ç³é» 浩
ç³é» 浩ï½HIROSHI ISHIGURO
1963å¹´æ»è³ççã¾ãã大éªå¤§å¦å¤§å¦é¢åºç¤å·¥å¦ç 究ç§ã·ã¹ãã åµæå°æ»ææï¼ç¹å¥ææï¼ãATRç³é»æµ©ç¹å¥ç 究æ客å¡æé·ï¼ATRãã§ãã¼ï¼ãç¥è½ããããã¨ç¥è¦æ
å ±åºç¤ã®ç 究ã«å¾äºãããªãã§ãã¢ã³ããã¤ããã¸ã§ããã¤ããªã©ã®ãããããå¤æ°éçºã2011年大éªæåè³ï¼å¤§éªåºã»å¤§éªå¸ï¼åè³ãæå
端ã®ããããç 究è
ã¨ãã¦ä¸ççã«æ³¨ç®ããã¦ããã12æ5æ¥ï¼éï¼ã«ã¯ããWIREDã主å¬ã®âæ»ãèªãå°½ãããã§ã¹âããWIRED Death fes.ãã«ç»å£ããã
人éã¯åç©ã¨éã£ã¦ãæè¡ã«ãã£ã¦é²åãã¾ããä¾ãã°ç«ã¯å¼·çãªéå ·ã§ããããç«ã使ãå§ããæç¹ã§ããµã«ã¨ã®éããçã¾ããã¨ãè¨ãã¾ããè¦ããã«ã人éã¯éå ·ãæã£ã¦ãããã¨ã«ãã£ã¦äººéã«ãªã£ã¦ããããã§ãããããã¨äººéãæ¯ã¹ãã®ã¯ã人éã¨æè¡ãåãé¢ããããªãã¨ã§ããããé常ã«ãã³ã»ã³ã¹ãªãã§ãã丸裸ã®äººéãã人éã¨å¼ã¹ãã®ãã¨ã
ãã¡ããéºä¼åã¬ã´ã§ã«ã§ãé²åããã¦ããããã©ãåæã«ã身ä½çãªå¶ç´ã¨ãèä½çãªå¶ç´ãããããæè¡ã«ãã£ã¦å æãã¦é²åãã¦ããã®ã人éã ã¨æããã§ããããããæå³ã§ã¯ãæ»ãå æã§ãã対象ã§ã¯ãªããã¨ããããã¯æãã¾ãã
ããã²ã¨ã¤éè¦ãªæ¦å¿µãã人éã¯ã¨ã¦ã社ä¼çã ã¨ãããã¨ã§ããä¾ãã°èªåã®çµé¨ã¨ã¯ãè³ãè¦ãã¦ãããã®ãã¹ã¦ã§ã¯ããã¾ãããèªåãè¦ãã¦ããèªåã®çµé¨ã¨ããã®ã¯ããã£ã«ã¿ã¼ãããã£ã¦ãã¦ãé½åã®ãããã¨ããè¦ãã¦ããªãããã§ããã§ã¯ãã£ããçµé¨ã¯ã©ãã«ããã®ãã¨ããã¨ã社ä¼ã«ããããã§ãçãããæ»ã¬ãã¨ããé¨åããå®ã¯ç¤¾ä¼ã®ãªãã§æ±ºãããã¦ããã¨ãããããããã§ããã¤ã¾ãã社ä¼ããå¿ãããããæ»ãã§ããã®ã¨ä¸ç·ã§ãã ã¨ããã¨ã人ã®æ¬å½ã®æ»ã¨ã¯ä½ããã¨ãããã¨ã«ãªã£ã¦ããã¨æãã¾ãã
ãã¤ã¾ã§ãå¿ããããªãæ»ãããä¸æ¹ã§ã3æ¥ã§å¿ããæ»ããããèä½çã«æ©è½ãåæ¢ãããã¨ããç¾ä»£ç¤¾ä¼ã§æ»ã¨å®ç¾©ã¥ãããã¨ã«ãæå³ãããã®ãã¨ããæãããã§ããå£ç»ã§ããªãã§ãããã®ã§ããããããããã¼ããã³ãã«è¨æ¶ãåãç¶ããã®ãã¤ãã£ãç¬éãããæ»ã«å¯¾ããæ¦å¿µã¯å¤ãã£ã¦ããã¯ããªãã§ããåç©ã¨ã¯ã¾ã£ããéãããã§ãããããªã®ã«ãèä½ãæ»ã¬ãã¨ã ããè°è«ããã¨ããã®ã¯ã¨ã¦ããã³ã»ã³ã¹ã§ããã§ã«äººéã¨ããã®ã¯ãæ»ã«ããã¦ãåç©ã¨ã¯éãã¨ãããã¨ã§ã人éãªããã§ãã
社ä¼ã®ãªãã§ç¹ã«è¨æ¶ããã¦ãã人ã¨ããã®ã¯ãã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã«æãããªãã¼ã¯ãããã¾ããä¾ãã°ããã¾ã®ã¢ã¼ãã«ãã»ã·ã¥ã¯ã«ãã§ããã¬ã¼ã®é¡ãç¥ã£ã¦ãã¾ããï¼ æ¡ç±³æ師å ã®ãã¾ã®é¡ã£ã¦æãåºãã¾ãï¼ã¨ãããã¨ã§ããã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã«ã¯ãã¼ã¯ãããããããçãã¦ããã¨ãããã¨ã§ããã°ãã¢ã³ããã¤ããããªãã¨çãç¶ããããªããã¨ãããã¨ã«ããªãããã§ãã
ï¼é¢é£è¨äºï¼iPodãPDAããæããããã人ã
社ä¼çãªæ»ã¯å®¹æã«è¨ªãã¾ããã俳åªã®å ´åã¯ãã£ã«ã ã®ãªãã§æ°¸é ã®å½ã§ããç¶ããããããã§ããã§ããã£ã«ã 以å¤ã«ããã¢ã³ããã¤ãã«ãªãã¨ããæãããã¾ããåãç©çä¸çã§ããã£ã¨ãã®äººã®åå¨æã表ç¾ãç¶ãããã¨ãã§ããã®ã§ããããããèªåã®ã¢ã³ããã¤ãã§è¬æ¼ããããããè¡çºã¯ãããæå³ãæ»ãå æãã¦ããã¨ãè¨ããã¨æãã¾ãã
人éã¯ãé人éçãªãã®ã«æ§ãã¾ãããã¤ã¬ã«ãè¡ãããç²ãã¦å± ç ããããªããã¨ã«ãªã£ã¦ãããã¢ã¤ãã«ããããããã£ãåå¨ã®ã²ã¨ã¤ã§ããã¢ã¤ãã«ã¯æ»ãªãªãããå·ã¤ããªããããããæå³ã§ã¯ã¢ã³ããã¤ãã«è¿ããããèããã¨ãé人éçãªãã®ã«å¯¾ããæ§ãã®ãªãã«ã¯ããæ»ãªãªããã¨ããé¨åãå«ã¾ãã¦ããã®ã ã¨æãã¾ããã¢ã³ããã¤ããã¤ãã£ã¦ããã¨ãããæãã¾ããã§ãä¸æ¹ã§ã人éãããã¢ã³ããã¤ãã¯ãããã§ãã¤ãããã¨ãã§ãããã§ããä¾ãã°ååå£ãããã¦ããã¢ã³ããã¤ãã¯ãããä¸æ°å³ãªã®ã§ããããã®ä¸æ°å³ããã©ãããæ¥ã¦ãããã¨ããã¨ã人éã®æ»ãé£æ³ãããããã§ãã
ãä¸æ°å³ã®è°·ãã¨ããã®ã¯ã人éããé ãã¨ããã§ã¯ç¾ããªããã§ããã¨ã¯ããã人éã¯æ»ãã»ã¨ãã©ç¥ãã¾ããã人ãæ»ãã§ãã姿ãå®éã«è¦ããã¨ã極端ã«ãªãããã§ããæ£ç´ãå®éã®æ»ã¯ãã£ããªã訪ãã¾ããããã¯ã¾ãã§ãã¢ã³ããã¤ãã®ã¹ã¤ãããåããã®ãã¨ããã§ããã¤ã¾ããæ¬æ¥ã¯æ»ãªãªãã¢ã³ããã¤ãã®æ¹ããå®ã¯ãã¯ããã«æ»ã人éã£ã½ã表ç¾ã§ãã¦ãããã§ãã
ï¼é¢é£è¨äºï¼ããªã¢ã«ãªäººé 人éããä¸æ°å³ã«æããçç±
INTERVIEWED BY TOMONARI COTANI
ILLUSTRATIONS BY HENRIETTA HARRIS