ã¤ã¿ãªã¢ã®ãã©ãã§æ¯å¹´4æã«éãããä¸çæ大ç´ã®å½éå®¶å ·è¦æ¬å¸ãããã©ããµãã¼ãï¼ãã©ããµãã¼ãå½éå®¶å ·è¦æ¬å¸ï¼ãã54åç®ãè¿ããä»å¹´ã¯ä¸çåå½ããã®ã¹1500社以ä¸ãåå ããæ¬ä¼å ´ã¨ãªããã£ã¨ã©ãä¸å¿ã«å¸å ã®è³ãã¨ããã§ãã¾ãã¾ãªå±ç¤ºãè¡ãããã
è¿å¹´ã¯å®¶å ·ã¡ã¼ã«ã¼ã ãã§ãªãããã¡ãã·ã§ã³ãèªåè»ãã¨ã¬ã¯ãããã¯ã¹ãªã©ãç°æ¥ç¨®ããã®åå ãå¢ãããã®å½±é¿åã¨é¢å¿ã®é«ãããåãªããã¶ã¤ã³ã¨ãã·ãã¸ã§ã³ã®æ ãè¶ ãã¦ããã©ã³ãã®ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ãçºä¿¡ããå ´ã¨ãã¦ã注ç®ãéãã¦ããã
æ¥æ¬ã®ç¾æèã«æ ¹å·®ããææ§ãã©ã表ç¾ãã¦ããã
ãã©ããµãã¼ããä¸å¿ã«ããã©ãå¸å ã®ãã¾ãã¾ãªå ´æã§ã¨ãã·ãã·ã§ã³ãè¡ããããã©ããã¶ã¤ã³ã¦ã£ã¼ã¯ã«ä»å¹´ãããããåºå±ããã2å¹´ã¶ã2åç®ã¨ãªãä»åã¯ããã©ãå¸å ã®ãã¬ã©å°åºã«ä¼å ´ãæ§ãããMazda Design ã¯ã«ãã¯ã¢ã¼ããã¨ããã¿ã¤ãã«ã®ãã¨ãææ°ã¢ãã«ã®ãCX-3ãã¨ããã¼ãã¹ã¿ã¼ãã®å±ç¤ºã«å ãã¦ããããã®ãã¶ã¤ã³ãã¼ãã§ãããéåï¼Soul of Motionï¼ããã¤ã¡ã¼ã¸ãã¦ã¤ããããã½ãã¡ã¨èªè»¢è»ãããã«ã¯ãéåãã®ä¸ç観ã«å ±æããä¼çµ±å·¥è¸ä½å®¶ã®æã«ããä½åãçºè¡¨ããã
2010å¹´ã«èªçãããéåã以éããããã®ãã¶ã¤ã³ã¯åçã«å¤ãã£ããã¯ã«ããåãªãéã®å¡ã§ã¯ãªããä¹ãæã¨å¿ãéãããã¨ã®ã§ããçå½æã«ããµããåå¨ã«ãããããéåããæ²ãããã¶ã¤ã³ãã¼ãã«å¾ã£ã¦ãä¸ç®è¦ãã ãã§çãç©ãæããããåå¼·ããç¾ããåããã¯ã«ãã®ãã¶ã¤ã³ã§è¡¨ç¾ãããã¨åãçµãã§ããçµæããããã®ã¢ãã«ããããä½ã¨ãªã大æåãåããããã¾ãããããèªãããã§ããã¶ã¤ã³ã¯åã£ã¦ãåãé¢ããªããã®ã¨ãªã£ã¦ããã
ãããã®åªãããã¶ã¤ã³æ§ãæ¯ãã¦ããã®ã¯ãä¾ãã°ãä¾ã³ã»å¯ã³ã®ç²¾ç¥ãã«ä»£è¡¨ããããããªæ¥æ¬ç¬ç¹ã®ç²¾ç¥æåã ã¨ãããå¤æ¥ããæ¥æ¬ã®ãã®ã¥ãããçªãè©°ãã¦ããã¨ãç¡é§ãªè¦ç´ ãã§ããéãåãè½ã¨ãããã·ã³ãã«ã§ãããã«ãªé å½¢ã¸ã¨ãã©ãçãããã¤ã¦ã¹ãã£ã¼ãã»ã¸ã§ããºã¯ãã·ã³ãã«ã§ãããã¨ã¯ãè¤éã§ãããã¨ãããé£ãããã¨èªã£ãããç¡é§ãåãè½ã¨ããã·ã³ãã«ãªé å½¢ã¯ãåã¨ããåæ ¼ããããªãããä¸æè°ã¨è¶ã£ã½ãè²æ°ãåããããã¯æ¬§ç±³ã®æåã¨ã¯ç°ãªãæ¥æ¬ãªãã§ã¯ã®ç¾æèã®è¡¨ãã¨ããããéåãã¶ã¤ã³ããªã¼ããããã¶ã¤ã³æ¬é¨é·ã®åç°è²ç·ã¯ãã¾ãã«ããããæ¥æ¬ã®ç¾ããã¤ã³ã¹ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãå¾ã¦ãã¯ã«ãããã¶ã¤ã³ãã¦ãã£ãã¨è©±ãã
ãã¡ã¤ãã»ã¤ã³ã»ã¸ã£ãã³ã§ããããã¨ããæããã¼ãã®ãªãã«ã¯ãã£ã¦ãç¹ã«ã°ãã¼ãã«ã§ä¸çã®ãããã©ã³ã¯ã®ãã¶ã¤ã³ã«ã³ããã¼ã«ãªããã¨æã£ãããã©ããã¦ãèæ¯ã«å½ã¨ããããåºæã®æåãå¿ è¦ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã¤ã¿ãªã¢ãªãã¤ã¿ãªã¢ã®ããã¤ããªããã¤ãã®ãã¶ã¤ã³ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ããããããªãã§ãããã§ããæ¥æ¬ã®ãã¶ã¤ã³ã£ã¦ã¤ã¡ã¼ã¸ããã¾ããªãæ°ããããã ããã大ãããã¨ãè¨ãããã ãã©ãæ¥æ¬ãªãã§ã¯ã®ãã¶ã¤ã³ã¨ãããã®ãã¤ãã£ã¦ããããããããããªã¼ãã§ããä¼ç¤¾ã«ãªãããã¨ããã®ãã¼ããã®ç®æ¨ã§ãããã ãæ¥æ¬çã ããã¨ãã£ã¦ãããããããåã®æå ã«ããã¨ãããã¨ã§ã¯ãªãã¦ãããã¾ã§ãæ¥æ¬ã®ç¾æèã«æ ¹å·®ããææ§ãã©ã表ç¾ãã¦ããããéè¦ãªã®ã§ãã
åç°è²ç·ï½IKUO MAEDA
ããã å·è¡å½¹å¡ ãã¶ã¤ã³æ¬é¨é·
1959å¹´åºå³¶ççã¾ãã京é½å·¥è¸ç¹ç¶å¤§å¦æå å·¥è¸å¦ç§åæ¥å¾ã82å¹´ã«ãããã«å
¥ç¤¾ããã¼ããã¶ã¤ãã¼ã¨ãã¦RX-8ããããªï¼å
代ã¢ãã«ï¼ãªã©ãæããã2009å¹´ããç¾è·ããã¶ã¤ã³æ¬é¨é·ã¨ãã¦CX-5ãã¢ãã³ã¶ãã¢ã¯ã»ã©ãªã©ã®ååãã¶ã¤ã³éçºãã¢ã¼ã¿ã¼ã·ã§ã¼ã販社åºèãã¶ã¤ã³ã®ç£ä¿®ãªã©ããéåããã¶ã¤ã³ã®å
·ç¾åãã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¶ã¤ã³ãç½å¼ããã
ãããã®æ¬§å·æ ç¹ã§ãããããã¢ã¼ã¿ã¼ã¨ã¼ãããã§ãã¶ã¤ã³ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ãåããã±ã´ã£ã³ã»ã©ã¤ã¹ã¯ãã°ãã¼ãã«ãªè¦ç¹ããè¦ãéåãã¶ã¤ã³ã®ã¡ãªããã«ã¤ãã¦ããèªãã
ããã¤ã¦ãããã¯ãå½ãã¨ã«éãã¯ã«ãã販売ãã¦ãããã¨ãããã¾ãããå½ç¶ãåããã©ã³ã§ãã£ã¦ãããã«çµ±ä¸æã¯ãªããããããããããã¨ãããã®ãä¼ããã«ããã£ãã¨æãã¾ããããããéåãã¶ã¤ã³ãã§ãã¦ããã¯ããããã¶ã¤ã³ã®ãã£ã¼ãªã³ã°ããããã¬ãã¢ã ãªå½¢ã§ãä¸çåå½ã«å ±éã§çºä¿¡ãããã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ãããããããæ¥æ¬äººã®ç¹ç´°ãªç¾æèã¯ä¸çä¸ãèªããã¨ããã§ããç¾è¡ã¢ãã«ã®ã¢ãã³ã¶ãçºå£²ãããã¨ãã®è©±ã§ãããå½æã¯BMWãã¡ã«ã»ãã¹ãªã©ã®ã¡ã¼ã«ã¼ã«æ¯ã¹ãã¨ããããã®ã¨ã¼ãããã«ãããç¥å度ã¯ã¾ã ã¾ã ä½ãã£ããã§ããã¢ãã³ã¶ãèµ°ã£ã¦ããã®ãè¦ã¦ããã®ãã£ãããã¯ã«ãã¯ã©ãã®ã ã¨è©å¤ã«ãªãã¾ãããç´ç²ã«ãã¶ã¤ã³ãè©ä¾¡ãããã®ã§ãã
æ®éçã¨ããããç¾ãã¤ãã£ã¦ãããã
ç¾æç¹ã«ãããããããã¶ã¤ã³ã®å°éç¹ãããããCX-3ãã¨ããã¼ãã¹ã¿ã¼ãã§ãããåè ã¯ç¥çã§åã¨ããåæ ¼ããå¾è ã¯æãã触ããããªãè¶ã£ã½ããç¹å¾´çã«è¡¨ç¾ããªãããããããã¡ã¤ãã»ã¤ã³ã»ã¸ã£ãã³ãªãã§ã¯ã®ã¨ã¬ã¬ã³ã¹ãæããããã
ããã¯ãç¾ãããã®ã§ãªããã°ã人ã®å¿ãæã¤ãã¨ã¯ã§ããªãã¨æãã¾ããæ ç±ãè¾¼ãã¦ã¤ãã£ããã®ã§ãªããã°ãæåãå¼ã¶ãã¨ã¯ã§ãã¾ããããã®ããã«ããããã¯ã人ã®æã®æ¸©ãããæãããããã¶ã¤ã³ã«ãã ãã£ã¦ãã¾ããã人ã®æãçã¿åºãç¹ç´°ãªé å½¢ã«ãã£ã¦ã¤ããããã¯ã«ãã¯ãåãªãéå ·ã§ãããã¨ãè¶ ãã¦ãè¦ã人ãä¹ã人ã®æ°æã¡ãå¼·ãæºãåããã¨æãã®ã§ãããããã£ã¦äººã®å¿ãåããã¯ã«ãã®ãã¶ã¤ã³ã«æããªãã§ãã¢ãã«éãå¹ãè¾¼ãããã®æè¡ã表ç¾åã«ç£¨ãããããããã«ãã¨ãã«ã¯ã¯ã«ã以å¤ã®ä½åãã¤ãã£ãããããã¨ãããã¾ãã
ã¯ã«ãã®ãã¶ã¤ã³ãèããã¨ãããã¾ã¯æ°ãããã®ãã¤ããåºãã¦ããã®ãç¸å½é£ããæ代ã«ãªã£ã¦ãã¾ããå®å ¨æ§ãä½ãããæ±ããããã¯ã«ãã«ã¯ãåç¥ã®ããã«ãããããªç¸ãããã£ã¦ããã®ãªãã§é£ã³æãããã¶ã¤ã³ããã£ã¦ãããã¨ããã¨ããã¾ã¾ã§ã©ããã®çºæ³ããã¦ãã¦ãã¾ãåºã¦ããªããã ãããããã¦ã¯ã«ã以å¤ã®ãã¨ãèãã¦ããããããã¶ã¤ã³ã®ãã³ããå¾ãããã«ãã¦ãã¾ãããã¨ãã¯ã«ãã®ãã¶ã¤ã³ãè©ä¾¡ããããã¨ãããããã®ãã¡ã°ãã®é¡ãã§ãããã©ããã¦ãã¯ã«ãã ãã§ã¯è¡¨ç¾ããããªãããããã¶ã¤ã³ã®çé«ã¿ãããªé¨åããã£ã¦ããããè£å®ããæå³ããããä»åã®ãã©ããµãã¼ãã§çºè¡¨ããã½ãã¡ã¨èªè»¢è»ã¯ãã¾ãã«ãããããã®ã®ã²ã¨ã¤ã§ããï¼åç°ï¼
ãSofa by KODO conceptãã¯ããããã®ãã¶ã¤ãã¼ã¨ããã©ãå¨ä½ã®æ¥æ¬äººãã¶ã¤ãã¼ä¼è¤ç¯+ä¼è¤å¿ä¿¡ãããã¦ã¤ã¿ãªã¢ã®å®¶å ·è·äººã¨ã®ã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã«ãã£ã¦çã¾ãããç¾ãã磨ãä¸ããããã¢ã«ãã®ãã¬ã¼ã ãã¤ããåºãã½ãªãããªé å½¢ã¯ããCX-3ããç¹å¾´ã¥ããåã¨ããã¹ã¿ã¤ãªã³ã°ãæèããã¨ãããä¸æ¹ã®ãBike by KODO conceptãã¯ãèªè»¢è»æ¬æ¥ã®ç¾ããã追æ±ãããã©ãã¯ã¬ã¼ãµã¼ãç®æãã¦ã¤ããããããã¬ã¼ã ã¯ãããã®è·äººã1æã®éæ¿ãã丹念ã«å©ãåºãã¦æå½¢ããæ縫ãã®é©ã使ã£ããµãã«ã«ã¯ãã¼ãã¹ã¿ã¼ã¨åãæå ã®ã¹ããããæ¡ç¨ããã¾ã«ãåãåºããããªèºåæã¨ç¾ããã¦ç¡é§ã®ãªãã©ã¤ã³ã¯ããã¼ãã¹ã¿ã¼ã®ã¹ã¿ã¤ãªã³ã°ã¨è¦äºã«é¿ãåããã¶ã¤ã³ã¨ãªã£ã¦ããã
ã±ã´ã£ã³ã»ã©ã¤ã¹ï½Kevin Rice
ãããã¢ã¼ã¿ã¼ã¨ã¼ãããããã¶ã¤ã³ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼
1964å¹´è±å½çã¾ããã³ãã³ããªã¼å¤§å¦åæ¥ã95å¹´ãã2000å¹´ã¾ã§ãããã¢ã¼ã¿ã¼ã¨ã¼ãããã«ã·ãã¢ãã¶ã¤ãã¼ã¨ãã¦å¨ç±ããã®å¾ãBMWã§ãã¶ã¤ã³ããã¸ã£ã¼ã¨ãã¦åãã13å¹´ã«åã³ãããã¢ã¼ã¿ã¼ã¨ã¼ãããã«å¾©å¸°ãã14å¹´ããç¾è·ã欧å·ãã¶ã¤ã³é¨éã®ãããã¨ãã¦ããéåããã¶ã¤ã³ã®ãããªãå¼·åã¨é²åãææ®ããã
ãèªè»¢è»ã®ãã¬ã¼ã ã¯ãããã®ãã¶ã¤ã³æ¬é¨ã®è·äººãã¤ãã£ããã§ããã©ã1æã®éæ¿ãå©ãããã伸ã°ããããã¦ããã®å½¢ã«ããã¨ãã話ãã¤ã¿ãªã¢äººã®è¨å¶ã¹ã¿ããã«ããããã¿ããªæåãã¦ãã¾ãããç¾ãããã®ãè¦ã¦æåãããã¤ã³ãã£ã¦ããããã人éã®æ¬è³ªãªãã§ããããè¨èªãæ代ãéã£ã¦ãã人éã¨ããåç©ã«çµã¿è¾¼ã¾ããã²ã¨ã¤ã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãªãã ãããªã¨æãã¾ããããããæ®éçã¨ããããç¾ããããããã¯ã¤ãã£ã¦ãããããã§ããï¼åç°ï¼
ã¾ããä»åã®å±ç¤ºã§ã¯ãéåãã¶ã¤ã³ã«å ±æããæ¥æ¬ã®ä¼çµ±å·¥è¸ä½å®¶ãã¡ã®åè¶ããæããã«ããã¢ã¼ãã¯ã¼ã¯ã注ç®ãéãããæ±æ¸å¾æãã200å¹´ã®æ´å²ããã¤ãæ°æ½ççå¸ã®éèµ·é å¨ã®èèãçå·å ãã¯ãæ¬æ¥éã®å¡ã§ããã¯ã«ãã«çãçãã¨ããç¾ãããã©ã«ã ãä¸ããå½ã宿ããããéåãã®å²å¦ã«å ±é³´ãããã¤ã¦é ã®æ¿æããªãã£ãæ代ã®æè¡ãåç¾ãããé ã®å¡ãæ°äººãããã§å©ãã«å©ãã¦ååãé æ¿ã«æã¡å»¶ã°ãã¨ããããå¶ä½ãå§ãããéé å¨ããã¤ããä¸ããã
ããã¦ãåºå³¶ã®å°ã§ãå 彩æ¼ã¨å¼ã°ããç¬ç¹ã®æ¼è¸ææ³ãåãç¶ããéåä¸å½æãã¯åµæ®»å½«æ¼ç®±ãç½ç³¸ããå¶ä½ãæ·±ãéå°ã®ç®±ã®å´é¢ã«æãããæ°´ã®æµãã¯ãå¹¾éã«ãå¡ãéããæ¼ã®ä¸ã«ç´°ããç ããåµã®æ®»ãä¸ã¤ã²ã¨ã¤è²¼ãè¾¼ãã¨ããç·»å¯ãªä½æ¥ãä½åº¦ãç¹°ãè¿ãã¦ã¤ãããããã®ã§ããã
ãä¾ãã°ä»åã¤ãã£ãèªè»¢è»ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ããã°ã©ã ãã¦ããªã³ã°ãããåãå½¢ã¯ã§ããã¨æãã¾ããã§ããåºæ¥ä¸ãã£ããã£ã¼ãªã³ã°ã¯çµ¶å¯¾ã«åãã«ã¯ãªãã¾ãããå®éã«ãããè¦ãã¨ãããããã¯ã¨ã¦ãè奮ãã¾ããããªããªã人ã®æã«ãã£ã¦ã¤ãããã¦ããããã§ãã人ã®æã®æ¸©ãããè¨èã«ããã¨ãç¬æã«ä¼ãã£ã¦ãããã§ããããã¯é å¨ãæ¼ç®±ãåãã§ãã¤ããæãèªãã®æã§ç²¾éè¾¼ãã¦ã¤ãã£ããã®ã«ã¯ãééããªãå¿ã«é¿ãä½ããããã¾ãããããã¶ã¤ã³ã«ã¯ãå½ãè¨èãè¶ ãã¦å±ãåããããã¨ã¦ãé£ãããã¨ã§ããã©ãéåãã¶ã¤ã³ãç®æãã¦ããã®ã¯ãã¾ãã«ãããªã®ã§ããï¼ã±ã´ã£ã³ï¼
ãã¶ã¤ã³ã¯ä½ãç®ã«è¦ãã表層ã ããæãã®ã§ã¯ãªãããã®æ ¹åºã«ã¯ã´ã£ã¸ã§ã³ããããã³ã³ã»ããããããã¡ã¤ãã»ã¤ã³ã»ã¸ã£ãã³ãããã¦äººã®æã®æ¸©ããã«ãã ãã£ããããã®ãã¶ã¤ã³å²å¦ã¯ãæåãè¨èªã®éãã軽ã
ã¨è¶
ãã¦ãè¦ãè
ã«æåãä¸ãã¦ããããä»åã®ãã©ããµãã¼ãã§ã®å±ç¤ºã¯ããã®ãã¨ã証æããã¾ãã¨ãªãæ©ä¼ã¨ãªã£ãã