�@

~[@퉮IW̓L




�z�V�U�L �h���A�[�①��
�h���A�[�①�� 2�����o��
���[�^�C�v
4�����o��
���[�^�C�v
6�����o��
���[�^�C�v
3�����o�� 6�����o�� 9�����o��
�^��
RTL-165
�V���[�Y
RT-80
�V���[�Y
RT-120
�V���[�Y
RT-165
�V���[�Y

�����o���^�C�v�ł�����•ʂɎ��[����鏤�i�ɂ͏d��ł��B
�܂���C�������ɂ����ׂɏȓd�ɂ��‚Ȃ���܂��B�z�e���p���͕ʔ���ł��B

�k�C�����܂ށA����n���ł�낵����ΑS�������ɂĔz�����܂����A

����y�ї����̏ꍇ�͕ʓr�o��K�v�ł��B

�܂������A�ݒu������]�̏ꍇ�͎���o��������ł���₢���킹�������B�@

�̔����i�́u����ō��v�ł��B




HOSHIZAKI �Q�����o���䉺 �h���A�[�①�� ���[�^�C�v
���[�J�[ �^�� �d�l �O��
�i�����j
�艿
�i�~�j
�̔����i
�i�ō��j
�R�����g
�z�V�U�L RTL-90DNCG 2�����o��
�䉺�h���A�[�①��
34 L�A�P��100�u
�� - 900
���s - 600
���� - 570
1,402,500 364,650 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�T���`�P�O��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
RTL-90DDCG 2�����o��
�䉺�h���A�[�①��
45 L�A�P��100�u
�� - 900
���s - 750
���� - 570
1,468,500 381,810 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�T���`�P�O��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�

�������E���₢���킹�͂��C�y�ɂ��d�b���������I
��
TEL�@�F�@075-417-2714

| ���̃y�[�W�̃g�b�v�� | ���₢���� | �g�b�v�y�[�W�� |




�z�V�U�L �S�����o���䉺 �h���A�[�①�� ���[�^�C�v
���[�J�[ �^�� �d�l �O��
�i�����j
�艿
�i�~�j
�ŕʔ̉�
�i�~�j
�R�����g
�z�V�U�L RTL-120DNCG 4�����o��
�䉺�h���A�[�①��
68 L�A�P��100�u
�� - 1200
���s - 600
���� - 570
1,548,800 402,688 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�T���`�P�O��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�
RTL-120DDCG 4�����o��
�䉺�h���A�[�①��
90 L�A�P��100�u
�� - 1200
���s - 750
���� - 570
1,612,600 429,276 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�T���`�P�O��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�

�������E���₢���킹�͂��C�y�ɂ��d�b���������I
��
TEL�@�F�@075-417-2714

| ���̃y�[�W�̃g�b�v�� | ���₢���� | �g�b�v�y�[�W�� |




�z�V�U�L 6�����o���䉺 �h���A�[�①�� ���[�^�C�v
���[�J�[ �^�� �d�l �O��
�i�����j
�艿
�i�~�j
�ŕʔ̉�
�i�~�j
�R�����g
�z�V�U�L RTL-165DNCG 6�����o��
�䉺�h���A�[�①��
102L�A�P��100�u
�� - 1650
���s - 600
���� - 570
2,054,800 534,248 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�T���`�P�O��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�
RTL-165DDCG 6�����o��
�䉺�h���A�[�①��
135 L�A�P��100�u
�� - 1650
���s - 750
���� - 570
2,189,000 569,140 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�T���`�P�O��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�

�������E���₢���킹�͂��C�y�ɂ��d�b���������I
��
TEL�@�F�@075-417-2714

| ���̃y�[�W�̃g�b�v�� | ���₢���� | �g�b�v�y�[�W�� |




HOSHIZAKI 3�����o�� �䉺�h���A�[�①��
���[�J�[ �^�� �d�l �O��
�i�����j
�艿
�i�~�j
�ŕʔ̉�
�i�~�j
�R�����g
�z�V�U�L RT-80DNCG 3�����o��
�䉺�h���A�[�①��
58 L�A�P��100�u
�� - 800
���s - 600
���� - 800
1,434,400 372,944 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�U���`�P�Q��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
RT-80DDCG 3�����o��
�䉺�h���A�[�①��
77 L�A�P��100�u
�� - 800
���s - 750
���� - 800
1,482,800 385,528 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�U���`�P�Q��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�

�������E���₢���킹�͂��C�y�ɂ��d�b���������I
��
TEL�@�F�@075-417-2714

| ���̃y�[�W�̃g�b�v�� | ���₢���� | �g�b�v�y�[�W�� |




HOSHIZAKI 6�����o���䉺 �h���A�[�①��
���[�J�[ �^�� �d�l �O��
�i�����j
�艿
�i�~�j
�ŕʔ̉�
�i�~�j
�R�����g
�z�V�U�L RT-120DNCG 6�����o��
�䉺�h���A�[�①��
116 L�A�P��100�u
�� - 1200
���s - 600
���� - 800
1,934,900 503,074 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�U���`�P�Q��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�
RT-120DDCG 6�����o��
�䉺�h���A�[�①��
153 L�A�P��100�u
�� - 1200
���s - 750
���� - 800
2,054,800 534,248 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�U���`�P�Q��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�

�������E���₢���킹�͂��C�y�ɂ��d�b���������I
��
TEL�@�F�@075-417-2714

| ���̃y�[�W�̃g�b�v�� | ���₢���� | �g�b�v�y�[�W�� |




�z�V�U�L 9�����o���䉺 �h���A�[�①��
���[�J�[ �^�� �d�l �O��
�i�����j
�艿
�i�~�j
�ŕʔ̉�
�i�~�j
�R�����g
�z�V�U�L RT-165DNCG 9�����o��
�䉺�h���A�[�①��
174 L�A�P��100�u
�� - 1650
���s - 600
���� - 800
2,557,500 664,950 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�U���`�P�Q��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�
RT-165DDCG 9�����o��
�䉺�h���A�[�①��
230 L�A�P��100�u
�� - 1650
���s - 750
���� - 800
2,755,500 716,430 �z�e���p���̓I�v�V�����ƂȂ�܂��@�|�U���`�P�Q��
�����o���^�C�v�ł�������[���Ɉ˂�܂��Ă͕֗��ȏo�����ꂪ�”\�ł�
�E�R���v���b�T�[�d�l���L��܂�

�������E���₢���킹�͂��C�y�ɂ��d�b���������I
��
TEL�@�F�@075-417-2714

| ���̃y�[�W�̃g�b�v�� | ���₢���� | �g�b�v�y�[�W�� |


�z�����̍�����

���i�̔z���̍ۂ́A�T�˂��̂悤�Ȍ`�ō����Ă���܂��B
   ��̎ʐ^�ł��ƁA�䉺�Q�h�A�①�ɂƂP�h�A�①�ɂł������܂��B


�������䌩�ς�⌻�ꍇ�킹�ő������Ă���܂��� ���炪���ł���
�O�ȂĂ��A�������܂�����ݐE����l�� �v���܂��̂ŁA�����ł���������肭�������B