æ¬å¥½ãã ã£ãä¸å¦çã®é ãã44æ³ã¾ã§ã®éããããã¯é£è§£ãªå¤å ¸ããä½ä¿ãªã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã¡ã³ãå°èª¬ã¾ã§ããããã種é¡ã®æ¬ãä½ååã¨èªãã§ããã1é±éããã°ãä½åãã®å°èª¬ã¨ãå°ãªãã¨ã1åã®ã¨ãã»ã¼ãèªããæ¬ããªããã°ï¼ãããç´ã§ãããããã§ããï¼ããããã®äººçã¯ã¨ããã«æå³ã®ãªããã®ã«ãªãã ããââã
ããè¨ãã¨ãããããããç«æ´¾ãªå¸æ°ã§ãããã¤ã³ããªã§ãããè¡æã§ãããã®ããã«è¦ããããããããããã¯ç¾åçï¼ãã¼ã»ã³ãï¼ãåºãã®ã«è¨ç®æ©ãå¿ è¦ã ãã大å¦ã§ã¯æåã®ææ¥ã§è«çå¦ã®ã³ã¼ã¹å±¥ä¿®ãæ¾æ£ãããæå·®ã«å½æããç©çå¦ãåå¦ãçç©å¦ã«ã¤ãã¦ã®åºç¤ç¥èããã£ã¦ããªãã
ããããã¡ã¯å½ãã¨ã®ç«¶äºåãèããã¨ããã²ã¨ã¤æãéãããã¦ãããããªãã¡ãæ¬ãèªããã¨ãæåçå¥å ¨ãã®å¯ä¸ã®ææ¨ã¨èãã¦ããã®ã ãããããææ¨ã§ãããã¨ã¯ç¢ºãã ãããããå¯ä¸ã®ææ¨ã§ã¯ãªãã
ããããã¡ã¯ãèªæ¸ãããªã人ããã ããªã趣å³ã§æéãæ½°ãæãè ã ã¨ãå½ç¶ã®ããã«èªããããã«ã¯ããã以å¤ã®ãã¨ãéå°è©ä¾¡ãã¦ãæ¬ãç¥æµã®ä¼éã¨æ§ç¯ã®å¯ä¸ã®æºæ³ã§ãããã®ããã«è°è«ããã
èªæ¸ãããªãã¨ãã¦ãããã®äººã¯ã²ãã£ã¨ãããæ°å¦ãªãªã³ããã¯ã®åå¼·ããã¦ãããããããªããã½ããã¦ã§ã¢ãã¤ãã£ã¦ãããããããªããããã©ã³ãã£ã¢ããã¦ãããããããªããçãèãã¦ãããããããªããããªã³ã©ã¤ã³ã§å¤§å¦ã®ã³ã¼ã¹ãåè¬ãã¦ãããããããªããèªæ¸ãããªãï¼ããã¦æ¬ãè²·ããªãï¼ã¤ã¿ãªã¢äººãç¥èã®ãªã人ã¨æ±ºãã¤ãããã¨ã¯æ©è¨ã ããã
ãããã¯èªæ¸ããããããããèªæ¸ããã¦ãå¤ãã®æ©ä¼ãéãã¦ããã
ã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ããã¾ã®ããã«çæ´»ã«æº¶ãè¾¼ããã£ã¨åããããããã¯ãé ãã®äººãï¼ç©èªã®ç»å ´äººç©ãªã©ï¼ããç®ã®åã«ããç身ã®äººéããã好ãã§ãããããããèªæ¸ããã¦ããã¨ãçãããã®ãã¨ãç«æ´¾ã ã¨è¨ãããã©ãèªåèªèº«ã§ã¯ã»ã¨ãã©ä½ãã¤ãããªããã12æ³ã®åä¾ãå¹¾ä½å¦ã®å®¿é¡ãããã®ãå©ãããã¨ãã§ããªãã
ãããã¯ä»å¾ãå ¬çãªããã¡ã§OECDï¼çµæ¸ååéçºæ©æ§ï¼ã®å½éæ人å調æ»ï¼PIAACï¼ã®4ã¤ã®åéã«çããéè¦åº¦ãä¸ãããããã¨ãæã¿ãããèªã¿æ¸ãè½åãèªè§£ã®åºç¤çè¦ç´ ã ãã§ãªããæ°çæèåããITãæ´»ç¨ããåé¡è§£æ±ºè½åã®4ã¤ã ã
æåãªï¼ããã¦é常ã«æçãªï¼OECDã®ã¬ãã¼ãï¼ã¤ã¿ãªã¢çãè±èªã«ããå½éçãªåæã¯ãã¡ãï¼ã¯ãããæ¸ãã¦ããã
ãç§ãã¡ã®å½ã¤ã¿ãªã¢ã¯ãå¾æ¥ã®OCED調æ»ã¨æ¯ã¹ã¦ä»ã®å½ã ã¨ã®å·®ã¯ç¸®ã¾ã£ã¦ãããã®ã®ã èªã¿æ¸ãè½åã®ã©ã³ãã³ã°ã§æä¸ä½ã«ç½®ããã¦ãããããã«ãã¤ã¿ãªã¢ã¯æ°çæèåã«ããã¦ä¸ãã2çªç®ã§ãããã
TEXT BY MAFE DE BAGGIS
TRANSLATION BY TAKESHI OTOSHI