�ｿｽz�ｿｽV�ｿｽU�ｿｽL�ｿｽﾌス�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽb�ｿｽ`�ｿｽ芍ｺ�ｿｽ竭�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽV�ｿｽi�ｿｽ~�ｿｽ[�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽﾌ販費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽy�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ】
�ｿｽ@

厨房機器屋オヤジの日記

HOSHIZAKI �ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽb�ｿｽ`�ｿｽ芍ｺ�ｿｽ竭�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽd�ｿｽl�ｿｽﾆサ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽb�ｿｽ`�ｿｽd�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽz�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ別費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽP�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽO�ｿｽO�ｿｽu�ｿｽd�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽQ�ｿｽO�ｿｽO�ｿｽu�ｿｽd�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝ庫ゑｿｽ�ｿｽL�ｿｽ骼橸ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA

�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽI�ｿｽﾉは暦ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾉ費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ場合�ｿｽﾍ納�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽT�ｿｽﾔほどになゑｿｽﾜゑｿｽ

�ｿｽk�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜむ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�し�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎ厄ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉて配�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽy�ｿｽﾑ暦ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ別途�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ�が�ｿｽK�ｿｽv�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽﾝ置�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ]�ｿｽﾌ場合�ｿｽﾍ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ@

�ｿｽﾌ費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽﾍ「�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ搾ｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽz�ｿｽV�ｿｽU�ｿｽL �ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽb�ｿｽ`�ｿｽ芍ｺ�ｿｽ竭�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎ会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽJ�ｿｽ[
�ｿｽz�ｿｽV�ｿｽU�ｿｽL		 �ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽd�ｿｽl �ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj		 �ｿｽ濶ｿ
�ｿｽi�ｿｽ~�ｿｽj		 �ｿｽﾌ費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi
�ｿｽi�ｿｽﾅ搾ｿｽ�ｿｽj		 �ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg
RT-150SNG-1-HS

�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽh�ｿｽQ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽb�ｿｽ`�ｿｽ芍ｺ�ｿｽ竭�ｿｽ�ｿｽ
335L�ｿｽA�ｿｽP�ｿｽ�ｿｽ100�ｿｽu
�ｿｽ告�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽi

�ｿｽz�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ1/6�ｿｽ~�ｿｽS

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎ定価�ｿｽﾆ販会ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ

 �ｿｽ�ｿｽ - 1500
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs - 600
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ - 800

�ｿｽI�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽﾅ従�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽﾌ５�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ省エ�ｿｽl�ｿｽd�ｿｽl

�ｿｽs�ｿｽx�ｿｽs�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

 �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ痰｢�ｿｽﾌ２�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ~�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽd�ｿｽｵて抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ@�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽQ�ｿｽO�ｿｽO�ｿｽu�ｿｽd�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ/�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ/�ｿｽt�ｿｽb�ｿｽf�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽO�ｿｽ`�ｿｽP�ｿｽQ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽU�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽz�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍオ�ｿｽv�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ
RT-180SNG-1-HS

�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽh�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽb�ｿｽ`�ｿｽ芍ｺ�ｿｽ竭�ｿｽ�ｿｽ
424L�ｿｽA�ｿｽP�ｿｽ�ｿｽ100�ｿｽu
�ｿｽ告�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽi

�ｿｽz�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ1/6�ｿｽ~�ｿｽS

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎ定価�ｿｽﾆ販会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ

 �ｿｽ�ｿｽ - 1800
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs - 600
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ - 800

�ｿｽI�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽﾅ従�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽﾌ５�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ省エ�ｿｽl�ｿｽd�ｿｽl

 �ｿｽs�ｿｽx�ｿｽs�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ痰｢�ｿｽﾌ３�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ~�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽd�ｿｽｵて抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ@�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽQ�ｿｽO�ｿｽO�ｿｽu�ｿｽd�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ/�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ/�ｿｽt�ｿｽb�ｿｽf�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽO�ｿｽ`�ｿｽP�ｿｽQ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽz�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍオ�ｿｽv�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ
RT-210SNG-1-HS

�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽh�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽb�ｿｽ`�ｿｽ芍ｺ�ｿｽ竭�ｿｽ�ｿｽ
515L�ｿｽA�ｿｽP�ｿｽ�ｿｽ100�ｿｽu
�ｿｽ告�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽi

�ｿｽz�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ1/6�ｿｽ~�ｿｽU

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎ定価�ｿｽﾆ販会ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ

 �ｿｽ�ｿｽ - 2100
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs - 600
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ - 800

�ｿｽI�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽﾅ従�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽﾌ５�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ省エ�ｿｽl�ｿｽd�ｿｽl

�ｿｽs�ｿｽx�ｿｽs�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竝��ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

 �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ痰｢�ｿｽﾌ３�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ~�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽd�ｿｽｵて抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ@�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽQ�ｿｽO�ｿｽO�ｿｽu�ｿｽd�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ/�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ/�ｿｽt�ｿｽb�ｿｽf�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽO�ｿｽ`�ｿｽP�ｿｽQ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽP�ｿｽQ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽz�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍオ�ｿｽv�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽC�ｿｽy�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽd�ｿｽb�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI
�ｿｽ�ｿｽ
TEL�ｿｽ@�ｿｽF�ｿｽ@075-417-2714

| �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌペ�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽﾌト�ｿｽb�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ | �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ | �ｿｽg�ｿｽb�ｿｽv�ｿｽy�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ |

�ｿｽz�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ搾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽﾌ配�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ際は、�ｿｽT�ｿｽﾋゑｿｽ�ｿｽﾌよう�ｿｽﾈ形�ｿｽﾅ搾ｿｽ�ｿｽ�さ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ�ｿｽﾌ写真�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽﾆ、�ｿｽ芍ｺ�ｿｽQ�ｿｽh�ｿｽA�ｿｽ竭�ｿｽﾉと１�ｿｽh�ｿｽA�ｿｽ竭�ｿｽﾉでゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ芟ｩ�ｿｽﾏゑｿｽ竚ｻ�ｿｽ鼾��ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾅ托ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ轤ｪ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽO�ｿｽﾈてゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝ職�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾌで、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ閧ｭ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB