã
çã«å ±ããããªãã¨ã¯å
åããã¦ä»å
¥ãã¦ããããããæ¥çµæ°èã¯ãããããåå¨ã ããã©ãã¹ã¤ã«èªã¾ãªãã¦ã大ä¸å¤«ã ããªãã¨æãè¾¼ãã§ããã¨ããããããããã¨ãªãã°è±èªåã®èåããã¬ã¼100人ã»ã©ãã¹ããã¯ãã¦ããã¦ããããèªã¿æµãã¦ããã°åãæ®ããããã¨ã¯ãªãã ããã¨ç¡æèã«æã£ã¦ããã
ã ãããã®2é±éã»ã©ãããã¯ãªã«ããæ¥æ¬ã®ãã¥ã¼ãºããåãæ®ããããããªæè¦ãæãå§ãã¦ãããã¨ããã®ã¯NIKKEI NETã®ããããã¼ã¸ãéãã¦ã(ããã¾ã§ã¯1æ¥30åã»ã©éãã¦ãã)æ ªä¾¡ã®ãã£ã¼ããããã«èºã£ã¦ããªãã®ã ãããï¼ãã¨æãã»ã©ãããã®æè¦ã¯éããªã£ã¦ãããæ ªä¾¡ããã¤ã®ã¾ã«1ä¸1000åãå復ãã¦ãããæ¯æ°ã®æµ®ãæ²ã¿ã¯ä¸ã®å¸¸ããããªã«ä¸å䏿ãããã¨ã¯ãªãã¨æãè¾¼ãã§ãããããã¯ããã®2é±éã»ã©ã§é©ãã»ã©ã«ä¸äºã«çããªã£ããããªæããããã
æãç´ãã¦ã¿ãã¨ããããã¯æ¥æ¬ã®çµæ¸æ
å ±ã«ã¤ãã¦ã¯æ¥çµæ°èãé ¼ãã«ãã¦ããã®ã ãããããé ¼ãã«ãã¦ãããã¨ãã£ã¦ãããã
社説ã®èªã¿æ¯ã¹ã¯ç¸å¤ããããã¦ãããã®ã®ãã仿ã®ç¤¾èª¬ã§ããè¨ã£ã¦ãããã仿¥ããè¡åãå¤ããããã¨ãã£ãå ´é¢ã¯ã¾ãèµ·ãããªããã¨ããããæ ªä¾¡ã¨ããã®ã¯èª°ãè¦ã¦ãåãæ°åã§ãããããã¾ãããã¨ã¯ã§ããªãããããã¯è¦ããã«ããã§ããããã¨ãã£ãè¨ã訳ã¯ãããªãã誰ãè¦ã¦ãåã価å¤ãä¸ã®ä¸ã®è¶¨å¢ãä¸åãã¦ãããä¸åãã¦ããããå·å¾¹ã«å¤æ±ºããã®ãæ ªä¾¡ã ãåå9æããåå¾3æã¾ã§ãæ¥çµå¹³åæ ªä¾¡ã®ãã£ã¼ãã®å§¿ãå»ä¸å»ã¨å¡ãæ¿ãããã¦ããã®ãè¦ãªããèªåã®ä»äºã«åãçµããããããããã®ç¿æ
£ã¨ãªã£ã¦ãããä½ã®æ°ãªãã«è¦ã¦ããã ãã«ãç¡ããªã£ã¦ã¿ãã¨ã©ãã«ãè½ã¡çããªãããããæ¥çµå¹³åã®ãã£ã¼ããªãã¤ãã¼ã§ãã°ã¼ã§ãè¦ããããããªãããã¨ããã®ãããããã ãããããã¯æ®æ®µãããããé¸ã¹ãä¸ã§ãã¤ãã¼ãã°ã¼ã§ã¯ãªããNIKKEI NETã§è¦ã¦ããã®ã ãããã«ã¯è¨èªåããã¦ããªãå¼·ãåæ©ä»ãããã£ãã¯ããããã ãã«ã失ã£ããã¨ã®ç©ºç½ãè¨èªåããã®ããããããã
空ç½ã®2é±éã
ããã¦ã¢ã¤ãããã®çºå£²ãã¢ã¡ãªã«ã§ã®ç±ççãªåå¿ã¨ããããé å·»ãã§çºããå·éæ´¾ã®ã¼ãããæ¥æ¬ã§ã¯ã¢ã¤ãããã®åå¿ã¯ï¼ãã¨æã£ãã¨ãããããã¯ãã¯ãNIKKEI NETãé ã«æµ®ããã ã
ãããã¯ãã¤ã®ã¾ã«ãæ¥çµæ°èã®æ±ããæ°ããèªè
åã®ã²ã¨ã¤ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ãã®ã ãããããã®ãã¡ãæ¯æã¤ã³ã¿ã¼ãããã»ãããã¤ãã«æ¯æãé¡ã¨åãã ãã®è³¼èªæãæã£ã¦ããã®ã ãããã
ã¦ã©ã¼ã«ã»ã¹ããªã¼ãã»ã¸ã£ã¼ãã«ã®è¯è³ªè¨äºãèªãã«ã¯ãè³¼èªè
ã«ãªãå¿
è¦ãããããã¤ã¯ãã½ãããã¤ãã¼ãè²·åãããã¨ãã¦ããã¨ããã¹ãã£ã¼ã´ã»ãã«ãã¼ãã¸ã§ãªã¼ã»ã¤ã³ã¨ã©ãã®ç©ºæ¸¯ã§ãã¤é¢ä¼ããã ã®ãã©ãã®ã´ã«ãå ´ã§èª°ã交ãã¦ãã¬ã¼ããã ã®ãã¨ãã£ãæ
å ±ã¯è峿·±ãããå®éåé¡ã¢ã¡ãªã«ã®ä¸»è¦ä¼æ¥ã ããæ ªä¾¡ã®è¡ãæ«ãæ°ã«ãªããã°ã¼ã°ã«ã¨ã¢ããã«ãã¹ãã¼ããã©ã³ãããã£ã¦ç«¶äºæ¿åãã ãã¨ãã¨ãªãã¯ã»ã·ã¥ãããã¨ã¹ãã£ã¼ã´ã»ã¸ã§ããºããã¾ã©ããªä»²ã«ãã£ã¦ããã¤ä»¥æ¥ä¼ã£ã¦ããªãã®ããã©ããªè©±ãããã®ãã¨ãã£ãèå°è£ã®æ
å ±ã¯ç¥ããããªããã¦ã©ã¼ã«ã»ã¹ããªã¼ãã»ã¸ã£ã¼ãã«ã¯ç¬èªã®æ
å ±æºãããã¯ã¼ã¯ããã£ã¦ãããã»ãã¨ãã«èªã¿ããã¨ãã«ãèªã¿ããæ
å ±ãæä¾ãã¦ãããããããã£ãæ
å ±ãèªããã¨ãããè³¼èªè
ã«ãªãã®ããã¡ã°ãã ãè³¼èªè
ã§ãªãã¨ããéä¸ã¾ã§ã¯èªããã®ã ãããã¡ã°ãèªã¿ããé¨åãèªãã«ã¯ããéãæãå¿
è¦ããããæç¶ãã¯ãããªã«ããããããã¨ã§ã¯ãªããã¤ã³ã¿ã¼ãããããããã®å ´ã§ã§ããã¯ãã ãã ããåé¡ã¯ããã«ã¯ãªãã
åé¡ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ã¯æ
å ±ã¯ç¡æã§ããã¹ãã¨ããæèã¨ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ã¯æ
å ±ã¯ç¡æã§èªããã¨ããç¡æèã®ãããããã§ããã
ãããã¯ãã¾ãã²ã¨ã¤ã®å²è·¯ã«ç«ã£ã¦ãããããªæ°ãããã
æãã¹ãããæãã¹ãã§ã¯ãªããã
æåå³åã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã¦ã©ã¼ã«ã»ã¹ããªã¼ãã»ã¸ã£ã¼ãã«ãææã§æä¾ãã¦ããæ
å ±ã¯ãå¿
ããããéãæããªãã¦ãæã«å
¥ããã¨ããããå
¥ãå ´åãå¤ãã
ããã«ã¤ãã¦ã¯ãç¥ã£ã¦ãã人ã¯ç¥ã£ã¦ãã¦ãç¥ããªã人ã¯ç¥ããªãã®ã ããã¨ã«ããæ¹æ³ã¯ãªãã¯ãªãã
ãã¨ãã°ãã«ã©ã»ã¹ã¦ã£ãã·ã£ã¼æ°ã®ãããªå
è¨è
ãèªåã®æ
å ±æºã§æä¾ãã¦ããããã°ããã¼ã ã¿ã¦ã³(BoomTown)ããªã©ã¯ã¹ãã£ã¼ã´ã»ãã«ãã¼ã¨ã¸ã§ãªã¼ã»ã¤ã³ã®è©±ããã£ããæ¸ãã¦ããã¦ãããå
éç¨ä¸»ã¨å§å©ã«ãªããªãç¨åº¦ã«ã
ãããããã¹ã¦ã£ãã·ã£ã¼æ°ã¨åãããæ¹ã§ãã¯ããã¸ä¼æ¥ã®èå°è£ã®æ
å ±ãæä¾ãç¶ãã¦ãããã¤ã±ã«ã»ã¢ã¼ãªã³ãã³æ°ã®ããã°ãããã¯ã¯ã©ã³ã(TechCrunch)ããªã©ã¯ãæ¥æ¬ã®ä¼æ¥ã翻訳å¥ç´ãçµãã§æ¥æ¬èªçãå±éãã¦ããã»ã©ã ã
ããã«ãããããªãã«ä»å 価å¤ã®é«ãæ
å ±æºã¨è¦ã¦ããã®ããã¦ã©ã¼ã«ã»ã¹ããªã¼ãã®ã¢ããªã¹ãåºèº«ã§ãããã³ãªã¼ã»ããã¸ã§ããæ°ã®ããã°ããã¸ãã¹ã»ã¤ã³ãµã¤ãã¼(The Business Insider)ãã ã
ãªããããé«ãä»å 価å¤ããã¤ãã¨ããã°ãã¨ãã©ãææè¨äºããæç²ã§ããããé¨åãå¼ç¨ãã¦æä¾ãã¦ãããã¨ãããããã ãã¦ã©ã¼ã«ã»ã¹ããªã¼ãã»ã¸ã£ã¼ãã«ã«ãéãæã£ã¦èªãã§ãã人ãä»å 価å¤ãèªãã¦ããæ
å ±ããã¡ãã£ã¨ããããªãã¯ã§ä¸è¬å¸æ°ã«å£éè¦ãããããããã®æ
å ±ã®é¸å¥ãè¡ãªã£ã¦ããã®ã¯ã¦ã©ã¼ã«ã»ã¹ããªã¼ãã§ãåè
ã¨è¨ãããããã¸ã§ããæ°ã ãããã¸ã§ããæ°ã¯ãã¯ããã¸é¢é£ã®ããã°ãã·ãªã³ã³ã»ã¢ã¬ã¤ã»ã¤ã³ãµã¤ãã¼(Silicon Alley Insider)ãããã®åã®ã¨ããã·ãªã³ã³ã»ã¢ã¬ã¤å°åº(ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®ãã¯ããã¸è¡)ã§å§ãããããã好è©ãåãã¦ãå¾ã
ã«æ¬æ¥ã§ãã£ãã¢ããªã¹ãã¨ãã¦ã®æ
å ±æºã«ã¼ããçããéèæ¥çå
¨è¬ã§ãèå°è£ã®æ
å ±ãããã°ã«æä¾ããããã¸ãã¹ã»ã¤ã³ãµã¤ãã¼ãã¸ã¨çºå±ããã大ããªåçãããããã¨ã«ãªã£ãã
ããã¸ã§ããæ°ã®ãããªããæ¹ã¯ãææãã¥ã¼ãºã§å²ããæ¹æ³ã¨ãã£ã¦å·®ãæ¯ããªãã ãããæ¬æ¥ãªãã°ã¦ã©ã¼ã«ã»ã¹ããªã¼ãã»ã¸ã£ã¼ãã«ããã£ãã³ã·ã£ã«ã»ã¿ã¤ã ãºã®ç¨¼ãé ã¨ãããèå°è£ã®æ
å ±ããã¾ãã§ç¥ã
ãã人éã«ç«ãä¸ããããã¡ãã¦ã¹ã®ããã«ãæãã¿ãªãæä¾ãã¦ããã®ã ã
ããæ¹ããç¥ã£ã¦ããã°ãææãã¥ã¼ãºãã®ãã®ã§ã¯ãªããææãã¥ã¼ãºã叿°ã«æä¾ããã«ã¼ãã«ããä»å 価å¤ã宿ããã¨ãçãããéãå²ãããã¨ãã§ããã
NIKKEI NETãæ¥æ¬çµæ¸æ°èé»åçã«ãªã£ããã¨ã«ããæãéè¦ãªå¤åã¯ãææãã¥ã¼ãºã§æ¥æ¬çµæ¸æ°èãåçãä¸ãããããã¨ã§ã¯ãªããæ¥çµæ°èã®ææãã¥ã¼ãºã«ä¾¡å¤ãèªãã人ããã䏿¹ã§ãææãã¥ã¼ãºã«é¢å¿ãããããã©ä»å 価å¤ãèªãããèªããªããæ±ºãããã¦ãã人ãç¸æã«ãæ¦å¨å人ã®ãããªãã¸ãã¹ãå±éããæ¹æ³ãã²ã¨ã¤çã¾ããã¨ãããã¨ã§ããã
誰ããã®ãããªãã¸ãã¹ãå±éããã®ãã¯ã¾ã ããããªãããããç®æã人ã¯ããããããã ããããããã誰ãããã¾ãè¡ãããã§ã¯ãªããããã¡ãã¦ã¹ã®ãããªãç¥ã
ãã人éã¸ãã®æ©æ¸¡ããæåããããã¨ã¯ããããããã¨ã§ã¯ãªããã ããããã¡ãã¦ã¹ãããã§ãã£ãããã«ç¥ã
ã®æããè²·ã£ã¦é·²ã«èèãé£ãããç½°ãåããè¦æãããããããã£ãå¿ææ°ã®ãã人ã«ã¨ã£ã¦ã¯ããããããæä»£ã訪ããã®ãããããªãã