10å¹´ã»ã©åãã¨ãããéå±ããã¦ä½ãã¦ããææã«ãããã¯ãç¾ç¶ã«å¤±æããä¸æºã¨å¤±æãæ±ããã¡ãã£ã¢é¢ä¿è ã®ããã®ã³ãã¥ã¼ã³ãç«ã¡ä¸ãããã¨ãæ¤è¨ãã¦ãããä¾ãã°ãã«ã³ã»ããããã¢ã¦ãã»ã³ãã¥ã¼ã³ãã¨åä¹ã£ã¦ãã«ãªãã©ã«ãã¢ã®å®ä¾¡ã§åã£ã½ããè±ããªå°åã«ä½ã¿ãç¨æ°´è·¯ãå¼ããé¶ãè²ã¦ãå¥å¦ãªæ¿æ²»ã»å®æç信念ãè²ãã§ãããããã¯åè«ã ã£ããããããå®å ¨ã«åè«ã¨ããããã§ã¯ãªãã£ããå¿ã®ã©ããã§ç¤¾ä¼ããé¢ããåãèãããã¤äººãã¡ã«å²ã¾ãã¦ãã¤ã®ã«é¤ãä¸ããªããéããæ¥ã ã夢æ³ãã¦ããã
æ®å¿µãªãããçæ°ã§ã身ä½çä¸å¿«ãè¿é£ã®ããããã«ãã¾ã対å¦ã§ããªããããã¯ãã³ãã¥ã¼ã³ãã¤ãã£ã¦ãããã£ã¨æ°ã«æã§è¿½ãåºããã¦ãã¾ãã ãããå ãã¦ãã³ãã¥ã¼ã³ã®åå¨æ義ããã®æ¿æ²»ç主張ãããããªãã¨ããåé¡ããã£ããã¯ããã¦ãã³ãã¥ããã£ãçµã³ã¤ããã«ã¯ç¾ä»£çæ´»ã¸ã®ä¸æºã ãã§ã¯ä¸ååãªã®ã ãããï¼ ãã以ä¸ã®æ´»åããªãã¦ãã³ãã¥ã¼ã³ã¨è¨ããã®ã ãããï¼ ããã¨ãã¢ãã¹ããã25kmé¢ããã¨ããã§æ®ãããã ã®10ï½12人ã®ã«ã¼ã ã¡ã¤ãã«ãªãã®ã ãããï¼ ããã¦åã©ããçã¾ããã¨ããããã®å ±åçæ´»ã«å¯¾ããèãã¯ããããããªããç®èã¨ãããã空æ³ããããã£ã¨å®éçãªãæå³ã®ãããã®ã¸ã¨å¤ãã£ã¦ãã£ãã
ååã®ã³ã©ã ï¼è±æï¼ã§ããããã¯ä¸æµããã³ä¸æµéç´ä»¥ä¸ã®è¦ªãã¡ãåã©ãã®ãµãã¼ãã£ã³ãã®åå æ ãäºã£ã¦ãã件ã«ã¤ãã¦æ¸ããããã®è¨äºãæ¸ããã®ã¯ãããããæ±ããçå¤æã親ãã¡ã®ããã ã§çªã¯ããã«ããã¦ããã¨æãããã¨ããã£ããã ãããããã¡ã¯å¤§åã40代ã§ãã¤ã¾ã大人ã«ãªã£ã¦ããã9.11ã2008å¹´ã®å¸å ´æ´è½ããã³ãããã¯ãç«ã¦ã¤ã¥ãã«çµé¨ãã¦ããä¸ä»£ã ã確ãã«ç±³å½ã®æ´å²ãã©ãã§ãã40å¹´ã»ã©åãåãã°ã3ã¤ã4ã¤ã®æ²æ¨ãªåºæ¥äºã¯è¦ã¤ããã ãããããããç¹å®ã®ä¸ä»£ãåæ çã«ç çã¨ã¿ãªãããã«å©ç¨ãããã¨ãå¯è½ã ãããããã9.11ã大ä¸æ³ã®ãã¨ã«å¤§äººã«ãªã£ã人ã ã¯ãæ¦ãã¦ã親ä¸ä»£ããå½ã®å°æ¥ã«ã¤ãã¦æ¥½è¦³çã§ã¯ãªãã
ãã©ã¯ã»ãªããã®å¤§çµ±é å½é¸ã¯ãªãã©ã«æ´¾ã«ä¸æçãªæããããããããã®ã®ããããããã«ãã»ãã©ã³ãã®å°é ã«ãã£ã¦å´©ãå»ã£ããããããã¡ã¯ãæ°åå¤åã®ããã§ç«äºãé »çºããæ¿æ²»çäºæ¥µåãä¸å¹³çã«ãã£ã¦å¼ãè£ãããä¸çãåã©ããã¡ã«å¼ãç¶ããã¨ãå¿é ããã»ã¨ãã©èªåãã¡ã ãã§ãåã©ãã«ãã®æºåããããªããã°ãããªãããã«æãã¦ããã
ãã©ã³ã¹ã®è¾²æ°ãã¡ãçµæããã³ãã¥ã¼ã³
æ¯è¼æå¦ã®ææãã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã¹ã®è¿åãThe Commune Form: The Transformation of Everyday Lifeï¼ã³ãã¥ã¼ã³ã®å½¢æ ï¼æ¥å¸¸çæ´»ã®å¤å®¹ï¼ãï¼»æªé¦è¨³ï¼½ãèªã¿ãªãããã£ã¨ãã®ä»¶ãèãã¦ããããã¹ã¯ãããã¾ã§1871å¹´ã®ããªã»ã³ãã¥ã¼ã³ã1968å¹´5æã®ãã©ã³ã¹ã®å¦çèèµ·ã«ã¤ãã¦æ¸ãã¦ããããæ¬æ¸ã§ã¯2000年代å¾åã«ãã©ã³ã¹ã®è¾²æ°ã¨ãã®åçè ãæ°ç©ºæ¸¯å»ºè¨ã®é»æ¢ãç®çã«çµæããã1,000ã¨ã¼ã«ã¼ã®ã³ãã¥ã¼ã³ããã¼ãã«ï¼ãã ï¼ãï¼ã©ã³ããã«çç®ãã¦ãããããã§ã¯å¤§å¢ã®äººã ãèªåã®åå°ãã追ãåºããããã«ãªã£ã¦ããï¼ãã©ã³ã¹æ¿åºã¯ãã®åå°ããa zone dâaménagement différéï¼éçºå»¶æå°åï¼ãã«æå®ãã¦ããããè¾²æ°ãã¡ã¯ãã®ç¥èªããã®ã¾ã¾å©ç¨ãã¦ãzone à défendreï¼é²è¡å°å¸¯ï¼ZADï¼ãã¨å¼ãã§ããï¼ã
ãã¹ã¯ãã³ãã¥ã¼ã³ãæ©è½ããã«ã¯ãæµå¯¾å¢åãã身ãå®ãç©ççãªã¹ãã¼ã¹ã¨ã人éé¢ä¿ãçµæ¸ã«ä»£ããçµç¹ã«é¢ããæ確ãªãã¸ã§ã³ã®ä¸¡æ¹ãå¿ è¦ã ã¨ä¸»å¼µããã彼女ãå®ç¾©ãããã³ãã¥ã¼ã³ã®å½¢æ ãã¨ã¯ããæã¾ããçãæ¹ãéå£çã«ç²¾ç·»åããæ¿æ²»éåã§ãããæ段ãç®çåãããã¨ã§ããããè¨ãæããã°ãçè«ã¯è¦ªå¯ãã¤æ¬æ ¼çãªç°å¢ã®ãã¨ã§å®è·µãããå¿ è¦ããããå®éã®äººã ã«å²ã¾ããå®éã®å ´æã§ãããçãããã¨ã«ã¤ãã¦ã®ã¢ã¤ãã¢ã試ããã¨ãã§ããã®ã ã
ãã¹ã¯ãZADãã§ããèæ¯ã«ããåååã®ã²ã¨ã¤ã¯çå¤æã§ããã¨ããããã¯ã人éã®æ¬è³ªã®åªå¤±ã¨ãããããå¯è½æ§ã®åªå¤±ã§ãããè³æ¬ä¸»ç¾©ã«ãã社ä¼çµç¹ã®ç ´å£ã¨åæã«ãã£ã¦ããããããéå¡ã¨è¡ãè©°ã¾ãã®æè¦ã§ãããã¨ææãã¦ãããã¾ãããã©ã³ã¹ã®å²å¦è ã¢ã³ãªã»ã«ãã§ã¼ã´ã«ã®èä½ãå¼ãåãã«åºããæ¥å¸¸ãçµæ¸çè«çã«æ¯é ããã¤ã¤ããç¾ç¶ããæ¥å¸¸çæ´»ã®æ¤æ°å°åãã«ã¤ãã¦ã触ãã¦ãããããã¯ããããã¡ãããå°å³ã社ä¼çæ´»ãæéãçæ´»ãå¶å¾¡ããã¨ããæè¦ãçæ´»ç°å¢ã®ç¾ã¨å¥å ¨ããéå£ã§æªæ¥ãåµé ããå¯è½æ§ãã®ãã®ãã奪ããã¨å½¼å¥³ã¯æ¸ãã¦ããããã®ãããªç¶æ³ä¸ã§ã¯ãã³ãã¥ã¼ã³ãå¯ä¸ã®é¸æè¢ã¨ãªãã
16å¹´ããã¹ã¯ZADã«åããéä¸ã§ããå½å®¶ãéèãçµç¹ããä¸çããæå³çã«å¼ãé¢ãããçæ´»ãç¶æã§ãããããªã¢ãã«ãæèçã«æ¢ã£ã¦ãããã¨ããçæ³ä¸»ç¾©è ã®ã°ã«ã¼ãã«åºä¼ã£ããã¡ã³ãã¼ã¯ãéçºéä¸ã®è¥¿é¨éææ代ã®ãããªå ´æã§ãéåä½å® ã®å§åªãæ··ä¹±ãåã³ãæããªãããä¸çã«å¯¾ããæç½ãªæè¦ââï¼ãããï¼éå£çãªç¤¾ä¼å¤é©ã¨å®é¨ã®ç©ºéã§ããã¨åæã«ãç©ççãªä½å± ã§ããã¨ããæè¦ã®è½çãã¨ã¨ãã«ãçæ´»ããã¦ãããã¨å½¼å¥³ã¯æ¸ãã¦ããã
建è¨éä¸ã®å»ºç©ã¨åºå¤§ãªèåããæããã®æã§ã¯ãäºããã¨ã¯ãCycle of the Twelveï¼12人ã®ãµã¤ã¯ã«ï¼ãã¨å¼ã°ããå§å¡ä¼ã«ãã£ã¦è£ãããå§å¡ä¼ã®ã¡ã³ãã¼12人ã¯æ¯æããã§é¸ã°ããããã¹ã¯è©±ãããããã«ZADã¸ãã£ã¦ãããããã®ã³ãã¥ã¼ã³ã®ä½äººã¨ä¸ç·ã«å¹²ãèãéãã§ããã¨ã»ã©ãªãããã¸ã¨ã¸ã¨ã ãå¿å°ããç²å´æããæãã¦ããèªåã«æ°ãã¤ããã身ä½ãé ·ä½¿ããããã¨ããã ãã§ãªãããããããå´åã¨ç¤¾ä¼ç交æµãæ··ããåããã¨ã§ãããããã社ä¼çå¯åº¦ã強度ãé¢ä¿ãã¦ããã®ã ã¨æããã¨ãã«ãå¤ãã®æéãã²ã¨ãã§éãããã¨ã«æ £ãã¦ãããããã®ãããªäººéã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã¨èª¬æãã¦ããã
å¦è ã§ãããã¹ã¯ãå°ã èªèã交ããªãããèªåã¯ç§æçãªçæ´»ã®é åã«å°ãã°ããã¯ã¾ãããã¦ãããããããªããã¨èªãã¦ãããå³ããèªè ã§ããã°ãThe Commune Formãã¯ããã«ã¯ã¹ä¸»ç¾©è ã®ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¤§å¦ææãå¹²ãèãä¸åéã³ãããã«ã¤ãã¦æ¸ããæ¬ãã ã¨è©ãã¦ç¸æã«ããªããããããªããããããã®ãããªåç´åããèªã¿æ¹ã§ã¯ãæ¬æ¸ã®ä¸»è¦ãªè«ç¹ã大ããªç®çã®ããã«ãä½ããéè¦ãªã¿ã¹ã¯ãä¸ç·ã«éè¡ãããã¨ã§è¦ã¤ãããããããªãå¸æã«ã¤ãã¦ã®ä¸»å¼µãèªã¿è½ã¨ãã ããã
彼女ã¯è¨ãããæ¥å¸¸çæ´»ã¯çå¤ã®å ´ãããããªãããããã¯ã¾ãçå¤ã解æ¶ããå ´ã§ããã社ä¼å¤é©ã®å°ã§ãããããé£æåé ããä¸åã®äº¤æ¸ã«ããããã¾ã§ãã³ãã¥ããã£ã®ä¸å¡ã¨ãã¦ããããã¡ãè² ã£ã¦ããåºæ¬çãªè²¬ä»»ã¯ãç°ãªãã¿ã¤ãã®ç¤¾ä¼ãå½¢æã§ããã¨ãã証æã«ãªãã
éå£è¡åãããè½åã親ã«æ¬ ãã¦ãã
親ãã¡ããããèãä¸æºã¯ãä½ãã«å¯¾ãã¦å ±éã®æè¦ãçã¿ã ãã®ã¯ä¸å¯è½ã«è¿ãã¨ãããã®ã ããã®ä¸æºã®å¤§åã¯ããã«æºå¸¯é»è©±ã«å¯¾ãããã®ã§ã親ã¯åã©ãã«æºå¸¯é»è©±ãæãããããªããã®ã®ãåã©ããç´é¢ãã極度ã®ç¤¾ä¼çãã¬ãã·ã£ã¼ãèããã¨ãå®éã«ç¦æ¢ããã®ã¯ç¡çã ã¨æãã¦ãããåã©ãã®å人ãã¡ãã¹ãã¼ããã©ã³ã§é£çµ¡ãåãåããªãã§ãé»è©±ãæã£ã¦ããªãããåãå¤ç«ãã¦ãã¾ãã®ã§ã¯ãªããã¨å¿é ãªã®ã ã
ããã解決ããã«ã¯ãããããå§åã社ä¼ã®åã§ç¸æ®ºãããããªãããã«æããï¼ä¾ãã°ãWait Until 8thãéåã§ã¯ã8å¹´çãçµããã¾ã§åã©ãã«ã¹ãã¼ããã©ã³ãããããªããã親ã«ä¿ããèªç´æ¸ã«ãµã¤ã³ããããæ±ãã¦ããï¼ãã¸ã§ããµã³ã»ãã¤ãã®è¿èãThe Anxious Generationãã®æ¸è©ã§ã¸ã§ã·ã«ã»ã¦ã£ã³ã¿ã¼ãææããããã«ãåé¡ã¯ãæè¿ã®è¦ªã«ã¯éå£è¡åãããè½åããéå£è¡åã«å¯¾ããä¿¡é ¼ãæ¬ ãã¦ãããã¨ã ãããå¤ç«ããä¸å®ãè¦ããæºå¸¯é»è©±ã«ä¾åãã¦ããã®ã¯åã©ããã¡ã ãã§ã¯ãªãââããã¦ããããã¡è¦ªã«ã¯ãããã¤ã¹ãåãããã¦ããã人ãããªãã
ä¸æµéç´ã®è¦ªãã¡ãæ±ããçå¤æãç®èãªã®ã¯ããã®åã親ããã°ã«ã¼ããã£ããããã§ã¼ã³ã¡ã¼ã«ãã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãéãã¦ãããæå³ã§ãã¤ã¦ãªãã»ã©ã¤ãªãã£ã¦ãããã¨ã ï¼ãããã®æºå¸¯é»è©±ã«ã¯ã¦ã¼ã¹ã¹ãã¼ããªã¼ã°ã®ã¢ããªã ãã§ã4ã¤å ¥ã£ã¦ããï¼ãè¿å¹´ãä¸æµéç´ã®è¦ªãã¡ã¯ããããããã¸ã¿ã«ãã©ã¼ã©ã ãæ¿æ²»çµç¹ã®ãã¼ã«ã¨ãã¦æ´»ç¨ããä¾ãã°ãå ¨ç±³ã®ãã°ãããã»ãã¤ã¹ã¯ã¼ã«ï¼»ç·¨è¨»ï¼ç¬èªã®ç¹è²ããã¤å ¬ç«é«æ ¡ï¼½ã®æä»çãªå ¥å¦åºæºãæè·ããããå¦æ ¡å³æ¸é¤¨ã§ç¹å®ã®æ¬ãç¦æ¢ããããæè²å§å¡ä¼ã§é¸åºãããå½¹å¡ãããããããããããã«å©ç¨ãã¦ããã
ããããäºãã®å¤ããã主ã«ä¿å®ç大義ã®ããã«è¡ãªããã¦ããã®ã¯å¶ç¶ã§ã¯ãªãã ãããä¿å®çãªè¦ªã®å¤ãã¯ãåã©ããã¡ã絶ãéãªãè å¨ã«ããããã¦ããã¨æãã¦ãããåºæ¬çã«æ¿åºãæµè¦ãã¦ãããã¨ãå¤ããä½ãã®ä¼çµ±ãå®ããã¨ããäºç´°ãªå¼ã³ããã§ããããããã親ã身æ§ãããã¦ãã¾ãã
ä¸æ¹ãããç¨åº¦é²æ©çãªä¸æµéç´ã®è¦ªãã¡ã¯ãããããäºãã«ããã¾ã§æ確ãªæ¿æ²»çå©å®³ãæãã¦ããããã©ã¡ããã¨ããã¨éå£è¡åãå ¬å¹³æ§ã社ä¼æ£ç¾©ã®åé¡ã«çµã³ã¤ãã¦ããããã«è¦åããããï¼ãªãã©ã«æ´¾ãéå¤ã®ä¸æµéç´ã®äººã ãæºå¸¯é»è©±ãã¹ã¯ãªã¼ã³ã¿ã¤ã ãåè²ã¦è°è«ã®ä¸å¿ã«æ®ããã®ã¯ã親ãã¡ãåã©ãã®å¦æ ¡å¨è¾ºã«æ¼ãæåæ¦äºã身è¿ã«æãã¦ããªããã¨ãçç±ã®ã²ã¨ã¤ã ããï¼ã人ã ã¯ãã®ç¨®ã®çå¤æã«åãââãããã¯åããã¹ããããããªããããããããããã¨ãã£ã¦çå¤æã解æ¶ããããã§ã¯ãªãã
ã³ã¢ã³ãºã«æè³ãã§ããªããªã£ã社ä¼
ããããããã©ã³ã¹ã®ã³ãã¥ã¼ã³ã¨ã¯ããé¢ãã¦ããããã«è¦ãããããããªããããããã¹ã®æ¬ãèªã¿ãªãããããããèãã¦ããã®ã¯ã40å¹´åã«éã£ã¦ããä¿è²åã®ãã¨ã ã£ããå½æã®ç±³å½ã«ã¯ãå¤ãã®é½å¸ã«æ¼ ç¶ã¨ç¤¾ä¼ä¸»ç¾©è²ã帯ã³ãå¹¼ç¨åãä¿è²ã®ååçµåãç¹å¨ãã¦ãããããããå¦æ ¡ã®ããã¤ãã¯ãã·ã«ã´å¤§å¦æå¡ã®å¦»ãã¡ã®ã°ã«ã¼ãã«é¡ããã¨ãã§ããã彼女ãã¡ã¯1916å¹´ã赤ååã®æ´»åã«æéãå²ãã¹ããä¿è²ååçµåãè¨ç«ããããããã¯åã©ãã®ããå ±åä¿è²åã«éã£ã¦ããããèªåã®å¨ãåæ§ã®åã«éããã段ã«ãªãã¨ããã®è²»ç¨ã¯æé¡3,000ãã«ï¼ç´45ä¸åï¼è¿ãã«ãªã£ã¦ããã
åããããªãã¨ããå½æå ¬å ±ã¹ãã¼ã¹ã ã£ãå¤ãã®å ´æã§èµ·ãã¦ãããå¸æ°ã®ã¬ã¯ãªã¨ã¼ã·ã§ã³ã¹ãã¼ãé£çã¯ç«¶æã¯ã©ãã«ç½®ãæãããå¸æ°ãã¼ã«ã¯é«ä¾¡ãªã¹ã¤ãã³ã°ã»ã³ã¿ã¼ã«å¤å®¹ããå ¬ç«å¦æ ¡ã¯æ¾èª²å¾ã®å®¶åºæ師ã§è£ããã¦ãããåè ã¯ããããç©ççãªç©ºéã§ããããã®å¤ããæ°å¶åã¨æ¾ç½®ã«ãã£ã¦å¥ªããã¦ãããããããå¿ãããã¦å ±æå°ï¼ã³ã¢ã³ãºï¼ã«æè³ã§ããªããªã£ãçµæã§ããã
ä¸æµéç´ã®è¦ªãã¡ã®å¤§åã¯ãæ¯è¼çè² æ ã®è»½ãååçµåã«å å ¥ãããã¨ããã¾ãã¦ãã³ãã¥ã¼ã³ã«åå ãããã¨ããªãã ãããããã§ããã¹ã®èä½ã«ã¯åªããæè¨ã示ããã¦ããããã©ãã§ããå°ããªã³ãã¥ã¼ã³ãæ§ç¯ããå®ã£ã¦ããæ¹æ³ã¯åå¨ããã親ãã¡ãçå¤æã軽æ¸ããããªãââä¾ãã°èªåã®çºã§ãåã©ããé«æ ¡ã«å ¥ãã¾ã§æºå¸¯é»è©±ãä¸ããªããã¨ãå¯è½ãããããªãã¨ä¿¡ãããã®ã§ããã°ââ20ä¸ç´ã®ãã¾ãã¾ãªå¹´ä»£ã§ãå°ãªãã¨ãç¹å®ã®å°åã§ç±³å½ã®è¦ªã®åè²ã¦ãå±ã¾ãããå¥å¦ãªãçä¼¼å ±åä½ã®ç²¾ç¥ã«ç«ã¡è¿ãå¿ è¦ãããã®ãããããªãã
ãã¼ã«ã§ããå ¬åã§ãããç©ççãªç©ºéã¯éå£è¡åã«ãã£ã¦åãæ»ããã¨ã¯å¯è½ã ããããã¯ãæä»çãªãã°ãããã¹ã¯ã¼ã«ã®å ¥å¦ããªã·ã¼ãå°æ°ã®è¦ªã®åãããã«ãã£ã¦å®ããã¦ããã®ã¨åããã¨ã§ãããæ¥ã ã®å°ããªåå©ã®ç©ã¿éãããããçå¤æãæ²»çããå¯ä¸ã®æ¹çãªã®ã ãããããå¹æçãªæ¹æ³ãããã ãããï¼
ã¸ã§ã¤ã»ã«ã¹ãã¢ã³ã»ã«ã³ï½JAY CASPIAN KANG
ãThe New Yorkerãã®ã¹ã¿ããã©ã¤ã¿ã¼ã§ãããã¨ãã¼è³ã«ãããã¼ããããããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼æ ç»ã®ç£ç£ã§ããããThe Loneliest Americansï¼æãå¤ç¬ãªã¢ã¡ãªã«äººï¼ãï¼»æªé¦è¨³ï¼½ã®èè
ãThe New Yorkerã«å
¥ç¤¾ããåã¯ãNew York Timesãã®ãªãããªã³ã©ã¤ã¿ã¼ããã¦ãããããã¾ã§ã«ã¯ãThe New York Review of BooksãããThis American LifeãããTimes Magazineãã®è¨äºãå·çãæ°ä½æ ç»ãAmerican Sonãã¯ãESPNã®ã30 for 30ãã·ãªã¼ãºã®ã²ã¨ã¤ã¨ãã¦2023å¹´ã«åå
¬éäºå®ã家æã¨ã«ãªãã©ã«ãã¢åé¨ã«å¨ä½ã
ï¼Originally published on The New Yorker, translated by Eriko Katagiri/LIBER, edited by Michiaki Matsushima)
â»ãWIREDãã«ããã³ã¢ã³ãºã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ãã
éèªãWIREDãæ¥æ¬ç VOL.53
ãSpatial à Computingã 好è©çºå£²ä¸ï¼
å®ç©ºéã¨ãã¸ã¿ã«æ å ±ãã·ã¼ã ã¬ã¹ã«çµ±åãããã¨ã§ãæ å ±ãã¤ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã«å¶å¾¡ã§ãããä½é¨ç©ºéããçã¿åºãæè¡ãã¾ãã¯ãããããã¯ãªã¨ã¤ãã£ããã£ã«2次å ï¼2Dï¼ãã3次å ï¼3Dï¼ã¸ã®ãã©ãã¤ã ã·ãããè¦è«ããããªã¬ã¼ããããã¯ãããã¨ç©ºéã®éã«âã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼âãä»å¨ãããã¨ã«ãã£ã¦æ¡ããããã¹ã¦ã®å¯è½æ§ââãããããWIREDãæ¥æ¬çãèããã空éã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®âãã¬ã¼ã âãæ å ±ãä½é¨ããã¹ã¯ãªã¼ã³ï¼2Dï¼ãããã空éï¼3Dï¼ãã¸ã¨æ¡ãããã¨ã§ï¼ã¤ã¾ããæ°ããã¡ãã£ã¢ã®çºçãã«ãã£ã¦ï¼ãå人ã社ä¼ã¯ãä»å¾ããããªãå¤å®¹ã¨åãåããã¨ã«ãªãã®ãããã®å¯è½æ§ããç·åãæãã¦æ¢ãï¼ è©³ç´°ã¯ãã¡ãã