無粋とは? わかりやすく解説

無粋


無粋

読み方:ぶすい

無粋とは、無粋の意味

無粋とは、あか抜けていない行動様子ののことである。わかりやすく説明すると、野暮ったいということである。現代流行り言葉で言うとイケてないダサいということになる。英語で無粋を表す場合は uncool という言葉使われる

無粋とよく似た言葉不粋という言葉がある。無粋は「ぶすい」と読むが、不粋は「ぶすい」または「ふいき」と読む。いずれにしても洗練されていない風情がない、人情分かっていないなどといった意味に使う言葉である。

無粋という言葉を知るためには、対義語である粋とは何かを知ることが先決である。粋な計らいという言葉がある。この場合には人情分かっている、言葉言わずとも気持ち察した心遣いということになる。粋な装いといえば多少砕けていて風情がある服装ということになる。いずれにしても、粋という言葉フォーマルな場面ではあまり使わない

粋という言葉中には遊び心というニュアンス含まれる。「無粋な男」といえば生真面目とか面白みがないことを意味するが、特に男女間の気持ち鈍感なことを指すことが多い。例文としてよく挙げられるものに、「あの人無粋なことをする」というものがある。人の気持ち理解しない融通利かないやり方を指す。また、ユーモア理解しない、しゃれが通じないといった意味も持つ。

無粋の類語には風流でない殺風景なデリカシーがない味気ないなどの言葉使われる

ぶ‐すい【無粋/不粋】

読み方:ぶすい

[名・形動世態人情、特に男女の間の微妙な情のやりとり通じていないこと。また、そのさま。遊びわからないさま、面白味のないさまなどにもいう。やぼ。「—なことを言う」「—な客」⇔粋。

[派生] ぶすいさ[名]


無粋

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 13:26 UTC 版)

別表記

名詞・形容動詞

(ぶすい)

  1. 人情機微男女間の微妙情愛分からないこと。また、そのさま。

活用

ダ型活用
無粋-だ

発音(?)

ぶ↗すい

「無粋」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

','','','','','','','','','','','','','','','','','',''];function getDictCodeItems(a){return dictCodeList[a]};

すべての辞書の索引

「無粋」の関連用語

1
100% |||||

無粋のお隣キーワード
検索ランキング
';function getSideRankTable(){return sideRankTable};

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



無粋のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの無粋 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS