こうにゅうとは？ わかりやすく解説

読み方：こうにゅう

購入とは、「物を買う（こと）」という意味で用いられる表現である。英語のpurchaseもしくはbuy(ing)に相当する。

購入の「購」の字は「あがなう」と訓読し、対価を支払って目当てのものを得る（つまり「買う」）ことを意味する。「入」の字は「いれる」と読まれ、「購入」「納入」「導入」のような表現においては「（物を移し）入れる」という意味合いで用いられる。とりわけ「購入」の語では「自分のものにする」という意味合いまで汲み取り得る。

平たく言えば「購入」とは「買い入れる」という意味合いを漢語で述べた言い方である。

ちなみに現代中国語でも「購入」の語は用いられる。繁体字では日本語と同じく「購入」、簡体字では「购入」と表記される。

「購入」の語は名詞としても動詞としてもよく用いられる。動詞としては「買う」よりも幾分かたい響きがあり、「購入なさいますか」「ご購入の際には～」というような丁寧な表現において用いられやすい。名詞としては「購入履歴」「購入日」「即日購入」等々のように他の名詞と連結して用いられるこおが多い。

「購入」と同じく「買う」の意味で用いられる漢語表現には「購買」「決済」「買入」なども挙げられる。「購買」は「買う」「購う」という同義の字を並置した語彙であり、その意味で「創作」「殴打」などと同じ構成の表現である。「購入」は「買い入れる」すなわち「買って自分のものにする」という意味合いを含む。「決済」は売買取引を済ませるための対価（代金）の受け渡しを指す意味で用いられる語であり、購入そのものとは指示対象が微妙に異なる。「買入」は和語である「買い入れ」から送り仮名を省いた略記であり、使いどころは微妙に異なるが、意味は「購入」と同じといえる。