ããã£ã¨ãç¾ä»£çãªä¹ãç©ãã¨ããã°ããã®æ©è½ã¯ãã¾ãã«ãéå®ããã¦ãããèªåè»ã¯éè·¯ããé¢ããããªããããã¼ãã¯æ°´ã«æãããæ½æ°´è¦ã¯æµ·åºããã¾ãããããã§ããããèããã®ãããã®ãLibeluleãï¼ã¹ãã«ã¯åæããã1æåéãã®libelluleã¯ããã©ã³ã¹èªã§ãã³ãã®æï¼ã ãçå½¢ã®ä¹ãç©ã§å¤§ããªè»è¼ªã2ã¤ã¤ãã¦ãã¦ãã»ã¨ãã©ã©ãã¸ã ã£ã¦ç§»åã§ããã
ãã¼ããã¶ãã¤ããããªããLibeluleãèµ°ãããã°ãããæ°´é¢ãé²ã¿ãããªãè»è¼ªãããã«ã»ãã¼ãã®ããã«æ°´ããããä»æ¥ããæ°´é¸ä¸¡ç¨ã®èªç©ºæ©ãããéã移åã§ããã
æ½ãããã¨ãã¯ãé²æ°´ä»æ§ã®ã¿ããã¹ã¯ãªã¼ã³ã§ãæã¿ã®æ·±ããé¸æããããã©ã¹ãï¼åºè·ï¼ã¨ãã¦å½¹ç«ã¤ããã«æ°´ãã³ãã§ã³ãã¯ãããã«æ°´ãæºããã®ã§ãä¹å¡ã¯ã¹ãã¥ã¼ããã¹ã¯ãè£ çãããã¹ãã¼ããããããªã¼ã®é度ãé ¸ç´ æ®éãæ·±ãâ¦ãããã£ãæ å ±ã¯ãã¿ããã¹ã¯ãªã¼ã³ã常ã«è¡¨ç¤ºãã¦ãããã
ãã¼ããªã¾ã¼ããªã©ã§ã®æ¢ç´¢ãã¢ã¼ã«ããã²Libeluleãå©ç¨ãã¦ããã ããããLibeluleã§æ¹çã«åããã1ã2æ¥ããã¦è¾ºããã¶ãã¶ãããã®ã ã
IMAGE COURTESY OF ADOLFO ESQUIVEL
TEXT BY CHARLES BOMBARDIER