ããã¾ã§ãä¸å¯è½ãã¨ããã¦ããããã¤ã¯ãæ³¢ã使ã£ãå®å®è¹ã®æ¨é²ã·ã¹ãã ãEMãã©ã¤ã´ã説ã«ã¤ãã¦ãç±³èªç©ºå®å®å±ï¼NASAï¼ã®ç©çå¦è ãã¼ã ã¯ãã®ã»ã©ãç§å¦çã«å¯è½ã§ããã¨ããè«æãçºè¡¨ããã
EMãã©ã¤ã´çè«ã¯ãè±å½ã®æè¡è ãã¸ã£ã¼ã»ã·ã§ã¼ã¤ã¼ã2000年代ã«çºè¡¨ãããã®ã§ããã¤ã¯ãæ³¢ãé¡ã®å¯é容å¨å ã§ä½åº¦ãåå°ããããã¨ã«ãã£ã¦å®å®è¹ãå éããã¨ãããã®ã ãåå°ã®éç¨ã§çºçããå åã«ãã£ã¦æ¨åãå¾ãããã¨ããã¦ããã
EMãã©ã¤ã´ãå®éã«è£½é ããã使ç¨ãããå ´åãå®å®è¹ã¯ããã¾ã§ã®ãããªçæã使ããã«å®å®ãæ ãããã¨ãã§ããããã«ãªããå¿ è¦ãªã®ã¯ããã¤ã¯ãæ³¢ãå¾ãããã®å¤ªé½é»æ± ãªã©ã ãã ã
EMãã©ã¤ã´çè«ãçºè¡¨ããã¦ä»¥æ¥ããã®æ¨é²è£ ç½®ã®å¯è½æ§ã«ã¤ãã¦ã¯ç©è°ãããããã¦ããã主ãªæ¹å¤ã®ã²ã¨ã¤ããç©çå¦ã®åºæ¬æ³åã«åããã¨ãããã®ã ãã¢ã¤ã¶ãã¯ã»ãã¥ã¼ãã³ã®éåã®ç¬¬3æ³åã«ããã¨ãããããä½ç¨ã«å¯¾ãã¦ããã¨çããåä½ç¨ããããæ¢åã®ãã±ããã¨ã³ã¸ã³ãã¤ãªã³ã¨ã³ã¸ã³ã¯æ¨é²å¤ãåºåããååã§å éãã¦ããããæ¾åºãããæ¨é²å¤ãå¿ è¦ã¨ããªãEMãã©ã¤ã´ã¯ãã®æ³åã«åãã¦ããã¨æ¹å¤ããã¦ããã®ã ã
ããã¾ã§ã¯ç¬ç«ããç«è¨¼ãåå¨ããªãã£ããããæ¹å¤ãåãç¶ãã¦ãããããä¸å¯è½ãã¨ããããã®æ¨é²è£ ç½®ãæ¤è¨ããä»åã®æ»èªä»ãè«æã«ããã¦ããã®æ¨é²æ¹æ³ã®çå®æ§ãããã¾ã§ãããé«ãã¨è¿°ã¹ããããã¨ã«ãããç¶æ³ãå¤ããããã ã
ãAerospace Researcn Centralãã«11æ17æ¥ä»ãã§å ¬éãããè«æã¯ãNASAã®ã¤ã¼ã°ã«ã¯ã¼ã¯ã¹ç 究ãã¼ã ï¼å é²çæ¨é²æè¡ç 究æã®å¥åï¼ã«ãããã®ã ãå½¼ãã¯2014å¹´ã«ãã®æ¨é²è£ ç½®ã®å®é¨ãè¡ããå®éã«æ¨é²åãçãã¦ããã¨çºè¡¨ããï¼2008å¹´ã«ã¯ãä¸å½ã®è¥¿åå·¥æ¥å¤§å¦ã§ããå®éã«æ¨é²åãçããã¨ããç 究çµæãçºè¡¨ããã¦ããï¼æ¥æ¬èªçè¨äºï¼ï¼
ã¤ã¼ã°ã«ã¯ã¼ã¯ã¹ã»ãã¼ã ã¯2015å¹´ã«ã¯ããã«ç空ä¸ã®å®é¨ãè¡ãã1kWããã1.2mNã®æ¨åãçºçããã¨çµè«ä»ããã
ãåæ¹ãå¾æ¹ãããã³ã¼ãç¹ï¼nullï¼ããã®æ¨åãã¼ã¿ã«ããã¨ãã·ã¹ãã ã¯ä¸è²«ãã¦1.2±0.1mN/kWã§åä½ãã¦ãããããã¯å¤§æ°ä¸ã§æ¸¬å®ããå¹³åæ¨é²æ§è½ã«é常ã«è¿ããã®ã§ãã£ããã¨è«æã«ã¯è¨ããã¦ããã
ç 究ãã¼ã ã¯ãEMãã©ã¤ã´ã®æ¨é²ã¡ã«ããºã ã«é¢ãã仮説ã¨ãã¦ãéååå¦ã解éããçè«ãæãã¦ãããå®é¨ã§ç¢ºèªãããåã説æããããã®ãç©çã¢ãã«ã¯ãéå±æçãªé ããå¤æ°çè«ã«åé¡ã§ãããã¨è«æã«ã¯è¨ããã¦ããã
2016å¹´9æã«ã¯ãç±³å½ã®çºæ家ã°ã¤ãã»ãã§ãã¿ãä½æããEMãã©ã¤ã´è£ ç½®ãå°æ¥çã«å®å®ã«éãè¾¼ãã§ãã¹ããè¡ãè¨ç»ãçºè¡¨ããã¦ããã
TEXT BY MATT BURGESS
TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI, HIROKO GOHARA/GALILEO